Практика Shadowing: Reporter asks Trump why he changed his mind about TikTok - Изучайте разговорный английский с YouTube

Средний
Управление Shadowing
0% завершено (0/10 предложений)
You wanted to block TikTok.
⏸ Пауза
Скорость:
Количество повторов:
Режим ожидания:
Синхр. субтитров:0ms
Все предложения
10 предложений
1
You wanted to block TikTok.
0:00.00 – 0:01.34 (1.3s)
2
Why did you change your mind?
0:00.90 – 0:02.72 (1.8s)
3
The President's President of the United States Because I got to use it.
0:03.10 – 0:04.84 (1.7s)
4
And remember, TikTok is largely about kids, young kids.
0:05.10 – 0:09.70 (4.6s)
5
If China's going to get information about young kids, I don't know.
0:09.22 – 0:12.44 (3.2s)
6
I think, I think, to be honest, I think we have bigger problems than that.
0:12.92 – 0:17.24 (4.3s)
7
But, but you know, when you take a look at telephones that are made in China and all the other things that are made in China, military equipment made in China, TikTok, I think TikTok is not their biggest problem.
0:17.32 – 0:31.26 (13.9s)
8
But there's big value in TikTok if it gets approved.
0:32.06 – 0:34.64 (2.6s)
9
If it doesn't get approved, there's no value.
0:34.16 – 0:36.34 (2.2s)
10
So if we create that value, why aren't we entitled to, like, half?
0:35.76 – 0:40.36 (4.6s)

Об этом уроке

В этом уроке вы будете анализировать видео, в котором репортер задает вопрос Дональду Трампу о том, почему он изменил свое мнение касательно TikTok. Вы научитесь использовать лексику, связанную с мнениями, изменениями и общими проблемами. Это будет отличной возможностью практиковать разговорный английский, улучшить свои навыки слушания и расширить словарный запас. Вы также встретите грамматические конструкции, связанные с выражением мнений и оценок, которые будут полезны для успешного прохождения IELTS Speaking.

Ключевая лексика и фразы

  • block — блокировать; например, "wanted to block TikTok" (хотел блокировать TikTok).
  • change my mind — изменить мнение; например, "Why did you change your mind?" (Почему ты изменил свое мнение?).
  • largely about — в значительной степени о; например, "TikTok is largely about kids" (TikTok в значительной степени о детях).
  • get information — получать информацию; например, "get information about young kids" (получать информацию о маленьких детях).
  • bigger problems — более серьезные проблемы; например, "I think we have bigger problems" (Я думаю, у нас есть более серьезные проблемы).
  • value — ценность; например, "there's big value in TikTok" (в TikTok есть большая ценность).
  • approved — одобренный; например, "if it gets approved" (если это будет одобрено).
  • entitled to — иметь право на; например, "why aren't we entitled to, like, half?" (почему мы не имеем права на половину?).

Советы по практике для этого видео

Для эффективной практики с использованием техники Shadowing рекомендуем следующее:

  • Обратите внимание на скорость речи: Трамп говорит достаточно быстро, но не слишком быстро. Попробуйте слушать сегменты по несколько раз, чтобы успеть повторить.
  • Слушайте акцент: Трамп обладает характерным американским акцентом. Сфокусируйтесь на интонации и произношении, чтобы улучшить свое понимание разговорной речи.
  • Выбирайте короткие фрагменты: Начните с небольших отрывков, например, с самых первых реплик, чтобы постепенно привыкать к общему контексту.
  • Работайте над беглостью языка: Параллельно с Shadowing пытайтесь записывать свои ответы на вопросы, делая акцент на новые слова и выражения. Это поможет вам лучше закрепить знания.
  • Повторяйте в голос: Изучая новую лексику, произносите ее вслух. Это улучшит вашу артикуляцию и поможет вам быстрее освоить разговорный английский.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Как эффективно заниматься на ShadowingEnglish

  1. Выберите видео: Найдите YouTube-видео с чёткой, естественной английской речью. Отлично подойдут TED Talks, BBC News, сцены из фильмов, подкасты или примеры ответов IELTS. Вставьте URL в строку поиска. Начните с коротких видео (до 5 минут) и контента, который вам действительно интересен — мотивация важна.
  2. Сначала слушайте, поймите контекст: При первом прослушивании оставьте скорость 1x и просто слушайте. Не пытайтесь повторять. Сосредоточьтесь на понимании смысла, запоминании новых слов и обратите внимание на ударения, связывание звуков и паузы говорящего.
  3. Настройте режим Shadowing:
    • Режим ожидания: Выберите +3с или +5с — после каждого предложения видео автоматически ставится на паузу, чтобы вы могли повторить вслух. Выберите Вручную, если хотите полный контроль и нажимать «Далее» самостоятельно.
    • Синхр. субтитров: Субтитры YouTube иногда появляются немного раньше или позже звука. Используйте ±100мс, чтобы выровнять их и следить точно.
  4. Повторяйте вслух (основная практика): Здесь происходит настоящая работа. Как только предложение прозвучит — или во время паузы — повторите его вслух, чётко и уверенно. Не просто проговаривайте слова: копируйте ритм, ударение, тон и связную речь говорящего. Стремитесь звучать как тень говорящего, а не пословный повтор. Используйте функцию повтора, чтобы отработать одно и то же предложение несколько раз, пока оно не станет естественным.
  5. Повышайте сложность: Когда отрывок кажется комфортным, повышайте планку. Увеличьте скорость до <code>1.25x</code> или даже <code>1.5x</code> для тренировки высокоскоростных языковых рефлексов. Или установите режим ожидания на <code>Выкл</code> для непрерывного Shadowing — самый продвинутый и результативный режим. Ежедневная практика 15–30 минут даст заметные результаты в течение нескольких недель.

☕ Угостите нас кофе

Пожертвовать через PayPal