Практика Shadowing: Rubble & PAW Patrol Pups Bake a Cake! w/ Rocky, Zuma & Marshall | Rubble Official - Изучайте разговорный английский по видео

Загрузка...
1
Rubble on the double!
2
Time to use my shovel!
3
Thanks, Rubble.
4
No problem.
5
The cake batter is all ready.
6
Okay, Marshall.
7
Batter up!
8
Oops!
9
Sorry, Mr. Porter.
10
Not a problem.
11
Fill him up!
12
That's batter!
13
I mean better!
14
Cake pan's coming through!
15
We'll have to hurry!
16
We still need 997 cake bricks!
17
Yup.
18
Great job,
19
everyone!
20
If nothing else goes wrong, we might have just enough time to ice the cake before the contest ends.
21
Icing coming through!
22
Whoa!
23
Look out!
24
Sorry, Mr. Porter.
25
I tripped over something.
26
My car's in track.
27
I should have cleaned them up.
28
It was an accident, Alex.
29
But now I have to make more icing.
30
We'll never finish the lookout cake in time.
31
It'll get finished in time if we all pitch in.
32
Hooray!
33
Wow!
34
Awesome!
35
It looks fantastic.
36
Good enough to eat, but something's missing.
37
Hmm...
38
The slide!
39
There's no slide.
40
We don't have time to make one.
41
to get the cake to City Hall right now.
42
Rocky!
43
Let's get this cake loaded.
44
You got it.
45
Oh, arf, arf, arf!
46
Megaphone!
47
Roar!
48
OK, Rocky.
49
Take it slow.
50
Aim for the base.
51
Slow, slow.
52
You got it.
53
Yay!
54
Woof, woof, woof!
55
Whoa, Rocky!
56
It's tipping over!
57
It's going to fall!
58
We need something to keep it straight!
59
Oops!
60
Hey!
61
How about...
62
There's gotta be something here we can use.
63
Ryder!
64
Grandpa!
65
Just a minute, Alex.
66
We're looking for something to...
67
Something that can hold up the cake!
68
Like this!
69
My racetrack!
70
We can curve it around the tower just like the slide!
71
Great idea, Alex!
72
Come on, everyone!
73
Let's build a slide!
74
Yeah!
75
Good thing I left out my car some track.
76
Huh, Grandpa?
77
Well, using the track to hold up the cake was a very good idea.
78
There!
79
The cake is straight again.
80
And now it has a slide.
81
I sure hope it's the tallest.
82
Let's get moving.
83
Time's almost up.
84
Nickelodeon and everywhere you can find Nick Jr.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Rubble & PAW Patrol Pups Bake a Cake! w/ Rocky, Zuma & Marshall | Rubble Official" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.