Практика Shadowing: The Golden Girls - For the Love of Music #thegoldengirls #thegoldentvera #sitcom #comedy - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
That's right.
⏸ Пауза
31 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
That's right.
2
You see, when I like somebody,
3
I get to make up what they look like for myself.
4
And when I like somebody a lot,
5
I make up a pretty nice picture.
6
Would it be rude of me to ask just what that picture is you have of me?
7
Oh, well, you make me laugh,
8
so you've got a terrific smile.
9
Yes.
10
You're smart and thoughtful, so you've got beautiful eyes.
11
Yes.
12
And you're a music lover,
13
so you've probably got a big behind.
14
Yes.
15
No. Just wanted to see if you were paying attention.
16
I think you're just terrific.
17
I feel awful stupid about last night.
18
Don't, Blanche.
19
I know it's not easy.
20
I'd love it if we could make plans for next week, my treat.
21
How about if I call you Monday?
22
Great.
23
John?
24
Elaine, hello.
25
Blanche, this is Elaine.
26
Well, hello, Elaine.
27
I was just leaving.
28
John, you and Elaine have a good time tonight.
29
Oh, and just so you'll know,
30
it looks like Elaine here is an even bigger music lover than I am.
31
you

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговор с этим видео?

Обучение английскому языку через просмотр видео может быть не только увлекательным, но и эффективным способом повысить свои разговорные навыки. В этом фрагменте из сериала «Золотые девочки» вы услышите живые диалоги, которые идеально подходят для учить английский с YouTube. Герои часто используют юмор и эмоциональные обращения, что помогает лучше понять, как взаимодействуют носители языка. Применяя shadowspeak, вы сможете улучшить не только свои разговорные навыки, но и уверенность при общении на английском языке.

Грамматика и выражения в контексте

  • Вопросы с уточнением: Когда персонажи задают вопросы друг другу, как «Would it be rude of me to ask just what that picture is you have of me?», это показывает, как можно деликатно и вежливо уточнить детали, что очень важно в разговорном английском.
  • Использование герундия: В таких выражениях, как «you make me laugh», вы видите, как используется герундий для описания действий. Это упрощает конструкцию предложения и делает его более естественным.
  • Взаимодействие с комплиментами: Персонажи делают комплименты друг другу, например, «you’ve got a terrific smile». Это полезная структура для общения, которая поможет вам наладить контакт с собеседником.

Типичные ловушки произношения

В этом диалоге можно встретить несколько слов и фраз, произношение которых может вызвать трудности. Например, слова «terrific» и «remember» могут произноситься по-разному в зависимости от акцента. Также обратите внимание на интонацию в таких высказываниях, как «I think you're just terrific», где эмоциональная окраска играет важную роль. Попробуйте повторить эти фразы, чтобы улучшить произношение английского и стать более уверенным при разговоре. Занимаясь такой практикой, вы не только улучшите свою речь, но и научитесь чувствовать язык, что важно при изучении разговорного английского.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе