Практика Shadowing: Walk Alone, Build Yourself! | Jim Rohn Moyivation | - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Walk Alone, Build Yourself!». Чаще всего повторяются слова: create, develop, progress, learn, discipline. В этом видео 193 предложений и 2258 слов для шедоуинга. Речь длится 19:24. Говорящий держит ровный темп — около 116 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| temporary прилагательное | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | вре́менный |
| priority существительное | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | приорите́т |
| determination существительное | /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/ | определе́ние |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| consistently наречие | /kənˈsɪstəntli/ | после́довательно |
| motivation существительное | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | мотива́ция |
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
| meaningful прилагательное | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | зна́чимый |
| strengthen глагол | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | уси́ливать, уси́лить |
| circumstance существительное | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | обстоя́тельство, усло́вие |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться | |
| stand up глагол | встава́ть, встать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who can · person who takes · people who sincerely |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is built · is not created · be done |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have achieved · has faced |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, consistently /kənˈsɪstəntli/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, weakness /ˈwik.nɪs/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, wisdom /ˈwɪzdəm/, acquire /əˈkwaɪɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, happiness /ˈhæpinɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, remind /ɹəˈmaɪnd/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, surround /səˈɹaʊnd/, discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как discipline, habit, temporary.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











