Практика Shadowing: NEW Osprey Atmos AG LT vs Original AG | Not What I Expected - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «NEW Osprey Atmos AG LT vs Original AG». Чаще всего повторяются слова: version, backpack, atmos, weight, bag. В этом видео 335 предложений и 4282 слов для шедоуинга. Речь длится 20:33. Говорящий говорит быстро, около 208 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| backpack существительное | /ˈbæk.pæk/ | рюкза́к, ра́нец |
| atmosphere существительное | /ˈætməsˌfɪɹ/ | атмосфе́ра |
| compartment существительное | /kəmˈpɑɹtmənt/ | отделе́ние, отсе́к |
| gear существительное | /ɡɪɚ/ | снаряже́ние |
| oppose глагол | /əˈpoʊz/ | препя́тствовать, воспрепя́тствовать |
| strap существительное | /stɹæp/ | реме́нь, ремешо́к |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| exterior прилагательное | /ɪkˈstɪɹiɚ/ | вне́шний, нару́жный |
| litre существительное | /ˈli.tɚ/ | литр |
| belt существительное | /ˈbɛlt/ | по́яс, реме́нь |
| adjustment существительное | /əˈd͡ʒʌst.mənt/ | приспоса́бливание, регулиро́вка |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| pole существительное | /pəʊl/ | по́люс |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| gravity существительное | /ˈɡɹævɪti/ | серьёзность, ва́жность |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| pick out глагол | выковы́ривать, вы́ковырять | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| stick out глагол | торча́ть, высо́вываться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I really wanted to I'd probably |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · they've actually shrunk · have used |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be really organized · was included · is already set |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | bottles which are · people who are · people who maybe |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 71 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thick /θɪk/, breathe /bɹiːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, width /ˈwɪtθ/, breathable /ˈbɹiːðəbəl/
- Звуки «sh» и «zh»: mesh /mɛʃ/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, shell /ʃɛl/
- Длинные слова — следите за ударением: ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: lightweight /ˈlaɪt.weɪt/, sweat /swɛt/, weigh /weɪ/, width /ˈwɪtθ/, waterproof /ˈwɔt̬ɚˌpruf/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hike /haɪk/, hip /hɪp/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, holder /ˈhoʊɫdɚ/, hug /hʌɡ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pound /ˈpaʊ̯nd/, oppose /əˈpoʊz/, depend /dɪˈpɛnd/, upgrade /əpˈɡɹeɪd/, pad /pæd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как backpack, atmosphere, compartment.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











