Практика Shadowing: The Frightened Lion - Изучайте разговорный английский с YouTube

A1
The Frightened Lion A version of the tale by TheFableCottage.com One night,
⏸ Пауза
44 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The Frightened Lion A version of the tale by TheFableCottage.com One night,
2
Lion is getting ready for bed.
3
He reads his favorite bedtime story and sings his favorite bedtime song.
4
He turns on his nightlight.
5
Then, he hears a sound.
6
Tap, tap.
7
What's that sound?
8
He whispers.
9
Tap, tap. That sound!
10
It's coming from outside the window.
11
He climbs out of bed.
12
He grabs a baseball bat and tiptoes towards the window.
13
Tappity tap, tap.
14
It's a monster, he thinks.
15
He grabs his bicycle helmet and puts it on his head for protection.
16
He hears the sound again.
17
Tap, tap, tappity tap.
18
Lion panics.
19
The monster is getting closer.
20
It sounds like the biggest, scariest monster ever.
21
Tap, tap, tappity tap, tappity tap, tappity tappity tappity tap.
22
Eek!
23
Lion squeals.
24
He runs away from the window and hides under the bed.
25
He pulls a blanket over his head.
26
He holds his baseball bat tightly in his hands and...
27
Tapity tap!
28
A little frog jumps up on the windowsill.
29
The frog is wearing a tutu and tap shoes.
30
She dances a little dance.
31
Tap, tap, tappity-tap.
32
Hello, Lion.
33
Are you in there? says the frog.
34
She looks through the window and sees Lion hiding under the bed.
35
Lion is wrapped in a blanket, wearing a bicycle helmet, and holding a baseball bat.
36
He looks ridiculous, and to be honest, he feels ridiculous too.
37
Um, I have some new dance moves to show you, says the frog.
38
But you look busy.
39
I will come back later.
40
See ya.
41
The frog hops down to the ground and happily dances away.
42
Tap-tap, tappity-tappity-tap.
43
Sometimes our imaginations make things scarier than they really are.
44
you

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке мы будем заниматься внимательным прослушиванием и произношением фраз из истории "Страстный лев". Эта история о льве, который, готовясь ко сну, пугается странного звука за окном. Мы будем практиковать не только новые слова, но и улучшать наше произношение английского языка. Используя технику shadow speak, вы сможете более эффективно усвоить материал, имитируя интонацию и произношение оригинального текста.

Ключевая лексика и фразы

  • Сон (bedtime)
  • История (story)
  • Звук (sound)
  • Монстр (monster)
  • Шлем (helmet)
  • Пугаться (panic)
  • Танцевать (dance)
  • Воображение (imagination)

Советы по практике

Для того чтобы эффективно использовать технику shadow speech, начните с того, чтобы внимательно слушать записи фраз из видео. Попробуйте повторить каждую фразу сразу после прослушивания, подражая интонации и ритму говорящего. Обратите внимание на скорость речи, которая в этом видео довольно живая и динамичная. Используйте паузы между фразами для того, чтобы не только запомнить слова, но и отработать произношение.

Постарайтесь не спешить — важнее всего качество произношения, чем скорость. Если вам трудно воспроизвести некоторые звуки, попробуйте произнести их медленно, а затем постепенно увеличивайте скорость. Это поможет вам улучшить произношение английского языка и укрепит ваше уверенное произношение.

Также полезно будет записывать себя на диктофон, чтобы потом сравнить своё произношение с оригиналом. Эта техника позволит вам видеть ваш прогресс и понять, какие моменты нужно доработать. Чем больше вы будете заниматься, тем легче вам будет применять полученные навыки в реальных разговорах.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе