Практика Shadowing: The art of reverse glass painting | Vietnam Today - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
In Ho Chi Minh City, an artist born in 1961 has set several national and world records with an unusual painting technique.
2
Find out more about his journey with the art of reverse glass painting in the following story.
3
the paint, the glass, an artist.
4
But where are the paint brushes?
5
That's okay because These 10 fingers Our own hiddenness.
6
And today, he's getting ready for live performance.
7
rating 2 reverse cut Penton at the same time.
8
He looks at people in front of him, feels their soul, and begins.
9
One hand paints one image, the other paints another.
10
Color by color, the work takes shape.
11
- Thank you.
12
As he works, he speaks in spontaneous poetry.
13
The technique behind it is far from simple.
14
Revo's glass painting is difficult.
15
You must know what comes first and what comes next.
16
If you make a mistake, you cannot fix it.
17
Painting with finger is also not easy.
18
For small details, I even use my fingernails.
19
It takes years of practice.
20
After 10 years, it becomes natural.
21
At first, I copied what I saw.
22
Now, I can create image in my mind.
23
On glass, the paintings stay smooth and last a long time.
24
Ten minutes later, the work is finished.
25
One is aspiration to rise, the other is awakening faith.
26
For those receiving them, the paintings go beyond art.
27
"While he was painting, I tried to guess what it would look like.
28
But when he turned it over, I was really surprised.
29
It was beautiful and it reflected my feelings and hopes." Over the years,
30
he has created more than 1 ,500 reverse glass paintings.
31
His works are displayed in museums in Vietnam and abroad.
32
He also holds several Vietnamese and world records for reverse glass painting using only his fingers.
33
One day, I want to hold an exhibition of my works.
34
I want to show the beauty of Vietnamese people from the countryside and from our roots.
35
That is what I want to tell through my paintings.
36
From the simple colors on a small broken piece of glass more than 30 years ago,
37
the artist has refined reverse glass painting and continues to share positive values through his work.

Об этом уроке

В этом уроке вы ознакомитесь с уникальной техникой рисования на стекле, которая практикуется во Вьетнаме. Вы увидите, как художник создает удивительные произведения искусства, используя лишь свои пальцы, без кистей. Это занятие поможет вам не только расширить словарный запас, но и улучшить произношение английского языка через технику под названием shadow speech. Вы будете практиковать разговорный английский, повторяя фразы из видео, что поможет вам лучше понимать различные акценты и интонации.

Ключевая лексика и фразы

  • обратная живопись на стекле - reverse glass painting
  • художник - artist
  • первобытные цвета - simple colors
  • искусство - art
  • ощущения и надежды - feelings and hopes
  • вдохновение - aspiration
  • практика - practice
  • выставка - exhibition

Советы по практике

Чтобы максимально эффективно использовать этот видеоматериал для улучшения произношения английского, следуйте следующим рекомендациям:

  • Слушайте с вниманием: Начните с того, чтобы просто послушать видео без попыток говорить. Обратите внимание на темп и интонацию художника.
  • Тень звука: Используйте технику shadowing и одновременно повторяйте фразы после каждого предложения. Это поможет вам лучше освоить артикуляцию.
  • Записывайте себя: Попробуйте записать свой голос во время и после занятий. Сравните его с оригиналом, чтобы понять, на чем вам нужно сосредоточиться.
  • Сфокусируйтесь на эмоциях: Обратите внимание, как художник передает свои чувства через слова. Попробуйте передать те же эмоции в своей речи, что улучшит вашу выразительность.
  • Практика разговорного английского: Найдите партнера для практики, с которым вы могли бы обсудить темы, связанные с искусством и культурой, что поможет вам применять новые слова в живом разговоре.

Регулярная практика со звуками видео и применение shadowspeak сделают ваш английский более естественным и уверенным. Удачи в обучении!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.