Практика Shadowing: Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: Underreported Fishing (VOA) - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
Music From VOA Learning English,
⏸ Пауза
22 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Music From VOA Learning English,
2
this is the Science Report.
3
The amount of fish being caught worldwide is much larger than has been reported.
4
And that could mean serious problems for the environment and nations that depend on fisheries.
5
A new estimate places the world fish catch at 109 million metric tons.
6
That is 32 million tons higher than the yearly totals governments have been reporting.
7
The same report notes that the world's fish catch has been shrinking since the late 1990s.
8
Countries report their industrial catches to the United Nations Food and Agriculture Organization.
9
But they do not report other kinds of fishing.
10
This includes that fishing done for recreation and individual food,
11
and the catches of small commercial fisheries, known as artisanal fisheries.
12
Daniel Pauly of the University of British Columbia led the study.
13
He noted that a large percentage of the world's fish catch is thrown away.
14
He told VOA that better estimates of the actual global catch will help ensure there will be enough fish in the future.
15
He added that fish catches have been decreasing since 1996.
16
The researchers also found ways that the world's fisheries are changing.
17
It found that fishing fleets of larger nations are catching fish in the waters of developing countries more and more.
18
Daniel Pauly said he was surprised by the amount of fishing
19
done by foreigners in competition with local fishers He said many European
20
and Asian fishing boats are operating in waters off the coast of West Africa,
21
for example The online journal Nature Communications published the findings.
22
For VOA Learning English, I'm Jonathan Evans.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать произношение и восприятие на слух, слушая репортаж о состоянии мирового рыболовства, основываясь на видео от VOA Learning English. Вы научитесь различать ключевые слова и фразы, а также развивать навыки разговорного английского через повторение. Это отличная возможность улучшить ваши навыки shadow speak и практика разговорного английского в контексте реальных новостей и научных отчетов.

Основной словарный запас и фразы

  • флот рыболовов (fishing fleets)
  • движущиеся страны (developing countries)
  • прибрежные воды (coastal waters)
  • промысловые уловы (industrial catches)
  • артизанальное рыболовство (artisanal fisheries)
  • глобальные уловы (global catch)
  • экологические проблемы (environmental problems)
  • проверка данных (reporting data)

Советы по практике

При работе с видео важно shadowing – повторять за диктором, не только для тренировки произношения, но и для улучшения интонации. Обратите внимание на темп речи: диктор говорит умеренно, что позволяет уловить основные моменты. Пробуйте несколько раз прокручивать видео, останавливаясь на сложных для вас словах и фразах. Это не только учить английский с YouTube, но и возможность глубже понять лексику в контексте. Используйте shadowing английский для практики: следите за ритмом и интонацией, подражая диктору. Записывайте свои попытки, чтобы отслеживать прогресс и исправлять ошибки.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе