Практика Shadowing: Moranguinho 🍓 As melhores férias! 🍓 Aventuras Em Tutti Frutti Desenhos Animado - Изучайте разговорный английский по видео
Загрузка...
1
Moranguinho The
2
End Why
3
are the boys waiting for them?
4
I've never heard anyone get to get to the same time.
5
Part A Pessima and the case of the Ladrão of the Praia part 1...
6
Great!
7
Now, part 2.
8
Hmm, let's see.
9
Part 1...
10
Ah!
11
Here it is!
12
Part 3.
13
Part 3...
14
Hmm...
15
I can't take your first two parts to the holidays and stay without knowing how it ends.
16
Ah!
17
Part 3!
18
Oh
19
What happened with my best protector solar with fruit?
20
Maybe I have a lot of lemon Thank you, Mora.
21
I'll tell you.
22
The Pes of Pardo didn't come in the bag?
23
You've noticed!
24
I thought it was a good idea.
25
I'll take some books to read on the trip.
26
I'm going to go to my journey.
27
You're very framboesa.
28
I don't want to close this thing.
29
Hey, here!
30
Hi, someone said something?
31
Oh Oh
32
Ah, no, no, tenho certeza de que nossas férias serão tranquilas Afinal, depois de uma manhã como essa, o que mais poderia dar errado?
33
Olá, minha gente de sorte!
34
Mavis?
35
Salada de frutas?
36
Vocês são muito sortudas mesmo Aqui estou!
37
Minhas lindinhas sentiram minha falta Thank you for the sky I found you before I leave Is it written in the stars?
38
Cerejinha, I have a surprise for you
39
I'm with a new program The style of the biggest mini-strels And guess who will appear in the first episode?
40
You! Who?
41
You!
42
You!
43
Superstar Ultra Pop, Cerejinha, I like the férias in the beautiful resort Bahia Bela Presa
44
It's going to be a great publicity for you, lindinha It's going to be a good push in your career Oh, but...
45
Bertrand, let's record Now, Mavis And...
46
Grabbing Excuse me, but I...
47
Hello, my luck, I'm Mavis Salada de fruits And this is Vida e Estilo das Maiores Mini Estrelas
48
Everyone knows that there is no more super mini-estrela than Cerejinha That is my exclusive guest today
49
I know everyone was wondering where the Serenia is going to be.
50
How is Serenia going to be?
51
Well, it's your day of luck because...
52
Mavis has a answer.
53
Serenia is ready to take a trip from the super exclusive,
54
reclusive and chiquérrimo Resort Bahia Bela Brisa. But I won't.
55
What will you do?
56
Passing my holidays to the Resort Bahia Bela Brisa, Mavis.
57
Corta agora, corta agora!
58
Galáxias galopantes, por favor, diga a Nevis por quê?
59
Bahia Bela Brisa fechou mais cedo.
60
Um mau tempo.
61
Tropega troposfera?
62
Mau tempo?
63
Péssimo jeito de começar um programa de estreia.
64
Como posso dizer ao meu público que as férias de Cerejinha serão...
65
...em lugar algum, não existirão?
66
Oh, ah, bem, é que ela vai sair de férias.
67
Pro resort que nós mesmas construímos.
68
Hahaha, fica lá, logo ali.
69
Ah, bem, ah, ah, é que eu não consigo lembrar onde fica.
70
Ah, sabe, é que eu ainda não descobri como é que funciona essa coisa.
71
Ah, descobri.
72
Vocês mesmas construíram?
73
Me parece um tanto lúgubre.
74
Lúgubre?
75
Significa sem alegria.
76
Oh!
77
Olha, nosso resort tem muita alegria!
78
É o melhor resort do mundo inteiro!
79
Venha, eu te mostro!
80
Ahn...ameixinha...
81
Talvez seja melhor...
82
E aqui fica nossa gloriosa praia tudifruti.
83
Bertrand?
84
With a good song and a music sound very controlled, maybe we can do it.
85
We don't get into a production challenge, we're going to be a good one!
86
Bertram, stop talking with this seree and turn off the camera.
87
We're recording!
88
Hello, my luck!
89
I'm the Mevis Salada de Frutas, bringing the life and style of the greatest mini-strels.
90
I know you've been waiting for the whole time to know where the Mega Pop Star Cerejinha will enjoy the holidays.
91
And now, thanks to me, you will discover.
92
I'm here at the beach at the exclusive, reclusing and ultra-luxuoso resort Bahia Bela Brisa.
93
Ah, Mevis!
94
Here is our super-strels.
95
Excuse me, Mavis.
96
You call this exclusive and reclus resort Bahia Bella Brisa.
97
In fact, it's the Alegre Artesanal Resort of the City Tutti Frutti.
98
Cut!
99
We were in the middle of the storm, dear.
100
Oh, it's not the resort Bahia Bella Brisa, it's the resort of the City Tutti Frutti.
101
Brie, brie, brisa, the Bahia da Brisa Tutti Frutti?
102
Now, it doesn't make the most difference.
103
You don't understand my little pieces of porcelana.
104
We have to do the best with what we have.
105
My audience wants glamour!
106
And glamour is what he will have. And brill!
107
Very brill, glamour!
108
Now, I'm going to take a drink under the palm of me.
109
I don't know, Cerejinha.
110
Well, the Bairro is a Brisa.
111
It's closed by a bad time, but the bar is closed due to...
112
...Mepis.
113
There will always be a summer for fun.
114
Wait, girls!
115
Don't give us our fun!
116
This is my fault!
117
She came behind me.
118
I'll solve it.
119
You can leave my fun!
120
I'll...
121
I'll...
122
I'll...
123
I'll...
124
Something!
125
Cerejinha!
126
Where's my little super-street?
127
Hurry, here below.
128
What are you doing here?
129
Has someone seen the Serenity there?
130
I don't have a idea.
131
I don't see a Serenity.
132
I imagine.
133
Serenity!
134
Serenity!
135
Thank you, girls.
136
This gave me a idea.
137
There's no reason for a Mavis filming a star If there's not a star for her film, or is there?
138
No, not even.
139
Hi, Mavis!
140
Hi, Mavis!
141
Hi, Mavis!
142
Hi, Mavis!
143
Hi, Mavis!
144
This is now!
145
I can't find her!
146
Great idea, Cerejinha!
147
Funcionou!
148
Bertram!
149
We're going to challenge?
150
We're going to go ahead!
151
That's it!
152
Camera ready!
153
I'll find the mega-stress, even if I have to stay here the whole day!
154
Oh, it didn't work. And...
155
We're going to be recording!
156
Hello, my luck!
157
I'm Mevy Salada de Frutas.
158
This is the style of the most mini-street stars.
159
And today, the question is...
160
Where is the Cerejinha?
161
This reclusa superstar seems to be more reclusa than ever.
162
But don't worry, Maeve knows that she's close.
163
You can't enjoy the holidays if you're busy with me hiding the whole time.
164
It's better to let her do this interview.
165
I hope she'll leave.
166
Do you know?
167
What a bad can be?
168
I'll stop hiding it.
169
Hi, Mavis.
170
I'm here.
171
Ready to record.
172
Ready to record?
173
Cut, cut, cut!
174
Asteroid Estonteante, it's you who's doing your...
175
...cometa!
176
But what kind of resort is this, Bahia Belabresa?
177
But this isn't the Bahia Belabresa.
178
Cerejinha, seems to need a study of how to be a star.
179
Mavis, decide.
180
Come on, Mavis.
181
It's time to swim, Flo.
182
The water is great.
183
What?
184
What is this?
185
This wasn't cool, Mavis. Is it?
186
Oh, I feel so.
187
I'll be compensating for this.
188
You'll be the star of my next episode.
189
Pronted, beautiful.
190
Now, relax.
191
Oh Now I'm gonna be a parada come meteoro caído traga um suco refrescante para seriginha Me desculpe Mavis,
192
mas eu não posso fazer isso não posso fazer as minhas
193
amigas em razão Só eu a grande Mavis pode lhe mostrar
194
como curtir férias glamourosas de verdade onde eu me hospedo nossa Primeira hóspede Isso não é I don't have words to describe.
195
Yes, these are the super-street férias.
196
It's the eighth lemonade.
197
And she doesn't stop to ask clean.
198
Well, think well.
199
She will make great comments about our resort and we will have many guests next summer.
200
That would be great, except for her to always be able to call the name of our resort.
201
Guys, I think it's time to.. well, I...
202
...educatively, to ask her...
203
...saia?
204
...to ask her? But...
205
...we never asked anyone to leave the Tutti Frutti's city.
206
It seems so...
207
...grossier.
208
Ora, mas ela é grosseira.
209
Não significa que nós temos que ser.
210
Mas nós devíamos ser as primeiras hóspedes, não ela.
211
Ah, se ao menos ela não estivesse tão...
212
Confortável?
213
Ela não vai embora.
214
Confortável?
215
Eu acabei de ter uma ótima ideia.
216
Essa vai funcionar com certeza.
217
E?
218
Gravando.
219
Mevis Salada de Frutas nesta linda noite iluminarada no Resort Bahia Bela Brisa Eles estão quase prontos Ótimo!
220
Certo, pessoal?
221
Vocês lembram o que fazer?
222
Caranguejos para Líder Lagarto, Caranguejos para Líder Lagarto Caranguejos estão prontos Líder Lagarto para Caranguejos O lagarto está pronto
223
Operação Deixar Mevis Desconfortável vai começar There, Pai.
224
Cerejinha?
225
Poison, Poison!
226
I'm going to get these peliscadores!
227
Good work, guys!
228
I love you, Fred!
229
Okay, Mr. Bruce, let the storm go.
230
Mavis, you are okay?
231
That storm happens all the time.
232
Yes, besides the four-cabeces of the four-cabeces and the flasky-billish.
233
Oh But
234
I didn't leave this celebrity program, fútil and with fun.
235
My new program will be a series of radical adventures starring...
236
I will call it Mavis, a salad of fruits against nature.
237
With all your dangers, this resort is perfect.
238
I will stay here for forever.
239
Awwww!
240
The End
241
A Mavis asked for a trip to a trip with a salad of fruit and chocolate souffle
242
Caprichado no chocolate
243
She said she will embark on a adventure in the sea where she wants to explore a new land Our férias!
244
They have ended!
245
Novo land Novo land Moranguinho, you still have that first rascunho in your redaction?
246
That you wrote to win for the Bahia Bela Brisa?
247
I have, but why?
248
I think I'm getting a idea.
249
Amor, I need you to write.
250
Cerejinha, dear.
251
I don't want a safe trip, because I'm going to record my first program in your own.
252
It's exciting.
253
I'll have time for a dinner, if I survive.
254
This seems...
255
Bertrand?
256
Yes, Mavis.
257
Make the first flight to the Passage Perigosa.
258
Bye, Mavis!
259
Good trip!
260
I wanted to go, but now I feel like I was wrong.
261
We were wrong, Mavis.
262
We didn't think we would do it.
263
Now I'm feeling so bad.
264
We have to tell her the truth.
265
Mavis, we want to tell you something.
266
I'll give you a little bit of a story about the Ilha of the Perigous Passage.
267
There's no place in this place.
268
Oh, lovely.
269
You're trying to protect Mervis from the danger?
270
But I'm a bit scared and I'm going to take care of everything that comes to the end for a good matter.
271
No, it's really.
272
You know, we just wanted to spend our holidays just watching together, not working on TV.
273
And I should have been honest with you since the beginning.
274
So, the truth is that there is no one of the dangerous passage.
275
With a thousand plumes and a lot of money, it doesn't matter.
276
If there is no one like this, it will be a place in the future.
277
And Neve Salada de Frutas will discover.
278
Or some other place even more apavorable.
279
Goodbye, lindinhas.
280
I'm going to explore the land that are not in the map!
281
Oh, my God!
282
Yes, our holidays can start!
283
Oh, we couldn't do our party party.
284
And we couldn't do our party party.
285
And we couldn't do it.
286
Well, we tried.
287
Yes, we did.
288
What is the best? And how we tried?
289
Construing resort, hiding, and the baby's fruit dressed like a caranguille.
290
And the look that Maevis made when she saw the lagarto monster.
291
You know, we really had great holidays, in the end.
292
It wasn't what we expected, but maybe even more fun.
293
Yeah, it's a good one.
294
Look, why do we stop now?
295
We're getting a challenge?
296
We're getting a challenge!
297
Could we put the guarda-sói together with the panties of lagarto and make a tent?
298
Yeah, we'll have our beach.
299
I'll take the avocado in cubes.
300
Hey, look at that!
301
The rain stopped!
302
Hurry, before it's raining again!
303
Ah!
304
Uh!
305
Uh!
306
Uh!
307
Uh!
308
Uh!
309
Uh!
310
Uh!
311
I think there's a lot of mamans.
312
Oh, fruit fruits!
313
What is this? Can I play?
314
Tchau!
315
Venham!
316
Vamos catar mais dentes de leão!
317
Eu tive uma ideia!
318
E agora, o que fazemos, Laranjinha?
319
Vocês vão ver!
320
I'm ready.
321
Here's the orange.
322
Thank you, Franboesa.
323
It's perfect.
324
But I still don't understand why it's so good.
325
I'm not sure why it's so good.
326
That's it!
327
This looks so fun.
328
It's so fun.
329
It's so fun.
330
It's so fun.
331
It looks so fun.
332
It looks so fun.
333
Oh Perfeito,
334
obrigada Limão Mais uma cliente satisfeita
335
Now that we have the teams, we'll use the gazebo as one of the ghosts. And for the other...
336
Oh, that's the margarita there, the envergada.
337
Está perfeito!
338
Agora só precisamos de...
339
Arbitros!
340
This is a game for me!
341
Talvez esse jogo precise de uma regra contra montar nas costas dos outros.
342
Eu sei o que eu preciso!
343
Oh Oh Oh Oh Hey You can't do this Regra contra Actually I don't have any regra Hey
344
Hey Hey Hey Hey Hey Oh
345
Um pulo-a-pulo não é páreo pra dois pássaros Oh
346
It's a good time I'm going to go to the cafe
347
And it's better to go to my store I'm going to go to the store I also. That fun.
348
This game you created is incredible, Orange.
349
How it's called?
350
I don't know.
351
This is a ball with a dente-de-leon ball.
352
So, what about we call it...
353
Dente-ball?
354
Dente-ball!
355
Dente-ball!
356
Dente-ball!
357
Dente-ball!
358
Dente-ball!
359
Dente-ball!
360
Dente-ball!
361
And with very careful, Little Tutti-Prutti subiu a escada do castelo Great block!
362
Wait!
363
We've already finished the story!
364
Hello, Moran!
365
Hello, Moranguinho!
366
How are we doing today?
367
Of course, but it's so beautiful outside.
368
You know, it's very agitated outside.
369
Like, like that?
370
I can't imagine a day better for a picnic.
371
Hello!
372
Hello!
373
Hello!
374
Hello!
375
Hello!
376
How are you going to sit?
377
You wouldn't stay bored today?
378
We were so distracted playing with people We thought we'd finish our picnic here To not get distracted again
379
I'm going to ask you a favor.
380
Hi, Amishinha.
381
Hi, Moranguinho.
382
I wanted to ask you if I can ask you a favor. Of course.
383
What do I need?
384
I need help to clean part of the camp. Of course.
385
It's a pleasure to help.
386
But why are we cleaning here, Amishinha?
387
To have space for my dance dance.
388
Wait a little, I thought your dance recitals were in the gazebo.
389
I was...
390
But with a Dente Ball so popular now, I thought it would be easier to change.
391
There's a lot of space outside for everyone.
392
The Dente Ball should not be able to get anyone's lives.
393
And we have a lot of space to play Dente Ball too.
394
This!
395
Everyone should be able to play together and from the outside.
396
For this, just a little bit of planning I have a great idea So, who would like to plan?
397
I'm going to be a candidate,
398
but I need to finish the recital of the Mexinha first That's right I need to try Who would be the candidate?
399
Well, I was responsible for putting the ball to roll I'm going to put it on
400
Maybe I can't do it right to keep things just for everyone Maybe I can create...
401
Oh, I'm a kind of...
402
Programming Oh, that's a animal I?
403
Yeah
404
You program visits the whole day
405
And the problem here looks like a problem I think it's a problem I think it's a problem Yes Certo,
406
I'll do a tentative All right, you're good, Laranjinha?
407
You voted first.
408
Oh, no problem.
409
I think the framboesa has a reason.
410
The Limon will do a great job.
411
In fact, I'm very busy with my store now.
412
And with this new game, I'm getting stuck.
413
Until later.
414
Okay, Laranjinha.
415
Until soon.
416
Oh, a nice little dance!
417
Time has been over!
418
Now it's you, Amora!
419
Thank you!
420
Atenção, once a big baby fruit was loved to give a lamb!
421
I love this story!
422
What's happening?
423
Why everyone is waiting here?
424
We're waiting for the Amora to end up for us to play again.
425
Oh, where's Amora?
426
She's finished for a while, and she's back to the store.
427
So why don't you take advantage of us to play?
428
The Limon's program says that we can't even if the hour of the Amora is not finished.
429
But this doesn't make...
430
Let's go!
431
It's time!
432
We're going to go!
433
This doesn't seem so right.
434
Hi, guys!
435
Hi, Mouranguinho!
436
Hi, Mouranguinho!
437
A Limon is here?
438
Hi, Limão!
439
How are things going?
440
Ah, well, well!
441
It's almost all resolved!
442
I think...
443
One hour to get the plant, another to prove the geleia...
444
You know, Limão, maybe one hour is too much for some activities and very little for others.
445
How?
446
Well, I didn't need one hour to read for the fruit fruit.
447
And the fruit fruit will need more hours to play.
448
I don't think so.
449
I usually mark one hour for each client.
450
I know I can solve this, but it's a long time.
451
I don't have time to mark my my clients.
452
Maybe someone can do it while I organize it.
453
Well, I'm very busy, but I think...
454
Oh, oh, you know who would be good for this?
455
A Amora.
456
A Meishinha has the right.
457
I? Well, yeah, thinking about it now, research, research, research, calculations, you're very good at these things.
458
Well, I really like these things.
459
Okay, I'll do my best.
460
Thank you!
461
That's great!
462
I'll take the papers.
463
Is it okay for you, Amora, to have a program? Of course!
464
It's the kind of thing she does well.
465
She will be able to discover what is best for everyone.
466
I still have a lot to do in the store.
467
Better I'll go back to the place.
468
Bye, Laranjinha.
469
Ah, I thought I thought.
470
I think that's it.
471
The verticals have the day-to-day.
472
The rectangle represents a ball.
473
For a costume, a square.
474
The story for the baby's tutti-frutti is a hexagon.
475
The dance dance is a circle.
476
The book is two square.
477
Well, this is at 9am.
478
Now, the fourth...
479
Wait.
480
Here is the second.
481
Wait.
482
Well, this concludes...
483
...the part of my...
484
Hmm, a presenta so, but I made a copy of the program for everyone in size of a bag, so you can carry them wherever you are.
485
Here it is, this is for you.
486
Here it is yours, here it is.
487
Here it is a copy of you.
488
One for you and one for you.
489
Pooch, this is really.. incredible, Amora.
490
Many.. ahm.. details and.. complete.
491
But I'll tell you something, that was a little bit complicated than I thought.
492
I'm sure everything will be right.
493
So people understand it.
494
Oh?
495
What are you seeing?
496
It's not time for my book?
497
I thought I could do gymnastics now, but they think it's time for the activities to be at the level.
498
I'm not!
499
I'm not!
500
I'm not!
501
Here is saying that...
502
I've arrived twice, I'm sure I'm not!
503
Wait, I'll go back!
504
Right, it's in some place here, not that's it.
505
Aha!
506
The garden will be used for...
507
...the birthday surprise of Joanita.
508
My birthday is only in two months.
509
Wait, what a surprise surprise?
510
I have a certain point that he's here, I see!
511
Oh, sorry guys.
512
Look, all of them like Dente Ball, right?
513
So, for now, let's play all of them.
514
And I'll make a way to improve the program.
515
Oh, so great!
516
We'll wait for you.
517
It's great!
518
It's all good!
519
It's very good!
520
This is more difficult than I thought.
521
I think I can win the rest of the day.
522
But maybe one of you can win after this.
523
What about you, Framboesa?
524
I would be happy to try, but I think the perfect person is...
525
You, Moranguinho!
526
Afinal, you program your activities at the coffee.
527
Maybe.
528
But is it that the Laranjinha should try before?
529
A Laranjinha? Of course!
530
And why not?
531
Ah, not, not, not that we think she won't succeed.
532
Of course not, she's good to think fast.
533
Excellent!
534
But sometimes she's like...
535
...since...
536
...since...
537
Yeah!
538
And she never did this type of program before!
539
No one of us did this type of program before.
540
I think if we give a chance to the Laranjinha, she will surprise everyone.
541
Including her.
542
Hi, guys!
543
What's going on?
544
Well, a Moranguinho had a idea
545
And we wanted to know what you think The idea is that maybe you should try to organize the external events
546
I don't know if I would like this type of thing Planejar, organize, program And I have a lot of work to do in the store now
547
What work do you have to do, Laranjinha?
548
Well, I have to control who bought what to do To know what I have to do
549
I have to organize where they put the mercanties when they arrive
550
And I have to put everything in their special places In their places, in their places, in their places So I have to do my weekly calendar
551
Where I program the days of cleaning the store And the days of arranging the stock It's really a lot of planning,
552
organization and program It's really That's why I don't have much time to...
553
What are you doing, Wayne?
554
Of all the things you just said.
555
I'm doing planning, organizing and program.
556
Exactly, the type of planning, organizing and program that community needs. And I should know.
557
Hi, guys.
558
This was a big job at the beginning.
559
But I realized that it was the same as I do in my store.
560
I started with a activity and then started to move on to the other Why did I not think about that?
561
So I started in small tasks And the first task was to organize the game of Date Ball Of course, this makes sense
562
So, I made six teams Everyone can be in the team there I'm going to be in the orange team, of course
563
I calculated how normally it takes to play a game
564
Then I calculated how many games we play in a week To conclude a week's season So,
565
the week's, the week's and the day of Dance Ball I planed the whole season We would have even a championship So,
566
I can't solve the issue of the game I can't solve all the other things in the rest of the week
567
This is it Here is the Framboesa Oh, perfect!
568
Two hours is the exact time to make everything.
569
And this hour is perfect for stories.
570
The children of fruit are awake.
571
All my gym are prepared when it's fresh and fresh.
572
And here are the reduced versions of the program.
573
Pooch, Laranjinha, you thought everything.
574
We would have been more useful.
575
You can be.
576
There are some things that we can do Hey!
577
These teams need uniforms I can be a stylist And the Dant Ball should have a book of rules
578
I always wanted to write a book of rules Oh!
579
The teams should have someone to anim them I can be a leader of the team Pooch,
580
Laranjinha Sorry about your ability to do this I also doubted
581
It was the Moranguinho who made me realize that I could do it.
582
The only way to discover what we're doing is to experiment.
583
Or to discover what we're not doing.
584
LARANJIN, wait!
585
You were incredible!
586
I'm happy to help.
587
That's why I wanted to talk to you.
588
Maybe you could help me to reorganize the mail.
589
Of course, Joanita.
590
It's a pleasure.
591
I need to ask a favor.
592
Certainly, Princess.
593
What can I be useful?
594
Will you help to make the factory a little more organized?
595
I can't wait.
596
I can try to help Joanita in the mail.
597
I found you!
598
I've tried to make a better way of organizing my store.
599
Maybe you can...
600
Help her to organize? Of course!
601
Right after I help Joanita and Princess Tutti Fruit.
602
Or better, right after the next game of Dantiball.
603
Let's go!
604
Yeah!
605
Come on, come on, and get more a little bit And if you fall,
606
try to get up Pass with your love,
607
and get your voice, please And so I know you'll be able to get it And let's go!
608
Let's go!
609
I'll go!
610
I'll go!
611
Never, never, never, never!
612
Nothing will make me cry!
613
Never, never, never!
614
Never, never, never!
615
Because you're here!
616
I don't have to know what to do I'm going to win I'll never, never, never, never I'll never be happy
Почему стоит практиковать речь на этом видео?
Видео с анимацией «Moranguinho» — отличная возможность улучшить разговорный английский через естественный контекст. Диалоги героев полны повседневных выражений, эмоций и быстрого общения, что идеально подходит для техники shadowing английский (повторения за речью). Такая практика помогает развить слух, интонацию и уверенность в речи, ведь вы повторяете живые фразы, а не выученные по памяти. А простой сюжет о каникулах делает процесс увлекательным — вы не просто учишь, а погружаешься в историю!
Грамматика и выражения в контексте
В диалоге можно найти несколько ключевых структур, которые стоит заметить:
- «I've never heard anyone get to get to the same time» — использование Present Perfect для описания опыта (или его отсутствия). Обратите внимание на конструкцию heard + someone + инфинитив (слышать, как кто-то делает что-то).
- «I thought it was a good idea» — прошедшее время для выражения мнения, которое изменилось. Эта структура часто используется в разговоре, чтобы объяснить свои действия.
- «What happened with my best protector solar with fruit?» — вопросительное предложение в Past Simple, но с неточностью (верно: What happened to...). Это показывает, что в живой речи бывают опечатки, и важно не бояться их, а сосредоточиться на смысле.
Трудные моменты в произношении
Для улучшения произношения английского обратите внимание на такие слова и выражения из видео:
- «Moranguinho» — португальское название, но в английском произношении важно сохранить акцент на первом слоге: мораньинью.
- «Ladrão» (порт. «вор») — произносится как ладрау, с мягким «а» и ударением на втором слоге. В разговоре легко спутать с английским ladder (лестница), поэтому слушайте внимательно.
- «Cerejinha» — ещё одно португальское слово, которое звучит как середжина. Акцент на втором слоге помогает правильно передать смысл (имя героини).
Практикуйте shadow speak — повторяйте за героями, копируя их интонацию и темп. Это поможет вам привыкнуть к естественной речи и улучшить своё произношение быстрее, чем вы думаете!
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.