Практика Shadowing: Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: Tapeworm/Brain (VOA) - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
From VOA Learning English, this is the Health Report.
⏸ Пауза
31 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
From VOA Learning English, this is the Health Report.
2
A 26-year-old Californian man almost died recently.
3
The reason is surprising.
4
Luis Ortiz went to a hospital in Napa because of a headache and nausea.
5
Doctors were shocked to find a live young tapeworm in the brain of the university student.
6
The parasite was creating a severe blockage.
7
Doctors saw that the situation was very serious,
8
so they operated immediately to remove the parasite.
9
The tapeworm was still moving after they took it out.
10
Luis Ortiz was saved from death.
11
Tapeworms very rarely infect the brain.
12
They are usually found in the intestines.
13
Doctors do not know exactly how Ortiz was infected,
14
but they suspect food was to blame.
15
Tapeworms can sometimes be found in undercooked meat and dirty water.
16
The U.S.
17
Centers for Disease Control and Prevention says, The U.S has about 1,000 reported cases of tapeworms each year.
18
The CDC adds that tapeworms are more common in developing countries with poor public health systems.
19
of parasite infection include stomach pain,
20
nausea, loss of appetite, and weight loss.
21
Other signs are a lasting headache and vomiting.
22
The best way to avoid a tapeworm infection is to to wash fruits and vegetables.
23
Also, make sure meat is cooked thoroughly.
24
The CDC suggests cooking all meats to an internal temperature of at least 63 degrees Celsius.
25
Luis Ortiz has not fully recovered from his illness yet.
26
He has memory problems and other difficulties thinking.
27
He is not yet able to safely drive a car.
28
But Luis Ortiz is not complaining.
29
He says he feels lucky to be alive.
30
For VOA Learning English, I'm Ann Ball.
31
you

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговорную речь с этим видео?

Это видео предоставляет уникальную возможность улучшить произношение английского, поскольку оно основано на реальном случае из отчета о здоровье. Слушая, как говорящий описывает опасную ситуацию с ленточным червем, вы учитесь интонации, акценту и правильному произношению ключевых слов. Практика с таким материалом позволяет не только улучшить словарный запас, но и развить навыки естественной разговорной речи. Использование техники shadow speech позволит вам повторять фразы за спикером, что способствует лучшему запоминанию и произношению. Это отличный способ для изучающих английский язык внести разнообразие в свою практику!

Грамматика и выражения в контексте

В этом видео используются несколько интересных грамматических структур и выражений, которые полезно разобрать:

  • "Doctors were shocked to find..." - Это предложение демонстрирует структуру пассива, подчеркивая действие, а не деятеля.
  • "The parasite was creating a severe blockage." - В данном примере используется временная форма Past Continuous, показывающая длительное состояние.
  • "Luis Ortiz was saved from death." - Это классический пример использования пассивного залога, который обычно возникает в новостях и медицинских отчётах.
  • "Tapeworms can sometimes be found..." - Здесь используется модальный глагол "can", показывающий возможность, что часто помогает выразить неопределенность.

Зная и используя эти конструкции, вы сможете разнообразить свою речь и применять их в различных ситуациях.

Распространенные ловушки произношения

Некоторые слова и фразы в видео могут представлять трудность с точки зрения произношения. Вот несколько из них, на которые стоит обратить внимание:

  • "Tapeworm" - Обратите внимание на ударение на втором слоге и на смешение звуков.
  • "Nausea" - Это слово часто произносится неправильно; убедитесь, что "au" звучит как "о" в русском.
  • "Blockage" - Сложность может возникнуть из-за сочетания "g" и "e" в конце слова.

Используя метод shadowing английский, вы сможете практиковать эти слова, повторяя их за носителем языка, что поможет избежать произносительных ошибок в дальнейшем.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе