Практика Shadowing: Viggo Mortensen on fear, ignorance and prejudice and consumerism | ScreenSlam Exclusive - Изучайте разговорный английский по видео

Загрузка...
1
I think it's just a question of educating yourself or hopefully for children, the parents, educate them to not be afraid of what's different.
2
Because a lot of the problems we have in the world
3
and these social political divisions have to do with ignorance
4
and ignorance breeds fear and mistrust and prejudice and I think that's important.
5
So I've been lucky that I've always been traveling and exposed to different cultures.
6
I like it.
7
I have for a long time thought that it's always more important how you are than where you are.
8
There's that consumer mentality that the way we've set up our societies now,
9
now it's for a long time you know since all the 20th century and into this one
10
it's how much can you spend
11
and it's always in the news it's like spending is down people aren't buying all this crap
12
and we're worried about it
13
because it affects the economy well we have to rethink things
14
we can't keep doing this forever just like environmentally we can't keep doing this we have to rethink
15
how much do you need?
16
How much you need to be happy and to just live life.
17
Life is short and I think more focus should be on health care and how you feel, not how much you own.
18
If everybody has enough to get by, then they can focus more on what's important,
19
on their relationship with people, their relationships to themselves.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Viggo Mortensen on fear, ignorance and prejudice and consumerism | ScreenSlam Exclusive" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.