Практика Shadowing: Train and bus tickets integrated into VNeID | Vietnam Today - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
Now as Vietnam pushes further with digital transformation,
⏸ Пауза
14 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Now as Vietnam pushes further with digital transformation,
2
the next step is making everyday services easier to access in one place.
3
Yes, and following the Prime Minister's directive recently,
4
tickets for buses, trains
5
and inland waterways are said to be integrated into the VNEID application in the fourth quarter of this year.
6
So this is really about turning a national digital platform into something people can use more directly in daily life.
7
The Ministry of Construction is tasked with coordinating with the Ministry
8
of Public Security to implement the integration of various transportation tickets onto VNEID,
9
and while simultaneously developing smart transportation,
10
smart city and digital infrastructure products.
11
By the end of 2025,
12
more than 65 million VNEID accounts have been activated nationwide,
13
integrating various documents such as citizen identification cards,
14
health insurance cards, driver's licenses, vehicle registration and passports.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать разговорный английский, а также улучшать свое произношение через метод Shadowing. Мы рассмотрим видеоматериал, в котором обсуждаются нововведения в сфере цифровых услуг Вьетнама, связанные с интеграцией билетов на транспорт в приложение VNEID. Это отличная возможность не только улучшить понимание английского языка, но и изучить полезные фразы, касающиеся современных технологий и транспортной инфраструктуры.

Ключевая лексика и фразы

  • Digital transformation - цифровая трансформация
  • Everyday services - повседневные услуги
  • Integrated tickets - интегрированные билеты
  • Smart transportation - умный транспорт
  • National digital platform - национальная цифровая платформа
  • Citizen identification cards - удостоверения личности гражданина
  • Health insurance cards - полис медицинского страхования
  • Vehicle registration - регистрация транспортного средства

Советы по практике

Чтобы эффективно применять метод shadowing, начните с прослушивания коротких фрагментов видео. Старайтесь повторять за диктором в том же темпе и с такой же интонацией. Обратите внимание на произношение ключевых слов, таких как "digital transformation" и "Citizen identification cards". Если вам сложно уловить скорость речи, уменьшите её на видео или используйте паузы, чтобы лучше усвоить материал. Практика разговорного английского через shadowing поможет вам быстрее адаптироваться к естественному разговорному темпу, упростить понимание на слух, а также укрепить уверенность в ваших языковых навыках. Чтобы улучшить произношение английского, повторяйте фразы несколько раз, пока не почувствуете комфорт в произношении.

Не забывайте использовать доступные онлайн-ресурсы и shadowing сайты, чтобы находить подходящие материалы для вашей практики. Чем больше вы будете практиковаться, тем легче будет осваивать язык и говорить с уверенностью.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе