Практика Shadowing: Peppa Pig Finds a NEW FAMILY HOUSE! 😲🏡 | Dream House Hunt | Full Episodes | 26 Mins - Изучайте разговорный английский по видео
Загрузка...
1
(Peppa): The Big Build.
2
(narrator): Peppa and George are saying goodbye to their old house before the building work begins.
3
(sighs) - Don't cry, Goldie, we'll be back soon.
4
- Don't worry, Peppa, the house isn't going anywhere, (sniffles) it'll just change a bit...
5
- Honestly!? I'm the one that's pregnant.
6
(chuckles) - Right! Come on everyone!
7
(giggling) Welcome to our caravan! Or build H.Q.
8
(both): Yay!
9
- We can all stay here while the house is being worked on.
10
- Oh. It's slightly smaller than I remember...
11
- Oh, uh, excuse me. (grunting) Now, I have some last minute changes to make to the designs. (giggling) Hmmm...
12
Okay... just a tweak here....
13
- Just a tweak here...
14
- Tweak! (giggling) - ...and a tweak there. (horn blowing) Ah! They're here! - Ooh.
15
- Come on everyone, let's go and see!
16
(truck alarm beeping) - Mr. Bull has arrived with a big crane !
17
- Wow! - Crane!
18
- Hello, Mr. Bull!
19
- Hello, Daddy Pig. Everything is ready.
20
The new rooms have been built and we can put them all together, exactly like your plans!
21
- Ah-ha. About that, I've made a few minor tweaks.
22
(both giggling): Tweaks. Tweaks.
23
- Right you are. I'll take a look at it.
24
- Now, Peppa, George, I'm afraid you need to go back to Build HQ while the big machines are working.
25
- Come on George, we have to go.
26
- What? No!
27
- Don't worry! I promise I will take a video for you!
28
- No! Crane!
29
- I know! Let's do some crafts in the caravan.
30
- Yay! (whines) - Come on, let's go.
31
- No, no, no!
32
- Yes. Let's go, George. - No!
33
- Erm, Daddy Pig. Are you sure this is what you want?
34
- Yes, yes! It's all the same parts, just a few bits moved here and there. - No! No!
35
- It's certainly a unique design.
36
- Okay team, let's get to work!
37
(rumbling) - Hmph. Crane!
38
- I'm sorry, George, but you need the right safety gear, like mine.
39
Except yours would be blue because you're visitors.
40
- Blue, hmmm... George, I have an idea!
41
(gasps) - They'll be okay.
42
(crashing) Oh! shouldn't you be on-site supervising?
43
- Oh, gosh, yes! (chuckles) - Careful now!
44
- Okay, who's ready to get crafting!?
45
- Oh! Me, me! (giggling) (playful music) Tadah! (giggles) - Now we can go and watch the machines!
46
- Yaay! - Oh! Daddy Pig?
47
- Erm... You might want and come see this.
48
- Yes! We're ready to help! (snorts) - Oh, yes.
49
(gasping) (George): Robot house!
50
(kids laughing) - Oh! It's not quite what we had in mind.
51
- I must have given Mr. Bull the wrong design, but now I have no idea where the right one is!
52
- I know Daddy! (snorts) We're wearing it! (giggling) (Daddy Pig): Oh!
53
- Ah! We got there in the end. (chuckles) - Okay, everybody... (snorts) ...let's get to work!
54
(rumbling) - Left a bit! Right a bit now!
55
Take it down.
56
Come on now! Yes nearly!
57
Job done! (everyone cheering) (Daddy Pig): That's our house!
58
(Pegga): It's perfect!
59
(all laughing) - New house!
60
- It's even better than the robot house!
61
(everyone laughing) - Peppa and family love their new home.
62
Hopefully the new baby will love their new home too.
63
(Peppa): Decorating!
64
(narrator): The house renovation have been completed, ready for the arrival of the new baby.
65
- Okay, that's it! Furniture's in and every room's had a fresh lick of paint!
66
- Bleh! You lick paint?
67
- Uh, no! No, he doesn't, Peppa...
68
(giggling) - Thanks for everything, Mr. Bull!
69
- Our pleasure. Right! We are all done here!
70
Let's go team!
71
- Well? What are we waiting for?
72
(all cheering) (gentle music) - It's lovely isn't it?
73
- I did say, green still works!
74
(gasps) - Look at this TV, George!
75
- Ooh! Car house!
76
(all giggling) - Ha-ha! Ooh, you beauty!
77
- And this is my beauty!
78
(both): Ooh...
79
- Oh, this is the babies room!
80
- It's beautiful!
81
- I love it!
82
(magical music) Wow! Look at the playroom!
83
- Toys! (laughing) - Do you like your new home Goldie?
84
Oh, goodie! (giggles) - You haven't seen the best part yet!
85
(both): Huh?
86
- Peppa, George... (drum roll) (both): ...your new rooms!
87
(giggling) (echoing): What?
88
(echoing): Why!?
89
- I don't understand!
90
- Oh, er, we left your rooms undecorated...
91
- ...so you can decorate them anyway you'd like!
92
(both gasp) - Hooray! - Yay! Yeah!
93
(all laughing) - Peppa and Family are visiting the Huge Home Store to get things for their new rooms.
94
- Don't you just love these places!?
95
- Oh, not really, they're it's so big and you just end up buying stuff you don't need.
96
- Oh... Isn't this place amazing?
97
(kids): Woah!
98
- Take a look and see if there's something you like?
99
(gasps) - Dinosaurs! Dinosaur!
100
(chuckling): Okay...
101
I think we're going this way!
102
- Bye! Have fun. (giggles) - Dinosaur. Dinosaur. (chuckling) Dinosaur! (giggling) - Mummy? George like's dinosaurs, but what's my thing?
103
- Well, I guess that's for you to discover and maybe you'll do it here!
104
- Mmm... Yeah!
105
(classical music) It is time to sleep now. Goodnight.
106
Clowns, clowns everywhere! Clowns clowns...
107
- Oh, no! Nobody's getting any sleep in a room like that!
108
(laughing) (digital music) (in robot voice): Time to shut down.
109
Bye. Bye. Roar. Roar. Roar.
110
(record scratches) Maybe not.
111
(somber music) - So, how we doing?
112
- Very! Well! (sighs) Oh, did you not find a room you liked, Peppa?
113
- No, but I liked bits.
114
- Oh, you don't have to pick one of these rooms if you don't like them. - Hmm...
115
- Ha. There we go.
116
(gasps) - I've got it!
117
(giggles) - And she's off.
118
- 'Scuse me, I didn't really like any of the rooms.
119
- Okay. - But I think I liked bits of them. Can I use this room to make a bedroom for me?
120
- Well, I don't see why not! I can give you a hand if you like? - Um...
121
- Oh, yes please! - Fine by us!
122
- Alright! You're the boss! (giggling) (playful music) (squeaks) Hmm. There! - Thank you!
123
(gasps) This room is perfect!
124
- It's amazing, Peppa!
125
- It's very you!
126
- Thank you, Mummy and Daddy!
127
I love it, I love it! I love it!
128
(giggles, snorts) (giggling) - Dinosaur!
129
(both laughing) - Peppa and George love their new rooms.
130
Everyone loves their new rooms!
131
(all laughing) (Peppa): Bigger Car!
132
(narrator): It's the day after the family trip to the Huge Home Store and Peppa is just waking up (yawns) in her-- - New room!
133
(giggles) - Oh...
134
I was going to say that.
135
- Fluffy! (giggles) Hello, Teddy! Hello, Teddy!
136
Oh! (giggles) I love you!
137
We're gonna make up so many plays!
138
(gasping): George!
139
(giggles) (giggling) Hi, George!
140
(giggling) Lets go to the new playroom!
141
(gasps) - Yay!
142
(giggling) - Morning, Goldie! (giggles) Okay! Today, is the Dino-car racing champion-chips!
143
- Broom, broom! Raaar!
144
(doorbell rings) - Morning, Daddy Pig.
145
- Oh! Come in, come in!
146
It's the new car seat for the baby!
147
- Oh, congratulations! (chuckles) - Thank you. It's top of the range!
148
- Erm... not quite what I meant.
149
(rustling) - And... Done! Ha ha!
150
(both): Yay!
151
- No! - Mine!
152
There isn't room for both of us!
153
George. - Ah...
154
- I think we may need a bigger car.
155
- Bigger Car!
156
- Broom, broom! - Yay!
157
- Beep, beep, beep!
158
- Gosh, it's been years since bought our car I wouldn't know where to start.
159
(gasps) - Don't worry. We can help!
160
(snorts) Welcome to our Car Shop!
161
- Broom, broom!
162
- It's lovely, but I think I may leave this one to you, Daddy Pig. - Oh. Wonderful.
163
- So, what do you like!?
164
- Oh! Let me think. A car please!
165
(giggling) - What kind of car, Daddy?
166
- One with wheels!
167
(laughing) - Let me see!
168
Hmm... Aha! This is the one!
169
- Ooh, I like the flames!
170
- Okay, Let's go for a test drive.
171
(chuckles) This one goes very fast.
172
- You mean like, this! Vroom, broom, broom.
173
No! That' too fast!
174
Stop! - Screech! (both laughing) - Let's try something else!
175
- Do you have something that's a little slower?
176
- Hmm! - Tractor! - Ah! Perfect!
177
- Chug, chug, chug.
178
- Buk, buk, buk, bukah!
179
- Oh! Chicken crossing!
180
- Bukah! (giggling) - Um, Miss Salesperson, this tractor only has one seat.
181
We need more seats not fewer.
182
- Oh, yeah... hmm.
183
Something like... this!?
184
- That's it! Exactly like that.
185
- Oh, yay! - Yay!
186
- All we have to do now is go buy the real thing.
187
- Okay. Let's go!
188
(giggling) - What, now?... okay.
189
- Peppa, George and Daddy Pig have arrived at the car showroom.
190
(playful music) - Hello, so what are we looking for today?
191
- One of these, please!
192
- But bigger!
193
- Oh. Hmm. No problem, We have just the thing!
194
(both): Hooray! (giggling) - It's perfect!
195
We, we-- - We have a deal?
196
- Yes! We have a deal! (chuckles) - Lovely.
197
- Lets go! (giggling) Oh...
198
(tender music) Say goodbye to the old car children.
199
- Byeeee...
200
- Ooh, what does this do!
201
- Oh! It's warming my bottom.
202
(laughing) (cranking) And... Done!
203
Thank you, Peppa, George!
204
We wouldn't have found this lovely new car without you.
205
- It's perfect!
206
- How about a ride in the new car to get ice-cream?
207
- Hmm. Deal!
208
- Yay! (laughing) (George): Broom, broom, broom!
209
- Peppa loves the new car.
210
Everyone loves the new car...
211
...and ice-cream of course.
212
(Peppa): Patchwork Quilt!
213
(narrator): Peppa is at Granny and Grandpa Pig's house to find some of her old things for the new baby.
214
- Aha! Here's Peppa's teething ring.
215
- Oh, ho- ho! - Yup!
216
Remind me why we kept that?
217
- Mummy? I want to do something for the baby!
218
- Oh, but you are doing something, darling.
219
- Oh. What's this?
220
- Oh, my goodness! (gasps) It's the patchwork quilt I made with my mother.
221
- Oh, I don't believe it! That was my baby blanket.
222
- Wow! How did you make that?
223
- Oh! We just sewed together squares of material from anything really.
224
- What was this?
225
- Oh, my goodness.
226
That was from my favourite dress when it got too small for me - You know? This is still my favourite colour.
227
- That was from my old bedroom curtains, when I was a little piggy!
228
- Every square of the quilt is full of wonderful memories.
229
(gasps) - Granny? Mummy?
230
Can we make a quilt for the baby please?
231
(gasp) - That is a beautiful idea!
232
Oh, my clever little Piggy!
233
(giggles, snorts) - Oh, bless you Peppa!
234
We just need some materials bursting with good memories.
235
(horn honks) - Mummy Pig, Granny Pig and Peppa have arrived home to look for things for their baby's quilt.
236
- Daddy! George! I'm making a quilt for the baby!
237
- Ooh! That sounds wonderful!
238
We've made Monstrapoliton City!
239
- Grrr! - Come on, Peppa! There's a box of old material in the bedroom. (giggles) Fantastic city, George!
240
- I made the clock tower!
241
(roars) (giggling) Oh...
242
- Look I found more!
243
- Now we just need to decide which bits to use!
244
- Let's choose the happiest memories!
245
- Oh ho! How about this? Ha-ha.
246
- Peppa it's your favourite onesie!
247
We had to hide it away because you'd worn a hole right through the bottom!
248
- Oh, yeah... No.
249
- Oh. Ok, um...
250
What about this Jazzy number?
251
You wore it at George's first birthday!
252
- And he threw cake all over it. Look!
253
(sighs) - No. No. No.
254
- Peppa? What's the matter darling?
255
- They're meant to be happy memories!
256
These all sound sad.
257
- Oh, sweetheart.
258
Not all memories have to be happy to be happy!
259
- Hmm? - Yes, it's not what happened at the time but how you feel, when you think about it now. - Oh.
260
- When I think back to my favourite dress I remember how silly I looked trying to wear it!
261
(laughing) - I think we have lots of great memories here, Peppa!
262
- Hmm. (gasps) Ducky!
263
(giggles) I was sad when it got torn.
264
But it makes me happy now!
265
- Aw! (both chuckling) - And this is my first red dress!
266
It's still my favourite colour.
267
(laughing) - So! Shall we make a quilt?
268
- Yeah! (snorts) (giggling) (playful music) Hmm...
269
(sighs) This is taking ages!
270
- Tadaah! (both): Hooray! (giggles) - Thank goodness Mummy Pig has her sewing machine.
271
We could have been here all night.
272
(giggles) (machine humming) It is bedtime and Peppa is getting ready for bed.
273
- It's done! It just needed one finishing touch.
274
(Peppa): Ooh!
275
- So, the baby knows it's a gift from you!
276
- Ah, I love it! (giggles) I can't wait to give it to the baby!
277
- Aw. Me too, thank you, Peppa!
278
Good night!
279
- Mummy? Do you think the baby mind if I'd borrow it until they're here?
280
- Aw. Not at all, Peppa. You keep it safe for them.
281
(giggles) - Peppa loves the patchwork quilt.
282
And hopefully the baby will love it too!.
283
(giggling) (Peppa): Sibling school!
284
(narrator): Today, Peppa and George are learning what to expect when a baby arrives.
285
- Hello Miss Rabbit! We're here for sibling school!
286
- Er, the antenatal class?
287
- Great! Mummy and Daddy will be in there with the grown-ups, Peppa and George, you come with me.
288
- I already know all about being a big sister, I've had George for ages and...
289
(both laugh) George!
290
- See you later!
291
Oh! Now, who can tell me how they feel about their new baby brother or sister arriving?
292
- Excited! I love babies' teeny-tiny hands, and they like holding your finger!
293
- Ah, yes it is nice when they do that.
294
- I feel happy because babies are cuddly and warm like a potato.
295
Ahh. What? A potato?
296
(all laugh) I'm worried, cause babies cry and their nappies smell...
297
(all): Eww!
298
Oh yes, and it's fine to feel worried.
299
Who can tell me some good ways to help look after a baby?
300
- Oh, oh! When you change a baby's nappy, you put cream on their bottom!
301
(all laugh) - That's right!
302
Babies need cream to help their bottoms stay nice and fresh.
303
(all laugh) - You know if you're gonna giggle every time I mention a baby's bottom- (all laugh) Ugh, this is going to take a while.
304
Any other ideas?
305
- Yes! You can give your baby something to play with like a ball!
306
- Yes, I think my sister tried that once...
307
(crying) (squeaks) (laughs) (sighs) It didn't go too well.
308
- I know another thing, babies don't make sense.
309
They all just go...
310
(gibberish) (all laugh) Well, the funny sounds that babies make are called 'babbling'.
311
- Oh. (babbles) (doll babbles) (all laugh) That's right!
312
You can help babies learn to talk by babbling with them.
313
Let's all try.
314
(all laugh) (babbles) (doll babbles) (all dolls babbling) Umm, hello Dolly, I'm Peppa Pig!
315
(dolls all cry) - Oh dear, never mind, what can we do when babies are crying?
316
- Um, you can...
317
- You can rock them.
318
- You can pat them!
319
- You can sing a song.
320
- Yes! Let's all do those things.
321
(dolls all crying) (singing calmly) (both singing calmly) (crying stops) (sighs) - Ah, what a relief.
322
Now, I think it might be time for a nap.
323
Does anyone know what babies need to help them go to sleep?
324
- Oh! Uncle Pig used to use a vacuum cleaner noise to get Baby Alexander to sleep!
325
(snoring) - Brilliant, Peppa!
326
Babies like these sounds.
327
It reminds them of being in their Mummy's tummy.
328
- Have we got a vacuum cleaner here, Miss Rabbit?
329
- Uh... No.
330
- I can be a vacuum cleaner.
331
(makes humming sound) (all make humming sounds) (narrator): Everyone can be a vacuum cleaner!
332
(makes humming sound) (dolls snoring) (all sigh) - Well done, Peppa!
333
I think that's stickers for everyone.
334
- Stickers!
335
Thank you very much!
336
(giggles) - Hello, Peppa! - How did it go?
337
- Really good Mummy, we know everything now!
338
- Oh! I'm glad to hear it!
339
(all laugh) (narrator): Peppa and George love looking after babies.
340
(dolls start crying) - Seriously!
341
(narrator): Everyone loves looking after babies!
Об этом уроке
Вы практикуете английский с "Peppa Pig Finds a NEW FAMILY HOUSE! 😲🏡 | Dream House Hunt | Full Episodes | 26 Mins" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.
Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.