Практика Shadowing: 🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - REAL LOVE - | Listening English Podcast |🎯 - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Welcome to my channel, let's practice your listening skill.
2
With video level A1 to A2, and the topic is, real love.
3
Now listen carefully.
4
Hello, are you Emma?
5
Yes, I am Emma. And you...
6
Wait, are you David?
7
The David from the phone app?
8
Yes, that is me.
9
Nice to meet you, Emma.
10
You look beautiful.
11
Oh my god.
12
No, no, no. This is wrong.
13
Your photo on the app is a young boy with black hair. But you?
14
You have white hair.
15
You look like my grandfather.
16
Ah, that photo is very old.
17
It is from 20 years ago.
18
I forgot to change it, but my heart is still young, Emma.
19
No, this is a trick.
20
On the phone, you text like a young boy.
21
You send me sweet words and hearts every day.
22
But now you look 60 years old.
23
I am only 22.
24
Your face has many lines.
25
Your clothes are so old.
26
Ew, this is terrible.
27
I want to go home.
28
Emma, please listen to me.
29
Age is just a number.
30
No, age is not a number.
31
Age is your white hair.
32
You look old, you dress bad, and your car outside is so small and dirty.
33
I hate this.
34
I am a young, pretty girl.
35
I cannot have an old boyfriend.
36
Goodbye.
37
Wait, Emma.
38
That small, dirty car is not mine.
39
That car belongs to the restaurant.
40
I don't care.
41
You are still old and you have no money.
42
I am old, but I have a lot of money.
43
Look at that big, black supercar over there.
44
And look at that tall building across the street.
45
Yes, I see them. So what?
46
That supercar is mine, and I own that whole building.
47
I am very, very rich, Emma.
48
I have three big companies and five big houses.
49
I'm busy at my big office, so I don't text you every day.
50
Oh!
51
Oh my God, David!
52
Wow, look at you!
53
What?
54
You want to leave now, right?
55
No, no, why leave?
56
I just look closely at your face.
57
Your white hair looks so beautiful, like a famous movie star.
58
And those lines on your face?
59
You look like a strong, wise man.
60
I love older men.
61
But you just said I look like your grandfather.
62
Oh, that was a joke.
63
I love my grandfather.
64
You know, I suddenly think about it.
65
Age is really not important.
66
True love has no age.
67
Two people can love each other from two different worlds.
68
Really?
69
But I'm 60 and you're 22.
70
Sixty is still too young, David.
71
Your soul is so young and rich.
72
I mean handsome.
73
Can we go inside and eat now, my handsome king?
74
Okay, let's go eat.
75
Money really makes everything look beautiful, right, Emma?
76
Of course not!
77
Why do you talk about money, David?
78
Money is not important to me.
79
I do not care about your big building or your supercar.
80
I only care about your good heart.
81
My good heart?
82
What is that?
83
It is your soul.
84
It is your kindness.
85
You text me sweet words every day.
86
That shows you are a beautiful person inside.
87
I love a man with a great soul, not a man with a big wallet.
88
Oh really?
89
But five minutes ago you said I looked like your grandfather and you hated my old clothes.
90
Oh that!
91
I just wanted to test you.
92
A good man must be patient with girls, and you are a good man.
93
You see, I am a very deep girl.
94
Wow, you are very good at talking, Emma.
95
So if I lose all my money tomorrow, do you still love my soul?
96
Yes, of course.
97
If you become poor, we can eat instant noodles together.
98
I can walk with you in the rain.
99
That is very sweet.
100
But wait, I just remembered I have a big problem.
101
What problem, my king?
102
That supercar over there is mine, but I owe a lot of money to the bank.
103
Tomorrow, the bank will take my building and my cars.
104
I will have zero dollars.
105
I will be a poor man.
106
Wait, what?
107
You owe the bank a lot of money?
108
You're going to be poor tomorrow?
109
Yes, but my warm heart and my great soul are still here.
110
We can eat instant noodles together tomorrow, right?
111
Oh, look at the time.
112
Oh, my God, I forgot.
113
My mom is waiting for me at home.
114
She is very sick.
115
I must leave right now.
116
Hey, Emma, don't run.
117
What about my beautiful soul?
118
What about my good heart?
119
Your soul is great, David, but my mom is more important.
120
Goodbye.
121
Bye, Emma.
122
Wow, her mom became sick so fast.
123
Now let me get into my supercar and go eat a big steak alone.
124
Hello, are you Emma?
125
Yes, I am Emma. And you...
126
Wait, are you David?
127
The David from the phone app?
128
Yes, that is me.
129
Nice to meet you, Emma.
130
You look beautiful.
131
Oh my God.
132
No, no, no, this is wrong.
133
Your photo on the app is a young boy with black hair. But you?
134
You have white hair.
135
You look like my grandfather.
136
Ah, that photo is very old.
137
It is from 20 years ago.
138
I forgot to change it, but my heart is still young, Emma.
139
No, this is a trick.
140
On the phone, you text like a young boy.
141
You send me sweet words and hearts every day.
142
But now, you look 60 years old.
143
I am only 22.
144
Your face has many lines.
145
Your clothes are so old.
146
Ew!
147
This is terrible.
148
I want to go home.
149
Emma, please listen to me.
150
Age is just a number.
151
No, age is not a number.
152
Age is your white hair.
153
You look old, you dress bad, and your car outside is so small and dirty.
154
I hate this.
155
I am a young, pretty girl.
156
I cannot have an old boyfriend.
157
Goodbye.
158
Wait, Emma.
159
That small dirty car is not mine.
160
That car belongs to the restaurant.
161
I don't care.
162
You are still old and you have no money.
163
I am old, but I have a lot of money.
164
Look at that big black supercar over there.
165
And look at that tall building across the street.
166
Yes, I see them. So what?
167
That supercar is mine and I own that whole building.
168
I am very, very rich, Emma.
169
I have three big companies and five big houses.
170
I'm busy at my big office, so I don't text you every day.
171
Oh!
172
Oh my God, David!
173
Wow, look at you!
174
What?
175
You want to leave now, right?
176
No, no, why leave?
177
I just look closely at your face.
178
Your white hair looks so beautiful, like a famous movie star.
179
And those lines on your face?
180
You look like a strong, wise man.
181
I love older men.
182
But you just said I look like your grandfather.
183
Oh, that was a joke!
184
I love my grandfather!
185
You know, I suddenly think about it.
186
Age is really not important.
187
True love has no age.
188
Two people can love each other from two different worlds.
189
Really?
190
But I'm 60 and you're 22.
191
60 is still too young, David.
192
Your soul is so young and rich.
193
I mean handsome.
194
Can we go inside and eat now, my handsome king?
195
Okay, let's go eat.
196
Money really makes everything look beautiful, right, Emma?
197
Of course not!
198
Why do you talk about money, David?
199
Money is not important to me.
200
I do not care about your big building or your supercar.
201
I only care about your good heart.
202
My good heart?
203
What is that?
204
It is your soul.
205
It is your kindness.
206
You text me sweet words every day.
207
That shows you are a beautiful person inside.
208
I love a man with a great soul, not a man with a big wallet.
209
Oh, really?
210
But five minutes ago, you said I looked like your grandfather and you hated my old clothes.
211
Oh, that!
212
I just wanted to test you.
213
A good man must be patient with girls.
214
And you are a good man.
215
You see, I am a very deep girl.
216
Wow, you are very good at talking, Emma.
217
So if I lose all my money tomorrow, do you still love my soul?
218
Yes, of course.
219
If you become poor, we can eat instant noodles together.
220
I can walk with you in the rain.
221
That is very sweet.
222
But wait, I just remembered I have a big problem.
223
What problem, my king?
224
That supercar over there is mine, but I owe a lot of money to the bank.
225
Tomorrow, the bank will take my building and my cars.
226
I will have zero dollars.
227
I will be a poor man.
228
Wait, what?
229
You owe the bank a lot of money?
230
You're going to be poor tomorrow?
231
Yes, but my warm heart and my great soul are still here.
232
We can eat instant noodles together tomorrow, right?
233
Oh, look at the time.
234
Oh my God, I forgot.
235
My mom is waiting for me at home.
236
She is very sick.
237
I must leave right now.
238
Hey, Emma, don't run.
239
What about my beautiful soul?
240
What about my good heart?
241
Your soul is great, David, but my mom is more important.
242
Goodbye.
243
Ha ha, bye, Emma.
244
Wow, her mom became sick so fast.
245
Now let me get into my supercar and go eat a big steak alone.
246
Hello, are you Emma?
247
Yes, I am Emma. And you...
248
Wait, are you David, the David from the phone app?
249
Yes, that is me.
250
Nice to meet you, Emma.
251
You look beautiful.
252
Oh my God.
253
No, no, no. This is wrong.
254
Your photo on the app is a young boy with black hair. But you?
255
You have white hair.
256
You look like my grandfather.
257
Ah, that photo is very old.
258
It is from 20 years ago.
259
I forgot to change it, but my heart is still young, Emma.
260
No, this is a trick.
261
On the phone, you text like a young boy.
262
You send me sweet words and hearts every day.
263
But now, you look 60 years old.
264
I am only 22.
265
Your face has many lines.
266
Your clothes are so old.
267
Ew, this is terrible.
268
I want to go home.
269
Emma, please listen to me.
270
Age is just a number.
271
No, age is not a number.
272
Age is your white hair.
273
You look old, you dress bad, and your car outside is so small and dirty.
274
I hate this.
275
I am a young, pretty girl.
276
I cannot have an old boyfriend.
277
Goodbye.
278
Wait, Emma.
279
That small, dirty car is not mine.
280
That car belongs to the restaurant.
281
I don't care.
282
You are still old, and you have no money.
283
I am old, but I have a lot of money.
284
Look at that big, black supercar over there, and look at that tall building across the street.
285
Yes, I see them. So what?
286
That supercar is mine, and I own that whole building.
287
I am very, very rich, Emma.
288
I have three big companies and five big houses.
289
I'm busy at my big office, so I don't text you every day.
290
Oh!
291
Oh my God, David!
292
Wow, look at you!
293
What?
294
You want to leave now, right?
295
No, no, why leave?
296
I just look closely at your face.
297
Your white hair looks so beautiful, like a famous movie star.
298
And those lines on your face?
299
You look like a strong, wise man.
300
I love older men.
301
But you just said I look like your grandfather.
302
Oh, that was a joke.
303
I love my grandfather.
304
You know, I suddenly think about it.
305
Age is really not important.
306
True love has no age.
307
Two people can love each other from two different worlds.
308
Really?
309
But I'm 60 and you're 22.
310
Sixty is still too young, David.
311
Your soul is so young and rich.
312
I mean handsome.
313
Can we go inside and eat now, my handsome king?
314
Okay, let's go eat.
315
Money really makes everything look beautiful, right, Emma?
316
Of course not!
317
Why do you talk about money, David?
318
Money is not important to me.
319
I do not care about your big building or your supercar.
320
I only care about your good heart.
321
My good heart?
322
What is that?
323
It is your soul.
324
It is your kindness.
325
You text me sweet words every day.
326
That shows you are a beautiful person inside.
327
I love a man with a great soul, not a man with a big wallet.
328
Oh, really?
329
But five minutes ago, you said I looked like your grandfather and you hated my old clothes.
330
Oh, that?
331
I just wanted to test you.
332
A good man must be patient with girls.
333
And you are a good man.
334
You see, I am a very deep girl.
335
Wow, you are very good at talking, Emma.
336
So, If I lose all my money tomorrow, do you still love my soul?
337
Yes, of course.
338
If you become poor, we can eat instant noodles together.
339
I can walk with you in the rain.
340
That is very sweet.
341
But wait, I just remembered I have a big problem.
342
What problem, my king?
343
That supercar over there is mine.
344
But I owe a lot of money to the bank.
345
Tomorrow, the bank will take my building and my cars.
346
I will have zero dollars.
347
I will be a poor man.
348
Wait, what?
349
You owe the bank a lot of money?
350
You're going to be poor tomorrow?
351
Yes, but my warm heart and my great soul are still here.
352
We can eat instant noodles together tomorrow, right?
353
Oh, look at the time.
354
Oh my God, I forgot.
355
My mom is waiting for me at home.
356
She is very sick.
357
I must leave right now.
358
Hey, Emma, don't run.
359
What about my beautiful soul?
360
What about my good heart?
361
Your soul is great, David, but my mom is more important.
362
Goodbye.
363
Haha, bye, Emma.
364
Wow, her mom became sick so fast.
365
Now let me get into my supercar and go eat a big steak alone.
Почему стоит практиковать разговорный английский с этим видео?
Практика разговорного английского с помощью видео, как это, позволяет погрузиться в реальную языковую среду и улучшить навыки аудирования. В диалоге затрагиваются темы, актуальные для многих молодых людей, такие как любовь и восприятие, что делает его не только интересным, но и полезным для понимания различных нюансов общения. Подключившись к процессу, вы сможете не только развить свои навыки восприятия, но и улучшить произношение английского через метод shadow speech или shadowspeaks, позволяя вашему мозгу запоминать новые фразы и интонации.
Грамматика и выражения в контексте
В транскрипте можно выделить несколько ключевых структур, которые помогут вам в практике разговорного английского:
- Вопросы на уточнение: «Это ты, Дэвид?» - здесь используется простая структура вопроса, что помогает в быстром понимании. Задавание вопросов - важный аспект общения.
- Объяснение недопонимания: «Это старая фотография» - подчеркивает важность объяснений в диалоге, особенно, когда возникает недопонимание.
- Описание внешности и возраста: «Ты выглядишь как мой дедушка» - такие фразы помогают в практике, так как они часто используются в повседневных разговорах для высказывания мнения о людях.
- Использование сравнений: «Возраст - это всего лишь число» - помогает вставить свою точку зрения, которую можно развивать в дальнейших беседах.
Распространенные ловушки произношения
В диалоге могут возникнуть сложности с произношением некоторых слов и фраз:
- "находиться" и "иметь": Важно четко произносить окончания слов, чтобы донести правильное значение.
- Возраст: Слово "старый" может быть произнесено с разными акцентами в зависимости от региона, что может вызвать недопонимание.
- Сравнительные формы: Такие слова, как "молодой" и "старый", требуют особого внимания к ударению и произношению.
Используя shadowing английский, вы можете улучшить свое произношение английского, повторяя за носителями языка и запоминая их интонации. Это отличный способ не только развить навыки аудирования, но и уверенно говорить на английском языке.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.