Практика Shadowing: Otto Hightower Arrive to Dragon-stone and meet with Daemon Targaryen (HBO Original) House of Dragon - Изучайте разговорный английский по видео

Загрузка...
1
Your occupation of this island is at an end.
2
You're to relinquish the dragon's egg, disband your army, banish your whore, and leave Dragonstone by order of his grace, King Viserys...
3
Where is the king?
4
I don't see him.
5
His grace would never lower himself to entertain such a mummer's farce.
6
Sir Crispin, wasn't it?
7
Sir Crispin Cole, my prince.
8
Ah, yes, apologies.
9
I couldn't recall.
10
Perhaps my prince recalls when I knocked him off his horse.
11
Very good.
12
This is a truly pathetic show, Ding.
13
Are you so desperate for the king's attention that you've resorted to skulking about like a common cut purse?
14
I'm simply keeping with the traditions of my house, the same as my brother did for his heir.
15
Those traditions are for the true-born children of royalty, not for bastards fathered on a common whore.
16
Lady Messaria is to be my wife.
17
This is an abomination.
18
With every breath, you saw your name, your house, and your brother's reign.
19
Our love does not know titles and traditions.
20
And what of you, men of the City Watch?
21
Aiding the Prince in his treason?
22
The King made me their commander.
23
They are loyal to me.
24
You've come for the egg.
25
Here it is. Are you mad?
26
You've never survived this.
27
Well, happily, neither would you.
28
To choose violence here is to declare war against your king.
29
Wonderful.
30
Even if it ends in the death of your unborn child and its mother...
31
Stop!
32
I'll help you, I'll help you.
33
All of you, sheath the fucking steel.
34
I'm not sure what's going on.
35
Oh, my God.
36
What are
37
you doing here, Princess?
38
Preventing bloodshed.
39
Sir Criston, please escort the Princess to safety.
40
Take care not to startle Serax, my lords.
41
She's rather protective of me.
42
I'm sorry.
43
I will be here to go to Thailand.
44
That's it.
45
I will be here.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Otto Hightower Arrive to Dragon-stone and meet with Daemon Targaryen (HBO Original) House of Dragon" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.