Практика Shadowing: Modern Family | Claire vs. Phil: Survival of the Fittest - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Управление Shadowing
0% завершено (0/118 предложений)
What you reading there, a book?
⏸ Пауза
Все предложения
118 предложений
1
What you reading there, a book?
2
Yeah, I've been meaning to get to it for a while.
3
Oh, it's got a map at the beginning.
4
I like it when books do that.
5
Mm-hmm.
6
Did you have an open house this morning?
7
I rescheduled.
8
Thought you might like some company.
9
Well, the first day of school can be tough for stay-at-home moms.
10
Now, you have to understand, the kids are gone, the nest is empty, they are rudderless.
11
and a lot of guys wouldn't even notice, but I'm not a lot of guys.
12
I listen with my mind, and if you pay attention, women will tell you what they want by telling you the opposite of what they want.
13
Like, the other day, Claire was like, you have to move your car.
14
There's no space in the garage for both of our cars, and what she's really saying is that, you know, I should probably get a sports car.
15
I was sort of looking forward to a quiet day.
16
I thought I'd just read, maybe go for a run later.
17
That's it.
18
Great.
19
We'll run together.
20
You don't have to do that.
21
I know.
22
Listening.
23
The thing is, I like to run alone, and I run kind of fast, so.
24
So?
25
So I'm not sure you're gonna be able to keep up with me.
26
You're kidding, right?
27
No.
28
You really think I can't keep up with you?
29
I'm not sure you can keep up with this conversation.
30
I think you're forgetting that I power walk every morning and that I wear my special shoes with the big soles, which were designed by a doctor.
31
Yes, I know.
32
But I run.
33
Every day.
34
You really think you can run as fast as me?
35
No, Phil, I think I can run much, much faster...
36
than you.
37
Boom!
38
Just like that, the whole day changed.
39
It was game on.
40
She knew it, I knew it, we both knew it.
41
I just want to read.
42
I always take the stairs two at a time.
43
I don't even think about it anymore.
44
The regular way would seem weird.
45
If I'll let it go, I'm faster than you.
46
If only there was some way we could settle this once and for all.
47
But how?
48
Huh.
49
You seriously want to raise me?
50
I ran a half-marathon last year.
51
Well, I'm half-scared.
52
Okay, we do need to do this.
53
I'll go change.
54
Not now.
55
I got a conference call.
56
But how about after that?
57
Great, this afternoon.
58
Sweet.
59
Two to time, two to time, two to soon, we gotta fix that step.
60
Two to time, already at the top, so.
61
What?
62
I didn't say anything.
63
Couldn't hear you, I'm cranking one of my mashups.
64
Ah.
65
Hey, hey, there they are.
66
How's the first day back in prison?
67
Fine.
68
Yep.
69
What are you guys doing?
70
Your mom and I are racing to the mailbox in Sequoia and back.
71
Why?
72
I don't know.
73
Oh, she knows.
74
Hey, buddy, as soon as I'm done kicking a little mom butt here, how about I school you in some Mario Kart?
75
Can't.
76
I work on my journal.
77
Lame.
78
Hey, Alex, you?
79
I have a history paper.
80
Well, if you want to see a little history being made right here.
81
Not really.
82
OK.
83
Ready?
84
Are you?
85
I was born ready.
86
I came out of the womb wearing tiny little golden wings.
87
Go.
88
I run five miles a day.
89
There is no way I'm going to lose a two-mile race to Johnny's ski pole.
90
You're saving my energy, drafting off of you.
91
You feeling cocky?
92
Yeah, I am.
93
I love it.
94
But after seeing that T-shirt, I realized something.
95
The first day of school is tough on all my kids, especially the one I married.
96
Boop, boop, boop.
97
Afterburner's engaged.
98
Whoo.
99
Don't choke him with smoke.
100
And down the stretch he goes.
101
I don't believe it.
102
Daddy wins!
103
Do you believe in miracles?
104
USA, US, oh, no!
105
Oh, Jesus!
106
Oh, my.
107
What was that?
108
Was that a person?
109
I'm good.
110
Dad?
111
I'm good.
112
Honey, you all okay?
113
I'm good.
114
Woo!
115
You're getting better, sweetheart.
116
Did I lose the race to make him feel better?
117
Maybe.
118
But it just seemed like he could use a win today.

Shadowing English Mobile App

Take your speaking practice anywhere. Download our mobile app for a smoother, native shadowing experience!

Download on theApp Store

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Modern Family | Claire vs. Phil: Survival of the Fittest" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе