Практика Shadowing: TOEIC Podcast 01 - Luyện nghe tiếng Anh phụ đề Song ngữ | I'm Mary - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Music Exercise 1.
2
Hello, I'm Stephen from Home Appliance MAD.
3
I'm here to install the UHD television that you ordered last week.
4
Yes, come right this way.
5
We would like to mount the television on this wall.
6
We plan to use it for presentations and training seminars.
7
'Oh no, it looks like I forgot the tools that I need to screw the television to the wall mount.' I'm sorry.
8
I'll have to come back tomorrow morning.
9
Oh, that's all right.
10
However, please call me before you come tomorrow to make sure that someone is in the office to meet you.
11
Exercise 2.
12
Hello, Mr. Weaver.
13
You are one of the final applicants that we are considering for the teaching position at Belmont University.
14
How do you think your previous jobs have prepared you to teach at our university?
15
Well, I used to be an editor -in -chief at a literary magazine.
16
Therefore, I think it has prepared me well to teach in the English Literature Department at your university.
17
I would be able to help students to become better writers.
18
Well, I think you are right about that.
19
You seem to be qualified for the position.
20
As you may know, we don't pay a lot for this position.
21
However, if you take a job with us, you would receive a lot of time off during the summer vacation.
22
Actually, that's one of the reasons I chose this job.
23
Exercise 3.
24
Chris, how are the renovations going in the dining room?
25
Do you think we'll be ready to reopen by this Saturday?
26
No, definitely not.
27
The shipment of Flortar still hasn't arrived.
28
Because the floor space is so large, it'll take at least a week to finish the entire project.
29
Ah, I see.
30
Well, we have a lot of dinner reservations for the weekend.
31
What should I do about that?
32
Why don't you call everyone who already made a reservation
33
and offer them a 20 % discount on their next meal by way of compensation?
34
Exercise 4.
35
Hi Linda.
36
I'm responsible for putting together a slideshow for Greg's going away party this Friday.
37
However, I can't find many pictures.
38
Do you happen to have any photos of Greg that you could send to me?
39
What?
40
Greg is leaving the company?
41
I had no idea.
42
Yeah, he is taking a job at a design company.
43
He said the job is more suited to his skills.
44
Oh, I'm happy for him.
45
I have a few photos from last year's Christmas party.
46
I'll find the ones with Greg in them and email them to you.
47
Exercise 5.
48
Joanne, did you hear that all employees will be receiving free tablet computers next week?
49
I'm excited about it.
50
But actually, I don't know how to use one, even my mobile phone is not a smartphone.
51
Don't worry about it.
52
I have one at home and they are very user -friendly.
53
You won't have any trouble familiarising yourself with it.
54
I'm glad to hear that.
55
As a logo design company, we can definitely use tablet computers to increase work efficiency.
56
You're right.
57
If you have any questions, feel free to ask me for help.
58
Exercise 6: Excuse me, I'm conducting research on the effect that the new downtown mall is having on local residence shopping habits,
59
Do you have a moment to talk to me?
60
Sure, no problem.
61
I can tell you that since the mall was built, I find myself coming downtown a lot more.
62
I think what I like most is that I never have to struggle to find a parking spot.
63
I see.
64
What about the variety of shops?
65
Are you satisfied with that?
66
Well, I usually come to the mall to shop for clothes.
67
I think there is a wide selection of women's clothes.
68
Exercise 7.
69
Have you placed the order yet?
70
Mr. Johnson just called and said he wants two more laptops and a 50 -inch monitor.
71
Well, I already placed the previous order, but the laptops and monitor will have to wait until tomorrow.
72
The supply company closes at 8 p .m.
73
Oh, will they be able to deliver to us on the same day?
74
Mr. Johnson was hoping to get everything tomorrow.
75
I'm not sure.
76
I'll call them first thing in the morning and find out.
77
Meanwhile, how much was the total for the order?
78
It came to $12 ,500.
79
Do we have enough in our budget for more laptops and a monitor?
80
I'll call Mr. Johnson and ask.
81
It looks like we've gone over our budget.
82
Exercise 8.
83
Hi Mr Jefferies.
84
Unfortunately our client in New Jersey called and said they have to reschedule the meeting date to 5th of July.
85
I went ahead and booked a ticket for the 4th.
86
Is it okay if you go straight to Washington after New Jersey?
87
What about the client in Washington?
88
Were they comfortable with the schedule?
89
Yes.
90
I explained that we need to postpone the meeting in Washington because of our client in New Jersey.
91
I think this gives us time to prepare some additional materials for your presentation.
92
I would like to add some more details to your PowerPoint slides about our new products.
93
Let's meet this afternoon and discuss it.
94
That's not a bad idea.
95
I'll see you this afternoon.
96
Exercise 9.
97
Rachel, how was your vacation in Australia?
98
It was fantastic.
99
It is a beautiful country, but we did not get to see everything we wanted to see.
100
Maybe we will go back in the future.
101
Have you managed to find a new account manager yet?
102
We are starting to get busy and we need some more staff.
103
Actually, there is someone we are looking to hire.
104
His CV is quite impressive.
105
Here, take a look.
106
What's this?
107
Is this Robert Wilder's application?
108
I have known him for years.
109
We play tennis together on the weekends.
110
So you are thinking about hiring him?
111
Yeah.
112
The interview went really well and he has all the qualifications.
113
I think he can be a great member of our team.
114
I agree.
115
I have never worked with him, but personally, I think he will be an excellent employee.
116
I'm just surprised to see him applying here.
117
Exercise 10.
118
Tom and Julie, I need the sales reports for this month ready a bit early.
119
Next month is really important for our company, so we need to prepare a bit earlier than usual.
120
Sure, but we will need to do some overtime.
121
We are really busy at the moment, so it's going to be a lot of extra hours after work, and I have to take care of my children.
122
Yeah, that's a lot of extra work.
123
I think after next month, we should get a few days added to our vacation.
124
time so the extra vacation time seems fair.
125
I agree.
126
Okay, we will discuss the details later, but I definitely agree with you.
127
Exercise 11.
128
Hi, we are renovating our boardroom and I'd like to purchase some cherry wood tables for our conference room.
129
I'm having a meeting with some very important clients on Friday, so I'd like to have them delivered tomorrow.
130
What is the cost for an emergency delivery?
131
Hold a moment, please.
132
Next day delivery is an extra $75.
133
Really?
134
That is expensive.
135
I thought if my order was over $300, delivery would be free of charge.
136
Well, yes.
137
Are you planning to order the cherry wood tables?
138
I would like two of them.
139
Okay then.
140
I will make sure that your order arrives tomorrow morning before midday and delivery will be free of charge.
141
Exercise 12.
142
Hi, this is Rachel.
143
I'm calling to see if I can upgrade from coach to business for my flight to Thailand this June.
144
Okay, can I have your membership number, please?
145
Yes, it's E -M -3985 -771.
146
I'm sorry, you don't have enough points for this trip.
147
However, I see that you're traveling to Korea and Japan next week.
148
That should give you enough points to upgrade in June.
149
Why don't you call again after your trip?
150
Okay, that's a great idea.
151
I'll call again in two weeks.
152
Exercise 13.
153
You beat me again.
154
You always get to work before I do, even though I leave before you.
155
How do you do that?
156
Which road do you take?
157
I just follow my GPS and it shows that Kingsley Road is the most direct route to work.
158
No, don't follow your GPS.
159
Your route passes through several residential areas and school zones, as well as traffic signs, so it takes much longer to get here.
160
Which route do you take then?
161
I go to Cambridge Street, which takes a bit of a detour from our apartments, but it's practically a highway.
162
I even have enough time to stop for some coffee before work.
163
Wow, I always thought Cambridge would take much longer.
164
No, it's really quick.
165
I can show you next time.
Почему стоит практиковать разговорный английский с этим видео?
Практика разговорного английского — это один из ключевых компонентов успешного изучения языка. Это видео предлагает уникальную возможность услышать настоящую речь и погрузиться в контекст, где используются практические фразы и выражения. Занимаясь shadow speech, вы не только улучшаете свое произношение, но и учитесь воспринимать язык на слух, что имеет огромное значение для развития коммуникативных навыков. Применяя метод shadowspeaks, вы сможете повторять за носителем языка, что помогает закрепить услышанное и сделать речь более естественной.
Грамматика и выражения в контексте
- Договоренности: Например, фраза «пожалуйста, позвоните мне перед приездом» демонстрирует вежливую форму запроса, которая необходима для успешного общения в деловой среде.
- Объяснения выхода из ситуации: В ситуации с ремонтом, использование фраз «это займет неделю» помогает понять, как грамотно ставить сроки и объяснять задержки.
- Подбор кандидата: Вопрос «как ваши предыдущие работы подготовили вас к этой роли» показывает, как важно уметь подчеркивать свои сильные стороны в разговоре.
Распространенные ловушки произношения
При слушании данного видео, обратите внимание на несколько слов и выражений, которые могут вызвать трудности:
- "renovations" - это слово может быть трудно произнести из-за сочетания звуков и ударения. Слушая, как его произносят носители языка, вы можете улучшить свое понимание и произношение.
- “literary” - важно правильно акцентировать и произносить это слово, чтобы звучать уверенно при обсуждении литературных тем.
- “experience” - одно из слов, часто неправильно произносимых изучающими английский, что может повлиять на четкость вашей речи.
Используя методы shadowing и регулярно прослушивая подобные видео, вы сможете значительно улучшить свои навыки общения на английском языке. Такой подход не только делает процесс обучения эффективным, но и увлекательным.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.