Практика Shadowing: [LUYỆN NGHE TIẾNG ANH] CHIA SẺ CỦA THẠCH TRANG | TED TALK - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
When I first came to Germany,
⏸ Пауза
15 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
When I first came to Germany,
2
my life started from zero.
3
I have zero friends, zero acquaintances, and zero money.
4
Except for the money that my parents gave me,
5
but that's still not my money.
6
And at that time, I haven't even gotten into any school yet.
7
So technically, I belong nowhere.
8
I'm not part of their society.
9
I'm completely on my own.
10
And at that time, life opened up to me like a blank book.
11
And it's very scary, and it's also very tiring to know that I have to fill it in,
12
little by little.
13
But it's also very inspiring to know that you are the one in charge now,
14
not your parents, not your teacher,
15
But you are the one who's going to decide how this story starts and how it goes.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать говорение с этим видео?

Просмотр и слушание TED Talk выступлений предоставляет уникальную возможность не только услышать живую речь на английском, но и активно участвовать в процессе обучения. Используя shadow speech или shadowspeak, вы можете повторять за оратором, что значительно улучшает вашу произношение и интонацию. Это упражнение особенно полезно, когда вы сталкиваетесь с такими моментами, как: отсутствие друзей, акклиматизация в новой культуре и первые шаги к независимости, как это описывает спикер. Он делится опытом, который может быть вдохновляющим и актуальным для многих студентов, стремящихся освоить английский язык.

Грамматика и выражения в контексте

В этом выступлении выделяются несколько ключевых структур, которые помогут вам в дальнейшей практике:

  • Существительные с нулевыми показателями: "I have zero friends, zero acquaintances." Это отличный пример использования "zero" в значении 'ничего', что позволяет акцентировать внимание на состоянии отчуждения.
  • Временные конструкции: "wasn't part of their society." Обратите внимание на использование прошедшего времени, чтобы описать состояние в прошлом.
  • Глаголы с модальными значениями: "have to fill it in." Использование "have to" подчеркивает необходимость выполнения действия, что может быть полезно в разговорной речи.

Изучая такие конструкции, вы улучшите свой уровень shadowspeaks и уверенность в общении.

Общие ловушки произношения

Некоторые слова и фразы в видео могут быть сложными для произношения:

  • Filling it in: Обратите внимание на сочетание звуков "f" и "in", так как они могут смешиваться для русскоязычного студента.
  • Acquaintances: Это слово часто вызывает трудности; важно акцентировать правильную интонацию на слогах.
  • Money: Это простое слово также может быть сложным в разговоре из-за различных акцентов. Слушая, как его произносят разные люди, вы сможете лучше адаптироваться.

Постарайтесь записывать ваше произношение при практике с помощью shadow speak, чтобы отслеживать прогресс и выявлять ошибки.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе