Практика Shadowing: Lisa and Yara get KIDNAPPED in Albania! - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Lisa and Yara were kidnapped.
2
would win. Just now.
3
Who abducted them?
4
I don't know.
5
What? You don't know?
6
What did they look like?
7
I have no idea.
8
They had masks on.
9
You were supposed to watch them, Grandpa.
10
It's all your fault.
11
I couldn't do anything.
12
It all happened so fast.
13
Calm down, Zimmer.
14
Everything will be alright again.
15
No, no one is coming down here.
16
We must save Yara and Lisa.
17
What exactly happened?
18
Yes, tell us the full story.
19
Come on, what are you waiting for, Grandpa?
20
We have another issue.
21
What is it now?
22
70% of your viewers haven't subscribed to the channel.
23
What's 70%?
24
What is wrong with them?
25
That is a scandal.
26
Subscribing doesn't cost anything.
27
Now just click on the button please.
28
Quick, we don't have time.
29
We must save Yara and Lisa.
30
What exactly happened, Grandpa?
31
We wanted to get food for all of us.
32
But then...
33
15 minutes before.
34
Your father wants to eat burgers?
35
What is wrong with him?
36
Yes, my dad loves burgers.
37
We're in Albania.
38
He gets something Albanian to eat.
39
Really nice pull off and fasio.
40
Can you eat that?
41
That sounds like an illness.
42
What are you talking about, girl?
43
It's really delicious.
44
I wouldn't mind eating burgers either.
45
No, we'll eat Albanian food.
46
It's much better than that American poison.
47
Okay, I just don't want a stomach ache.
48
You're farting all the time anyway.
49
Since you've been here, it always stinks like fart at home.
50
I need to poop.
51
Are you coming to the bathroom with me honey?
52
Okay, I'll go with you.
53
Is there somewhere good to poop around here?
54
Can't you wait until you get home?
55
Wait, then it stinks even more.
56
I'm sure there's a toilet here somewhere.
57
Hey are you looking for a toilet?
58
Yes, I have to poop really hard.
59
There's one back there.
60
Do you have to pay there?
61
No, it's free.
62
I can show you the way.
63
Why are you wearing a mask?
64
I'm really ugly I don't want anyone to see that.
65
Yes ok, I believe you.
66
So we're going.
67
My dad says I can't go with strangers.
68
I am Fat John and you I am Yara.
69
Do you want to be friends?
70
I like ugly friends.
71
Next to them I look better.
72
Okay, let's go I'll get the food and I'll wait for you here.
73
See you soon, Grandpa.
74
I've been waiting for them.
75
But they just didn't come back.
76
We need to find out where they are.
77
They could be anywhere.
78
Do you have food with you now?
79
I'm hungry.
80
It's Sirius Martin.
81
Stop making jokes!
82
It wasn't a joke.
83
I'm really hungry.
84
What do we do now?
85
You and the mini-Albanian go to the police.
86
Martin, you and I are going to the restaurant.
87
For something to eat?
88
No, to look for Lisa and Yara.
89
And what should I do?
90
You're staying here.
91
Someone might come here.
92
Okay, I'm staying here.
93
Come on guys, we can't waste any time.
94
Where is the toilet now?
95
I have to poop now too We're already there.
96
Just walk through the door.
97
Cool a toilet on wheels.
98
Thanks Fat John, you're really nice.
99
Huh, where is the toilet?
100
Do you see it here somewhere?
101
No there is nothing here.
102
Go Arbon! They're in.
103
Dude, he just drove off.
104
They want to kidnap us.
105
This is the place.
106
Mmm, that smells delicious.
107
Grandpa Krasniqi has good taste.
108
Focus Martin.
109
We need to find our girls.
110
They're in danger.
111
When I'm hungry, I can't concentrate.
112
Let's go in there now and have a look around.
113
Okay, Captain Achmed.
114
A table for two?
115
We're not here for your disgusting food.
116
We're looking for two girls.
117
One is wearing a headscarf.
118
And the other one farts a lot.
119
Have you seen them?
120
Yara farts often too.
121
Okay, one wears a headscarf.
122
And they both fart a lot.
123
Were they here?
124
Um, I don't know.
125
I've only just started working.
126
Can we take a look around here?
127
Maybe they're hiding somewhere.
128
Yes, of course.
129
Martin, I'm looking in the back of the kitchen.
130
You will look here.
131
and make an effort.
132
Yes, ok, we'll find them both.
133
Can I order pizza and cola twice?
134
Would you like to eat here or take away?
135
Eat here, please.
136
We really need your help.
137
My girlfriend was kidnapped.
138
Is she Albanian?
139
No she is from Turkey.
140
It doesn't matter where she comes from.
141
She is in danger.
142
Please help us.
143
But I'm about to get off work.
144
You're a policeman.
145
Aren't you doing this to help people?
146
Actually I just want to drink coffee and eat sweets.
147
My colleague might be able to help you.
148
But he's on the toilet right now.
149
Bye bye. but that could still take a while.
150
Oh, forget it.
151
The police here are no use for anything.
152
Come on boy, we'll find them ourselves.
153
Hopefully things go better for Martin and Ahmet.
154
Yara, where are you?
155
Dad is coming to save you, sweetie.
156
It was you, wasn't it?
157
You've kidnapped Mayara.
158
What do you want from me?
159
Tell me where she is right away.
160
What are you talking about, boy?
161
Where did you hide them?
162
Probably somewhere down here.
163
We did it, bro.
164
We'll be rich soon.
165
We'll be rich soon.
166
We'll be rich soon, yeah.
167
Look at the road.
168
Oh God that was close.
169
I have everything under control brother.
170
Concentrate now.
171
The girls back there are worth a lot.
172
We'll call her parents soon.
173
That's when we finally get our money.
174
Can we buy tickets for the Dua Lipa concert then?
175
Yes anything you want.
176
Dude, that guy drives like an idiot.
177
You'd better let me drive.
178
What do they want to do with us?
179
I have no idea I still have to go to the bathroom.
180
I'm afraid honey.
181
You don't have to be afraid.
182
I'll get us out of here.
183
How do you want to do that?
184
I'm farting all over here.
185
But we're in here too.
186
I don't care.
187
Either they give up or we do.
188
Do you smell that?
189
Yes, that stinks a lot.
190
What is that?
191
We need more.
192
Please stop Lisa.
193
I can't breathe.
194
I can't anymore anyway.
195
But that wasn't enough.
196
We're still driving.
197
I don't want to die.
198
Farthenyara.
199
I can't. Fart or we'll die.
200
Okay, I'll try it.
201
That was too little.
202
We need more.
203
Where does that come from?
204
Uh, I can't see anything.
205
Dude, that was a big fart.
206
Thank you, I learned from you.
207
It worked. We're not driving anymore.
208
But the door is still closed.
209
I've got an idea.
210
Do you trust me, Yara?
211
Yes, honey.
212
Are you okay?
213
Yes but Baba's car is broken.
214
We're really getting in trouble for that.
215
We're going to get the money for the girls now.
216
How is the pizza?
217
It's really good.
218
Better than in Italy.
219
I love Albania Wait, I have to answer that.
220
Hi, it's Martin.
221
Do you want to see Yara again?
222
I'm not Yara's dad.
223
Oh, but that's her cell phone.
224
Know you have the wrong number.
225
I have to hang up now.
226
The pizza is getting cold.
227
He just hung up.
228
Isn't that his daughter?
229
I thought so.
230
Give us your dad's number right away!
231
Or you die.
232
Didn't you say they were two girls?
233
Yes, there were two why.
234
Where is the other one?
235
Revenge is sweet.
236
There honey the gun is on the ground.
237
Get out of here right now.
238
Relax we don't want any trouble.
239
I said it right away.
240
You're so cool, honey.
241
We must get back to the others.
242
I'm sure they're worried about us.
243
God that was so delicious Are you ready for the second pizza?
244
Yes, always bring me that." Have you seen Yara and Lisa around here?
245
They're not in the kitchen.
246
Um, no, they're not here either But the pizza here is really delicious.
247
Are you eating pizza right now?
248
What is wrong with you?
249
Should I have ordered one for you too?
250
Know I want you to find our kids.
251
They've been abducted.
252
Come on, we've got to go.
253
But I'm not done yet.
254
Did you find them?
255
No, they're not here.
256
What did the police say?
257
They won't help us.
258
It's all your fault, Grandpa.
259
I shouldn't have trusted you.
260
Hey guys, what's up?
261
Hey, there you are.
262
Did you just poop for a long time?
263
No, we were abducted.
264
But Lisa saved us.
265
Oh god, I was so worried.
266
I'll never let you out of my sight again.
267
Do you want to live stream?
268
Give the video a thumbs up.
269
With 1000 likes, we will go live.
Об этом уроке
В этом уроке вы будете практиковать разговорный английский на основе захватывающего видео, в котором Лиза и Яра были похищены в Албании. Ваша цель заключается в том, чтобы развивать навыки устной речи, повторяя фразы и выражения, которые произносят персонажи. Это видео будет полезно для улучшения произношения, интонации и общего понимания английского языка.
Ключевая лексика и фразы
- kidnapped - похищенный
- abduct - похитить
- watch them - следить за ними
- happen so fast - произошло так быстро
- calm down - успокойся
- save - спасти
- delicious - вкусный
- stomach ache - боль в животе
Советы по практике
Чтобы максимально использовать возможности, предоставляемые этим видео, рекомендуется использовать метод shadowing. Выберите небольшие фрагменты диалога и повторяйте их за говорящими с одинаковой скоростью и интонацией. Обратите внимание на темп и тональность речи. Учитывайте, что разговорные фразы иногда могут быть произнесены быстро, поэтому лучше всего останавливать видео и повторять по частям, особенно если вы только начинаете практиковать shadowspeak.
Не забывайте, что ваш голос должен звучать естественно, как если бы вы говорили с кем-то в жизни. Регулярная практика shadow speech с вашим видео обеспечит значительный прогресс. Вы также можете использовать shadowing site и другие ресурсы для дополнительных практических упражнений с целью улучшения навыков услышанного и произнесенного.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.