Практика Shadowing: TLG Mufasa's Advice Compilation (ft. Ananda, Sahasi & Askari) - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Deep down, maybe I knew It was way too good to be true With all my friends looking up to me
2
Some leader I turned out to be Khaion!
3
Hey, Vikabisa, are you?
4
Yes, Khaion, I am your grandfather Mufasa, I've heard a lot about you.
5
And I've been watching you.
6
You are about to embark on a great journey, Kion.
7
Leader of the Lion Guard.
8
I'm not sure Dad's gonna let me lead the Lion Guard.
9
He's worried that I can't handle it.
10
Kion, Simba is worried.
11
But he's worried because he loves you loves you.
12
Being leader of the Lion Guard will not always be easy.
13
Then maybe dad's right.
14
Maybe I'm not ready to lead, or use the roar.
15
I'm not even sure I can control it.
16
First it's super loud, then it's just a squeak, and I...
17
I don't want to end up like Scar.
18
Don't be afraid, Gion.
19
Trust your instincts.
20
The roar will be there for you when you need it.
21
And so will I.
22
Until the Pride Lands end.
23
Grandfather?
24
I don't know if you can hear me, but I'm not sure what to do.
25
I'm always here for you, Kion.
26
The new crocodile leader, Maku?
27
He's messed things up for animals all over the Pride Lands.
28
And all he wants to do is fight!
29
Fighting is the crocodile way.
30
I think Maku's a bully.
31
But Pua, the old crocodile leader, says I should just back down.
32
There are times to back down, Kion.
33
But a true leader has to know when to stand his ground, even if it seems difficult.
34
But fighting can't be the solution to every problem.
35
Standing your ground doesn't mean you have to fight.
36
It means you're not afraid to stand up to someone who you know is wrong.
37
And show them you're not going to back down.
38
Oh, I think I understand.
39
Grandfather?
40
Yes, Kion, I'm here.
41
I was thinking, the rains cause so many problems for the Pride Lands.
42
What if I used the roar to blow the big rainstorms away?
43
The rains are part of the circle of life, Kion.
44
The Pride Lands will need that water for the dry season.
45
I guess.
46
But it'd be a lot easier if- Kion, the easy solution is not always the best solution.
47
Yes, Grandfather.
48
I can't believe it.
49
What is she thinking?
50
Kion, something's troubling you.
51
It's Kiara, Grandfather.
52
She doesn't know what she's getting herself into.
53
Kion, Kiara is your sister.
54
And for now, she is your queen.
55
As your queen and sister, she needs your support.
56
Even if she's wrong?
57
Especially if she's wrong.
58
Hmm...
59
Thank you, Grandfather.
60
I better go talk to her.
61
Kion, something's troubling you.
62
Grandfather, I don't know what to do.
63
Dad trusted me to lead the herds.
64
But everything went wrong, and now they all think I'm a bad leader.
65
And I think they might be right.
66
Kion, don't let their lack of faith affect yours.
67
I really do want them to trust me.
68
They will, as long as you trust yourself.
69
Confidence, Kion.
70
That's all you need to complete this journey.
71
But confidence doesn't come from what others think about you.
72
It comes from inside yourself.
73
Thank you, Grandfather.
74
Grandfather Mufasa?
75
Yes, Khaion.
76
I'm here.
77
I'm worried about the roar.
78
The last time I used it, I was really angry, and it caused so much destruction.
79
The roar of the elders is very powerful.
80
I know.
81
And that's why I'm thinking...
82
I shouldn't use it again.
83
I...
84
I'm worried that I might turn into Scar.
85
Scar cared only for himself.
86
His selfishness fueled his anger.
87
Why were you angry, Kion?
88
Xanjah and the hyenas!
89
They were attacking my mom!
90
I was so mad at them when I used the roar!
91
I lost control!
92
And it almost hurt my mom!
93
I almost hurt my mom!
94
Scar never cared for anyone else the way you do, Kion.
95
So perhaps you should speak with the one you care so much about.
96
Right.
97
I will.
98
Thank you, Grandfather.
99
Grandfather Mufasa?
100
Yes, Kion.
101
My dad is really upset with me.
102
And I'm worried that I ruined his summit.
103
I didn't mean to.
104
It's just...
105
I was so sure Maku wanted to ruin it.
106
And what has Maku done to make you think this?
107
Well, he.. he.. nothing really.
108
But I've got this feeling that something bad's gonna happen, and that means stopping Maku, right?
109
Rafiki has a saying about reaching conclusions too quickly.
110
Leap to conclusions, and you leap to confusions.
111
Perhaps you need to figure out what's truly going on.
112
Without jumping to conclusions.
113
Right.
114
Thank you, Grandfather.
115
I'll do my best.
116
I know you will.
117
Kion, something's troubling you.
118
Yes, Grandfather.
119
And dry season has just started.
120
And the guards been busier than ever seems like everybody needs the line guards help
121
What did they do before we were here?
122
Can't they take care of themselves?
123
Yeah, I guess the lion guard has done a wonderful job Protecting the pride lands during the wet season,
124
but the dry season will bring even more challenges I know there's less food
125
and water and the heat slows everyone down And you know what happens when animals are tired, hungry, and thirsty.
126
They don't always make the best decisions.
127
The dry season's even got me feeling kinda snippy.
128
I know.
129
I'll be careful not to lose control of the roar.
130
Oh.
131
Thank you, Grandfather. So, Scar has returned.
132
I'm afraid so, father.
133
It's my fault, Grandfather Mufasa.
134
The roar...
135
The roar has the ability to do both good and evil.
136
I know.
137
But now that Scar is back, how do we defeat him?
138
The appearance of an evil lion from the past is beyond my experience, my son.
139
But you have saved the Pride Lands from Scar before.
140
Trust that the wisdom to defeat Scar lies within the Pride Lands.
141
And within the two of you.
142
The wisdom is within the Pride Lands, Dad?
143
Grandfather Mufasa?
144
Yes, Kion.
145
I am here.
146
Grandfather, I failed the Pride Lands.
147
I lost Kaleo Valley to Scar.
148
And the loss weighs heavily on you.
149
Of course it does.
150
My whole job is to protect the Pride Lands.
151
And I couldn't do it.
152
There is more to the Pride Lands than just land.
153
What happened to the elephants of Kaleo Valley?
154
They're all okay, but they're leaving the Pride Lands because I can't find a new home for them.
155
Maybe they're right to doubt me.
156
What other animals think is beyond your control, but don't let their doubt cause you to doubt yourself.
157
You have indeed suffered a defeat,
158
but how you deal with defeat is just as important is how you deal with victory. So much destruction...
159
Grandfather Mufasa?
160
Yes, Kion.
161
I'm here.
162
Grandfather?
163
I'm worried.
164
Things have been bad since Scarra Tour.
165
But I never thought it would be so bad that the Pridelanders would want to leave.
166
I know they just want to protect their herds, but I want to protect them too.
167
I guess I feel like I failed.
168
Your ability to understand the Pridelanders, even when it's difficult, makes you a good leader.
169
But I can't lead them if they aren't here.
170
What am I supposed to do now?
171
Even on the darkest day, Kion, you can find hope.
172
Thank you, Grandfather.
173
Grandfather Mufasa?
174
Yes, Kion.
175
I'm here.
176
Dad wants me to lead the Pridelanders into the Outlands tomorrow.
177
To fight Scar.
178
And this worries you?
179
Yeah.
180
I mean, you still don't know how to beat Scar.
181
I don't even know if he can be beat.
182
All evil can be defeated.
183
Even when it's a lion made of fire?
184
I believe you can do anything, Kion.
185
Just stay true to who you are inside.
186
And remember, you can't fight fire with fire.
187
Can't fight fire with fire.
188
Mom?
189
Dad?
190
We're here, Rani.
191
How are you?
192
I'm okay.
193
But I need some advice.
194
Grandmother wants me to welcome a strange lion and his friends to the Tree of Life.
195
But I'm not sure that I should.
196
What if I let them in and something bad happens?
197
It's my job to protect the Tree of Life!
198
I'm proud you take your duty so seriously, Rani.
199
But the Queen is very wise.
200
She wouldn't ask you to let them in if it wasn't okay.
201
Listen to her, Rani.
202
She's preparing you to leave more than just the Night Pride.
203
Yes.
204
One day you will be Queen as well.
205
I know.
206
You're right.
207
We know you'll do the right thing, Rani.
208
You always do.
209
Thanks, Mom.
210
Thanks, Dad. Of course.
211
You're welcome.
212
Grandfather Mufasa?
213
I'm here, Kion.
214
It has been a long time.
215
I was worried you had forgotten about me.
216
No, Grandfather.
217
I didn't forget about you.
218
It's just...
219
I was afraid to face you.
220
I've got this scar now, and I was worried that I might turn evil.
221
Like Scar.
222
Especially since I kept losing my temper, and losing control of the roar on our way to the Tree of Life.
223
Kion, you could have talked to me any time.
224
I told you I would always be here for you.
225
No matter what, that hasn't changed.
226
And it never will.
227
Thank you, Grandfather.
228
That makes me feel.. better.
229
I'm sorry I stayed away.
230
I promise I won't be afraid to talk to you again.
231
Good.
232
I missed you.
233
I missed you too.
234
Grandfather Mufasa?
235
I am here, Kion.
236
Grandfather?
237
For the first time since I got my scar, I finally feel like myself again.
238
Does that mean you are healed?
239
Maybe.
240
I know now that my scar doesn't make me, me.
241
And maybe the roar doesn't either.
242
Queen Janna said the roar was supposed to return to the Tree of Life.
243
Maybe she meant I needed to give it back.
244
You were a great leader, and you didn't have the roar.
245
I think I can be a great leader without it, too.
246
I'm ready to give it back.
247
I understand.
248
But you cannot return the roar to me.
249
I never led the Lion Guard.
250
The roar was never mine.
251
The roar came from there.
252
Seek I Escarpment.
253
That is where you must go.
254
It is a difficult decision.
255
It is.
256
I have a duty to the Pride Lands.
257
My whole family's there.
258
But I still have more to learn about the Roar.
259
And the Night Pride could use our help.
260
And Rene, I mean, Queen Rene, she wants me to stay.
261
And what do you want to do?
262
What do I want?
263
Yes, Kion.
264
The decision is yours to make.
265
You must choose the path that is right for you.
266
The path that's right for me.
267
Thank you, Grandfather.
268
Kion?
269
Kion!
270
Ascari!
271
Yes, Kion.
272
You have done well.
273
Ascari?
274
He was the leader of the first Lion Guard.
275
Anga, use the end of the stool.
276
By letting the roar go, you have truly mastered it.
277
Yes, Ascari.
278
But I'm not leader of the Lion Guard anymore.
279
Why would I need the roar?
280
There is another place that could use the roar's help.
281
The Tree of Life.
282
Thank you.
Почему стоит практиковать разговорные навыки с этим видео?
Практика разговорного английского с помощью видео, такого как это, предлагает уникальную возможность улучшить навыки общения. Во-первых, вы погружаетесь в живую беседу, слыша, как носители языка используют естественные фразы и выражения. Такой подход, известный как shadowing или shadow speech, позволяет не только слушать, но и повторять за спикерами, что значительно ускоряет процесс обучения.
В контексте этого видео вы сможете увидеть, как персонажи обучают друг друга лидерству и смелости, что делает изучение языка более увлекательным. Использование кино и мультфильмов в качестве обучающего материала помогает в усвоении интонаций, акцентов и разговорного языка. Это важный шаг на пути к улучшению ваших речевых навыков.
Грамматика и выражения в контексте
- “Trust your instincts” - важное выражение, побуждающее доверять своим инстинктам. Это может быть полезным в повседневной жизни для мотивации к принятию решений.
- “Standing your ground” - данная фраза означает «стоять на своем», что важно в лидерстве и конфликтных ситуациях.
- “The easy solution is not always the best solution” - подчеркивает значимость глубокого понимания проблем, а не только поиск простых ответов. Это выражение может быть использовано в различных обсуждениях.
- “Maybe I'm not ready” - часто встречается у изучающих английский, когда они сомневаются в своих силах. Это выражение может помочь вам понять, как выразить свои чувства и неуверенность.
Общие ловушки произношения
В этом видео есть несколько слов и выражений, над которыми стоит поработать. Например, слово “leader” может произноситься с различными акцентами. Обратите внимание на то, как произносятся гласные в словах “crocodile” и “bully” - они часто вызывают сложности у изучающих английский.
Также стоит добавить, что интонация персонажей играет ключевую роль в понимании смысла сказанного. Постарайтесь подражать не только произношению, но и эмоциональной нагрузке, которую передают персонажи. Это поможет вам не просто говорить, но и чувствовать язык.
Занимаясь на shadowing сайте, вы сможете улучшить свои навыки восприятия и говорения, что приведет к более уверенной речи и общей языковой компетенции.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.