Практика Shadowing: RICH GIRL Mistreats ROOMMATE, What Happens Will Shock You | Dhar Mann - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
No way.
2
This place is a box compared to my room.
3
Where am I gonna put my clothes?
4
And how am I gonna sleep on this tiny bed?
5
You cannot expect me to stay here.
6
Come on, Madison.
7
This is what dorm life is like.
8
Don't you think you're being a little bit dramatic?
9
No. I want an off-campus apartment.
10
I'm not staying here.
11
We've gone through this.
12
All freshmen have to live on campus their first year.
13
I'm so sorry about that.
14
Hi, I'm Rachel.
15
I'm Madison's mom.
16
Hi, I'm Cassie.
17
You're a new roommate.
18
We're not going to be roommates for very long.
19
Can you please talk to Dad and have him call the school board?
20
With as much as he donates, I'm sure they can do something.
21
I am not going to have your father ask for favors
22
because our high maintenance daughter feels that the dorm room isn't good enough for her.
23
He already thinks I spoil you too much anyway.
24
You know, look.
25
It's nothing a little decoration can't fix.
26
Right?
27
We'll have this place feeling like home in no time.
28
Mom, please, some cheap string lights are not gonna fix this place.
29
Ugh, this sucks.
30
You know what?
31
You are being really ungrateful, okay?
32
There are a lot of people who can't even afford to go to college, let alone live in the dorms.
33
Is that supposed to make me feel better?
34
You know what?
35
I've gotta go to work.
36
The movers will be here soon with all of your stuff.
37
And don't forget your father and I are taking you out to dinner tonight.
38
Oh, great.
39
Just what I wanted on my first night living alone.
40
Dinner with my parents.
41
Come on, you know this is hard for us.
42
Okay, our baby is going off to college.
43
We just want to spend a little more time with you, that's all.
44
Okay.
45
It was so lovely meeting you.
46
You as well.
47
Wait, how am I going to pay for things?
48
You know I lost my credit card.
49
Oh, there's an account set up to cover all of your meals and your books.
50
And.. your father got you a prepaid card.
51
Use it only for emergencies.
52
I think he only put a thousand dollars on it.
53
That's it?
54
A thousand bucks won't last long at all.
55
Well, it's just a few days.
56
And besides, your new cards will be here soon.
57
You know, for someone getting a bunch of free money, you really like to complain a lot.
58
I don't know, maybe you should get a job.
59
Find out how hard it is to actually earn a thousand dollars.
60
Yeah, right.
61
Right?
62
The whole reason I even agreed to go to college is so that I don't have to work.
63
You know, when I was younger, I worked and went to school at the same time.
64
Anyway, that's a struggle you will never understand.
65
Your father warned me this would happen.
66
Anyway, I love you, I've gotta go!
67
Okay, bye.
68
I can't believe I have to live in this dump.
69
This room is awful.
70
And even this bed is like hard as a rock.
71
It's not that bad.
72
Like your mom said, nothing some decorations can't fix.
73
And maybe you could get a new bed.
74
We could totally transform this place.
75
Um, I'm not sure what kind of standard you're used to, but this is not gonna work for me.
76
Ugh, I'm even getting like, itchy just being in here.
77
Ugh, I can't.
78
Unfortunately, that's just store policy.
79
Well, that policy is dumb.
80
I want to talk to your manager.
81
Okay.
82
Give me a sec.
83
Hey.
84
Is everything okay?
85
No. They keep telling me I can't charge an iPad to my student account.
86
Doesn't make any sense.
87
Oh wow.
88
You're buying an iPad?
89
I'm saving up to buy one.
90
Saving up?
91
They're not even that expensive.
92
They are when you're on a fixed income.
93
Hi, so yeah, unfortunately you can only charge books and school supplies to your student account.
94
How does it make any sense?
95
Parents were getting upset on how much their kids were charging, charging so we made this policy a few years ago but
96
if you still want the iPad you can always pay for it separately.
97
So do you still want the iPad?
98
How much is it?
99
$998.72.
100
Perfect.
101
You can charge it to this card.
102
Uh, isn't that for emergencies?
103
You think I don't know what I'm doing?
104
The sooner I spend the money, the sooner I get money back.
105
It says it was declined.
106
What?
107
No, that's impossible.
108
Run it again.
109
Same thing.
110
This is so annoying.
111
Gotta call my mom.
112
You talked to Dave about that?
113
Mm-hmm.
114
Hang on, hang on one second.
115
Hey!
116
They keep saying my car is declining and I'm trying to make a purchase.
117
How much are you trying to spend?
118
A thousand dollars.
119
I'm sorry, on what?
120
I told you to only use that for emergencies.
121
This is an emergency.
122
I'm trying to buy a new iPad.
123
We just got you one last year.
124
Why do you need a new one?
125
I just do, okay?
126
I'm in line so I can't talk right now.
127
But you said there was a thousand dollars on there, so why isn't it working?
128
You know what, can you tell Ron I need to talk to him?
129
Okay, you know what?
130
I'm finding out right now, okay?
131
Your dad isn't gonna be happy when I tell him you're already spending all of this money.
132
What's up?
133
Hold on.
134
You put a thousand dollars on Madison's card, right?
135
No, five hundred.
136
What does she need a thousand dollars for?
137
A new iPad.
138
She just got a new iPad last year.
139
I know, but I tried to explain to her.
140
You know what?
141
It's fine.
142
I'll just pay for it over the phone.
143
See, now this is why she's never gonna learn, because you always give in to her.
144
Well?
145
Uh, put the cashier on.
146
I'll just pay for it with my credit card.
147
Thanks.
148
Hi.
149
Hi.
150
I told you I know what I'm doing.
151
I don't get why you can't just at least ask.
152
And say what?
153
I'm sorry my daughter hates the dorms.
154
Could you please break your policy for her?
155
No. Okay, well can you at least see if they have any sweets or anything?
156
At least so I don't have to have a roommate.
157
What's wrong with Cassie?
158
She seems like a sweet girl.
159
I'm sure you'll be good friends.
160
Yeah, right.
161
You think I'd seriously ever be friends?
162
Oh, hi.
163
I didn't know you guys were coming to this restaurant.
164
What are you doing here?
165
I started working here last summer.
166
But you go to school.
167
Why do you need to work?
168
To help my mom pay tuition.
169
College can be crazy expensive with tuition and books and everything.
170
Wow, Cassie, I'm just so impressed.
171
Oh, this was the girl I was telling you about, Madison's roommate.
172
Oh, it's nice to meet you.
173
Perhaps you can rub off on Madison so she starts thinking like you.
174
What are you talking about?
175
What's wrong with the way I think?
176
I'm gonna go grab some waters and I'll be back to take your orders.
177
Why would you embarrass me like that?
178
I just think that maybe you could use a little grounding.
179
You know, not a lot of kids have grown up in ten bedroom houses with butlers and a chauffeur.
180
Well, that's her problem.
181
Don't try to punish me for it.
182
Why are you looking at me like that?
183
This is exactly what I told you would happen.
184
You give in to her every time.
185
Can you guys please not talk about me as if I'm not sitting right here?
186
It's so annoying.
187
Anyways, you guys know how my credit card's gonna get here?
188
I don't know.
189
Maybe never.
190
Very funny, Dad.
191
Who said I was kidding?
192
Oh, and by the way, you know, you blew your budget on buying that iPad today, so I'm gonna need back your prepaid credit card.
193
Yeah, right.
194
I'm serious.
195
Well, it's like it matters anyway.
196
I already spent everything on it.
197
I'm sorry, you spent more money today?
198
Yes, I bought these shoes.
199
Aren't they cute?
200
You spent $1,500 in one day?
201
Yeah.
202
What's the big deal?
203
You guys are acting like I spent 15 grand.
204
Sheesh.
205
$1,500 is a lot of money.
206
No, it's not.
207
I don't get why you guys keep acting like we're poor when we own a massive business.
208
No, we own a big business.
209
You do not.
210
There you are.
211
Thank you.
212
Hey, Cassie, may I ask you something?
213
Sure.
214
It's a little personal.
215
That's okay.
216
How much money do you make working here?
217
Um, it varies.
218
I think last month I made about $1,400.
219
$1,400 she made in a month.
220
You spent more than that in a day. So?
221
It's not my fault her family's poorer.
222
You need to apologize to Cassie right now. For what?
223
Madison?
224
I'm sorry that I called your family poor.
225
Even though it's true.
226
I can't believe you!
227
What?
228
They are!
229
Why else would you need to work here?
230
You should be ashamed of yourself.
231
We did not raise you to behave like this.
232
Yes we did.
233
Excuse me.
234
Everything she asks for, you give her designer bags at 14, a Range Rover at 15, credit cards at 16.
235
How else do you think she'd turn out?
236
Well, you could have said no. I have tried many times and I keep getting ignored.
237
You guys are doing it again.
238
I'm literally sitting right here.
239
Okay.
240
So what do we do now?
241
Cut her off.
242
Make her get a job.
243
She's never going to appreciate anything unless she has to work for it.
244
Yeah, right.
245
I go to school.
246
I can't be working.
247
Lots of kids go to school and have a job at the same time same time.
248
That's what we did.
249
You certainly can too.
250
Mom.
251
Please have my back here.
252
I think that's been my problem.
253
I've always taken your side and look where it's gotten us.
254
I'm afraid your dad's right.
255
If you guys seriously think I'm getting a job then you are out of your minds.
256
Fine.
257
Don't get a job.
258
We will just return Return the designer bags and the Range Rover.
259
And don't think you're getting your credit card back.
260
This is unbelievable.
261
So what's it gonna be?
262
Fine, okay, I will get a job for a couple months, but that is it.
263
No, that is not it.
264
When Cassie comes back, you are going to apologize.
265
Fine.
266
I will.
267
For the first time in her life, Madison has to work for everything she wants.
268
She reluctantly gets a job at the local store.
269
She works long hours and has to help really rude customers.
270
Between working and all of her classes,
271
Madison barely has time to keep up with her homework and study.
272
She's exhausted every single day.
273
When Madison finally gets her first check, she's so happy to have money again.
274
That is, until she realizes how little it is.
275
Madison finally starts to understand just how hard making money really is.
276
Hey, I'm just finishing up some homework but I should be done in about five minutes.
277
Come on in.
278
Okay, no problem.
279
Although actually, your dad has a few surprises for you.
280
Oh yeah?
281
What's up?
282
That's right.
283
Yes, I spoke to a couple of people and they have agreed to make an exception and let you live off campus.
284
No way.
285
We actually found a really nice complex close by and it's got some larger units in it.
286
It's got a pool, a gym, even a movie theater.
287
I think it's It's much more up to your standard.
288
And we can drive by on the way to dinner.
289
Really?
290
Mm-hmm.
291
Actually, I think I'm just gonna live here.
292
After decorating it, it's really not that bad.
293
Um, are you sure?
294
I thought this is what you wanted.
295
It was, but let's just say you guys and Cassie rubbed off on me.
296
We're actually pretty close friends now.
297
Wow, well, I am really happy to hear that.
298
Oh.
299
Yes, well, here is something that actually might excite you.
300
My credit card!
301
That's right.
302
Mom and I discussed it and we agreed that you have been responsible enough, so that's for you.
303
Uh...
304
As tempting as it is, I think I'm good. Who?
305
Oh!
306
Oh!
307
Well, who is this person and what have you done with my Madison?
308
I actually don't mind working now.
309
I mean, it was tough at first, but it's gotten a lot better.
310
And I actually have a surprise for you guys.
311
Oh yeah?
312
Okay.
313
Here.
314
It's the cash from the iPad that I returned.
315
Oh.
316
But I thought you said you needed a new one.
317
Nope.
318
I'm happy with my old one.
319
I guess what you guys said was right.
320
You can never appreciate anything unless you have to work for it.
321
Thank you for teaching me that.
322
Oh, honey.
323
Oh, come here.
324
Oh, I love you so much.
325
I love you guys too.
326
Tacos to the cart.
327
What about the boys?
328
It's the girls on Boyd.
329
But that's because they don't have any rules to follow.
330
Amber!
331
Your shorts violate the school dress code.
332
You have a lot of nerve talking back to me back to me.
333
You're on the verge of being suspended.
334
Is there anything else you'd like to say?
Об этом уроке
В этом уроке вы будете практиковать разговорный английский, наблюдая за сценами из видео, где богатая девушка неуважительно относится к своей соседке по общежитию. Вы сможете улучшить свои навыки понимания речи на слух и сможете освоить выражения, которые часто встречаются в повседневной жизни. Урок также поможет вам разрабатывать навыки shadow speak и shadowspeaks, что позволит вам более уверенно чувствовать себя при разговоре.
Ключевая лексика и фразы
- в общежитии - в этом контексте обозначает место проживания студентов.
- небольшая кровать - упоминается как часть неудобств проживания в общежитии.
- родители - важные персонажи, которые играют роль в обсуждении обстоятельств жизни в общежитии.
- декорировать - процесс преобразования пространства, чтобы оно стало более уютным.
- благодарная - слово, описывающее отношение, которое одна персонаж испытывает к другим.
- считать себя требовательной - выражение, подчеркивающее высокие ожидания персонажа от места проживания.
- встреча с родителями - типично для студентов, которые чувствуют напряжение при начале учебы в колледже.
Советы по практике
Для того чтобы максимизировать преимущества от shadowing, начните с прослушивания небольших фрагментов из видео. Обратите внимание на интонацию и произношение. Видео имеет естественный разговорный темп, так что старайтесь подстраиваться под скорость речи персонажей. Это поможет вам развить навык shadow speech.
Когда вы повторяете после персонажей, используйте метод shadowspeak: сначала слушайте фразу, затем останавливайтесь и повторяйте её вслух, стараясь точно подражать произношению. Повторяйте это несколько раз, чтобы чувствовать себя увереннее. Также записывайте себя во время практики, чтобы потом прослушать и проанализировать, как хорошо вы передали интонацию и эмоции, заложенные в оригинале.
Этот подход не только улучшит ваши разговорные навыки, но и заставит вас чувствовать себя более комфортно в реальных разговорах. Включите ваши записи в повседневные практики разговорной речи, и вы быстро заметите прогресс!
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.