Практика Shadowing: Traditional mugwort products in Japan | Vietnam Today - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
Moxibustion, a traditional therapy that uses heat from burning dried mugwort leaves,
⏸ Пауза
30 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Moxibustion, a traditional therapy that uses heat from burning dried mugwort leaves,
2
has long been familiar in East Asian medicine.
3
And we have to mention that in Japan,
4
the practice also dates back hundreds of years.
5
Join our correspondents as they visit one of Japan's renowned local centers to learn how traditional mugwort products are made.
6
Ibuki Moksibashan flourished during the Edo period.
7
The Yamasho workshop, which has been operating for more than 130 years,
8
continues to preserve the traditional craft passed down through generations.
9
Mugwort leaves are dried then further dehydrated until they reach a low moisture level before being ground using stone mills.
10
The fine fibers on the underside of the mugwort leaves are then separated and refined to produce the main product,
11
known as Mobusa or Mokusa.
12
Mobusa has been produced in Japan for some 300 to 400 years.
13
At that time, Japanese people did not commonly use metal tools,
14
relying instead on items made from wood and bamboo.
15
As a result, in the traditional sieving process,
16
this did not consider using metal mesh screens of the kind commonly used today.
17
Depending on its purity, Mogusa is divided into several grades.
18
The most highly refined type,
19
which is also the lightest in color,
20
can be burned and placed directly on the skin in what is known as direct moxibustion.
21
Coarser, less refined varieties are darker in color and are typically used for indirect moxibustion,
22
in which the burning material does not come into direct contact with the skin.
23
The Japanese method of producing mogusa is quite time-consuming.
24
The grinding in stone mines also requires more processing time,
25
but ensuring sufficient time at each stage is what helps create a higher grade mogusa.
26
In recent years, Ibuki's mugwort leaves have not been enough to meet the local production needs.
27
In the context of an aging population and labor shortage,
28
local workshops here have had to import more mugwort leaves from Nepal and set up purchasing facilities abroad.
29
Mugwort-based products are widely used in acupuncture clinics, hospitals and rehabilitation facilities.
30
Japan's aging population has helped drive growing demand for these products across the country.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и предыстория

В этом видео рассматриваются традиционные продукты из полыни в Японии, включая моксибустию - метод, использующий тепло от сжигания сушеных листьев полыни. Эта техника является важной частью восточноазиатской медицины и имеет многовековую историю в Японии. На протяжении многих лет, в таких местных мастерских, как Yamasho, передаются традиционные методы производства полыни, что позволяет сохранить уникальные навыки и знания, накопленные за поколения.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • «Моксибустия - это традиционная терапия»
  • «Полынь используют в восточноазиатской медицине»
  • «Этот метод существует несколько сотен лет»
  • «Процесс производства полыни занимает много времени»
  • «Продукты на основе полыни широко используются в медицинских учреждениях»

Пошаговое руководство по практике shadowing

Для улучшения произношения английского и уверенности в разговорном языке, рекомендуем использовать метод shadow speech или shadowspeak на основе данного видео. Вот как можно подойти к этому:

  1. Первый просмотр: посмотрите видео, не отвлекаясь на детали, просто насладившись контентом.
  2. Разбор фраз: запишите топ-5 фраз, приведенных выше, и во время второго просмотра старайтесь произнести их параллельно с говорящим.
  3. Повторение за спикером: на третьем просмотре активно повторяйте за спикером, обращая внимание на интонацию и ритм речи.
  4. Запись своей речи: записывайте свое произношение, затем сравните его с оригиналом, чтобы выявить области для улучшения.
  5. Регулярная практика: выделите время для постоянного выполнения таких упражнений, используя shadowing site для дальнейших занятий и улучшения навыков.

Регулярная практика с видео, подобным этому, поможет вам стать более уверенным в навыках разговорного английского, а также улучшить произношение. Начните уже сегодня!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе