Практика Shadowing: Watch CNBC's full interview with Mubadala's CEO Khaldoon Al Mubarak - Изучайте разговорный английский по видео
Почему стоит практиковать разговор с этим видео?
Практика разговорной речи с помощью видео, таких как интервью с Кальдуном аль-Мубараком, предоставляет уникальную возможность погрузиться в реальные разговорные контексты. Во время просмотра вы можете не только услышать, как носители языка употребляют английский в естественной обстановке, но и ознакомиться с темами, касающимися инвестиций и экономики. Это поможет вам улучшить произношение английского и использовать специальные термины в вашем лексиконе.
Совет: применяйте shadow speech — произносите фразы вслух одновременно с говорящим в видео. Такой метод повышает уверенность и помогает лучше запомнить структуру предложений.
Грамматика и выражения в контексте
В данном интервью используются несколько интересных грамматических структур и выражений:
- “We've worked hard in Mubadala to establish a global investment fund.” — конструкция "have worked" указывает на прошедшие действия с актуальным результатом, что особенно важно в деловом английском.
- “When I look at our returns, our 10-year returns, our 5-year returns...” — здесь используется повторение для акцента, что делает речь более выразительной и запоминающейся.
- “We continue to be close in terms of assessing these risks.” — выражение "to be close in terms of" помогает уточнить, о каких именно аспектах идет речь.
Используя учить английский с YouTube, вы можете находить подобные примеры, которые расширят ваши знания и понимание языка.
Распространенные ловушки произношения
Некоторые слова и фразы могут стать камнем преткновения для изучающих английский язык. В этом интервью вам стоит обратить внимание на:
- “performance” — звучит как 'пёрформэнс', а не как 'перформанс', и правильное произношение поможет звучать более естественно.
- “investment” — здесь важно правильно произносить ударение, чтобы избежать путаницы.
- “geopolitical” — это сложное слово с несколькими слогами, которое может запутать, если не отработать его произношение.
Используя shadowspeaks, вы сможете закрепить правильное произношение и устранить акцент. Этот метод отлично подходит для улучшения ваших навыков.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.