Практика Shadowing: Shopping at Berlin's first ever second hand mall - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B1What’s it like to grow up in Vienna, Austria? | Young and European
B2Why Finnish parents leave their babies outside unattended
B2What it’s really like to be a full-time travel blogger
B1What's it like to grow up in Copenhagen? | Young & European
B1I Thrift Shopped the RICHEST CITY vs POOREST CITY
A210 Short German Conversations for Beginners | German dialogues (A1-A2)
B1IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
B2The Rise And Fall Of The Mall
B222 Scandinavian Habits That Will Clear 90% of the Clutter From Your Life
B260 designers' work showcased in GPO at Dublin Fashion Week | RTÉ News
B1Everyday English | Learn How to Talk About Clothes and Fashion
B1Inside Rebecca Constable’s Victorian London Terrace House
B1Daily Errands in Ho Chi Minh City | Intermediate Comprehensible Input
B2Cheap and toxic - The dark side of mass-produced fashion jewelry from China | DW Documentary
A2Captions_1AB097 (1).MOV
A2Day 9 - Shopping & Grocery Routine | 21days speaking challenge
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Shopping at Berlin's first ever second hand mall». В этом видео 6 предложений и 86 слов для шедоуинга. Речь длится 0:29. Говорящий говорит в естественном темпе, около 179 слов в минуту, близком к повседневной речи.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (9), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| buck существительное | /ˈbʌk/ | саме́ц |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| lamp существительное | /ˈlæ̝mp/ | ла́мпа, ла́мпочка |
| euro существительное | /ˈjʊɹoʊ/ | е́вро |
| vintage существительное | /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/ | урожа́й |
| instrument существительное | /ˈɪnstɹəmənt/ | прибо́р, устро́йство |
| mall существительное | /mɔːl/ | торго́вый центр, молл |
| furniture существительное | /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ | ме́бель, предме́т ме́бели |
| toy существительное | /tɔɪ/ | игру́шка, безделу́шка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take up глагол | поднимать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm shopping |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как buck, cloth, lamp.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.