Практика Shadowing: Melania Trump should testify on Epstein, US congressman says - Изучайте разговорный английский с YouTube

Сложный
Управление Shadowing
0% завершено (0/13 предложений)
The fact that Melania is coming out now lends me to believe there could be some news about her in the future.
⏸ Пауза
Скорость:
Количество повторов:
Режим ожидания:
Синхр. субтитров:0ms
Все предложения
13 предложений
1
The fact that Melania is coming out now lends me to believe there could be some news about her in the future.
0:00.00 – 0:07.56 (7.6s)
2
But if not, and if she's truly trying to clear her name, then she should come before the oversight committee and testify before us under oath.
0:07.88 – 0:17.60 (9.7s)
3
People will believe her more.
0:17.86 – 0:19.98 (2.1s)
4
If she has a story to tell, that would be good for them to tell it.
0:19.44 – 0:23.10 (3.7s)
5
And now we have precedent of other first ladies being forced to testify under penalty of criminal sanctions and that was Hillary Clinton recently.
0:23.48 – 0:35.94 (12.5s)
6
She was a former first lady.
0:35.42 – 0:37.20 (1.8s)
7
And so again, if Melania Trump doesn't agree to testify before a committee and comply with a subpoena, then she would also be subject to the same sanctions if we're going to follow precedent.
0:37.52 – 0:53.54 (16.0s)
8
What I do know is that Melania Trump clearly has a story to tell.
0:53.54 – 0:57.38 (3.8s)
9
And we know that she was in the files and she wrote very intimate emails with Glenn Maxwell, and she's pictured with Maxwell and Jeffrey Epstein.
0:57.38 – 1:08.76 (11.4s)
10
She denies a close relationship.
1:08.76 – 1:11.22 (2.5s)
11
And that's fine.
1:11.22 – 1:12.84 (1.6s)
12
That's her prerogative.
1:12.84 – 1:13.62 (0.8s)
13
But instead of her trying to put the prerogative on the survivors to come forward and testify publicly, she should be the one testifying publicly.
1:13.62 – 1:24.00 (10.4s)

Контекст и фон

В этом видео обсуждается тема возможного выступления Мелании Трамп в качестве свидетеля в деле, связанном с Джеффри Эпштейном. Говорится о важности ее свидетельства и о том, как это может повлиять на общественное мнение. Спикер подчеркивает исторический прецедент, когда другие первые леди были вынуждены давать показания, что вновь поднимает вопрос о свободе выбора и ответственности публичных фигур. Эта дискуссия может служить хорошей основой для практики разговорного английского, так как в ней затрагиваются актуальные темы, которые привлекают внимание.

Топ 5 фраз для повседневного общения

  • “She should come before the oversight committee.” - “Она должна прийти перед комитетом.”
  • “If she has a story to tell, that would be good for them to tell it.” - “Если у нее есть история, которую стоит рассказать, это было бы хорошо.”
  • “We know that she was in the files.” - “Мы знаем, что она была в документах.”
  • “She should be the one testifying publicly.” - “Ей следует дать показания публично.”
  • “If we're going to follow precedent.” - “Если мы собираемся следовать прецеденту.”

Пошаговое руководство по Shadowing

Чтобы улучшить произношение английского и уверенность в разговорной речи, вы можете воспользоваться методом shadowing. Этот метод позволяет слушать и повторять фразы, произнесенные носителями языка. Вот шаги, которые помогут вам освоить этот видеотренинг:

  1. Шаг 1: Прослушайте отрывок видео, внимательно отмечая интонацию и ритм.
  2. Шаг 2: Повторите фразы вслух, стараясь подражать произношению и акценту спикера.
  3. Шаг 3: Запишите свое произношение и сравните его с оригиналом, чтобы услышать разницу.
  4. Шаг 4: Используйте shadowing site, чтобы найти качественные материалы и рекомендации для практики.
  5. Шаг 5: Продолжайте регулярно практиковать, чтобы улучшить произношение английского и уверенность в своих силах.

Эти шаги помогут вам освоить английский язык и сделать его частью вашей повседневной жизни, что, безусловно, повысит вашу уверенность в общении на английском языке.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Как эффективно заниматься на ShadowingEnglish

  1. Выберите видео: Найдите YouTube-видео с чёткой, естественной английской речью. Отлично подойдут TED Talks, BBC News, сцены из фильмов, подкасты или примеры ответов IELTS. Вставьте URL в строку поиска. Начните с коротких видео (до 5 минут) и контента, который вам действительно интересен — мотивация важна.
  2. Сначала слушайте, поймите контекст: При первом прослушивании оставьте скорость 1x и просто слушайте. Не пытайтесь повторять. Сосредоточьтесь на понимании смысла, запоминании новых слов и обратите внимание на ударения, связывание звуков и паузы говорящего.
  3. Настройте режим Shadowing:
    • Режим ожидания: Выберите +3с или +5с — после каждого предложения видео автоматически ставится на паузу, чтобы вы могли повторить вслух. Выберите Вручную, если хотите полный контроль и нажимать «Далее» самостоятельно.
    • Синхр. субтитров: Субтитры YouTube иногда появляются немного раньше или позже звука. Используйте ±100мс, чтобы выровнять их и следить точно.
  4. Повторяйте вслух (основная практика): Здесь происходит настоящая работа. Как только предложение прозвучит — или во время паузы — повторите его вслух, чётко и уверенно. Не просто проговаривайте слова: копируйте ритм, ударение, тон и связную речь говорящего. Стремитесь звучать как тень говорящего, а не пословный повтор. Используйте функцию повтора, чтобы отработать одно и то же предложение несколько раз, пока оно не станет естественным.
  5. Повышайте сложность: Когда отрывок кажется комфортным, повышайте планку. Увеличьте скорость до <code>1.25x</code> или даже <code>1.5x</code> для тренировки высокоскоростных языковых рефлексов. Или установите режим ожидания на <code>Выкл</code> для непрерывного Shadowing — самый продвинутый и результативный режим. Ежедневная практика 15–30 минут даст заметные результаты в течение нескольких недель.

☕ Угостите нас кофе

Пожертвовать через PayPal