ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: قصة الصف الثالث الثانوي 2026 (Chapter One) ✨🔥
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Edmond Dantes stood proudly at the front of the ship Faryon as it entered the Port of Marseille.
2
The wind pushed the sails, the sea sparkled in the sunlight, and sailors hurried across the deck.
3
For Edmond, this was not just another journey.
4
It was the beginning of a new life.
5
He was only 19 years old, but already the first mate of one of the finest ships of his company.
6
His heart was full of hope and dreams, for he carried good news for both his employer and his family.
7
The Faron had sailed from Smyrna, then stopped in Naples and was finally returning to Marseille.
8
On the voyage, the ship's captain had fallen gravely ill.
9
Edmund, young and ambitious, had taken command.
10
He navigated storms, negotiated with traders, and brought the ship safely home with its cargo untouched.
11
His skill and bravery impressed everyone on board.
12
Even the old sailors who had first doubted him now spoke of him with respect.
13
As the ship neared the dock, a small crowd gathered to welcome it.
14
Merchants, port workers, and families waited impatiently.
15
Edmund felt his heart beat faster, for among the crowd stood the two people he loved most,
16
his father, an old man who had given everything for his son, and Mercedes, the beautiful young woman who was promised to him.
17
The ship anchored and Edmund gave sharp, confident orders.
18
Lower the sails, prepare the ropes, secure the cargo.
19
His voice carried across the deck and the sailors obeyed with speed.
20
When the gangplank was lowered, Edmund ran down, eager to embrace his father and Mercedes.
21
His father held him tightly, tears in his eyes.
22
Mercedes smiled, her dark hair shining in the sunlight, her eyes full of love.
23
Edmund, you are safe.
24
I prayed for you every day.
25
I am safe, and more than that, I bring good news.
26
The captain has died.
27
But the owner, Monsieur Morel, has promised to make me captain of the pharaon.
28
At Nineton, I shall have my own command.
29
His father's hands trembled as he held him.
30
Captain, my son, you make me proud.
31
Your mother would have been proud too.
32
Mercedes lowered her eyes modestly, though joy filled her heart.
33
To be the wife of a captain meant security and honor.
34
She dreamed of a small home near the sea, children playing by the shore, and a future bright with happiness.
35
Monsieur Morel soon appeared, a wealthy merchant with a kind smile.
36
He greeted Edmund warmly and confirmed the promise.
37
You have shown courage and wisdom beyond your years.
38
The Farion is yours to command, Edmund.
39
Serve me faithfully, and you shall rise even higher.
40
The crowd cheered and Edmund felt as if the whole world celebrated with him.
41
Yet, while most smiled, not every face was full of joy.
42
Hidden among the crowd was Fernand Mondego, a fisherman from Catalonia.
43
He stood silently, his fists clenched, his eyes burning with jealousy, for Fernand loved Mercedes too,
44
and he had long dreamed of marrying her.
45
But she had chosen Edmund, and Fernand's heart was filled with anger and envy.
46
Another man, Danglars, the ship's purser, also looked at Edmund with bitterness.
47
During the voyage, Edmund had been promoted above him, and Danglars could not forgive this humiliation.
48
To see a 19 -year -old boy given the command of the Fereon was, for him, an insult.
49
His lips curled into a thin smile as he muttered to himself, Captain Dantes, we shall see how long that lasts.
50
Unaware of the hatred growing around him, Edmund walked proudly through the streets of Marseilles with his father and Mercedes at his side.
51
They visited his father's small home, where Edmund discovered a painful truth.
52
His father had lived in poverty while he was away.
53
Out of duty, the old man had repaid a debt of money that Edmund had been paid.
54
Edmund owed to a neighbor, leaving himself almost nothing to eat.
55
Edmund was heartbroken, but he quickly gave his father all the wages he had earned.
56
From now on, you will want for nothing.
57
The evening brought more joy.
58
Edmund and Mercebes walked along the shore, speaking of their future.
59
The sea breeze touched their faces, and the horizon seemed to promise endless possibilities.
60
They planned to marry as soon as possible.
61
Mercedes leaned on Edmund's arm and whispered, I wish this happiness could last forever.
62
It will.
63
Nothing can take it from us.
64
But fate had other plans.
65
While Edmund celebrated, Danglars and Fernand met secretly in a dark tavern.
66
They spoke in low voices, their words heavy with malice.
67
Edmund has everything.
68
Mercedere, success, the captaincy.
69
While I, who has loved her since childhood, am left with nothing.
70
And I should be purser, second only to the captain.
71
Instead, this boy takes the command, and I am forced to serve under him.
72
His good fortune is insufferable.
73
The two men drank coffee, their eyes filled with hatred.
74
It was then that Donglar suggested a plan.
75
What if Edmund were accused of being a traitor?
76
What if someone wrote a letter to the authorities, claiming he carries messages from Napoleon's supporters?
77
Fernand's eyes lit with cruel hope.
78
If he is arrested, he will lose Mercedes.
79
She will be mine.
80
Exactly.
81
And I shall have my revenge.
82
He will never be captain if he is in prison.
83
That night, with careful handwriting, Danglar composed a letter.
84
It accused Edmond Dantes of carrying a secret letter from Napoleon Bonaparte to his followers in Paris.
85
The accusation was false, but it was dangerous.
86
The government feared Napoleon, who had been exiled but still had many loyal supporters.
87
To be suspected of helping him was enough to destroy a man's life.
88
When the letter was finished, Fernand delivered it to the local prosecutor.
89
With that single act, Edmund's future was poisoned.
90
The next day, Edmund's friends gathered for his betrothal feast.
91
Laughter filled the air, music played, and tables were heavy with food and drinks.
92
Mercedes wore a simple white dress, her face glowing with happiness.
93
Cheers answered him, and for a moment all seemed perfect.
94
But outside, in the shadows, soldiers approached.
95
At the height of the celebration, the door opened and an officer entered with cold authority.
96
Edmond Dantes?
97
Yes?
98
You are under arrest by order of the king's prosecutor.
99
The room fell silent.
100
Mercedes gasped.
101
Edmond's father trembled, and Edmond himself stood frozen with shock.
102
He had done nothing wrong, yet strong hands seized him and led him away.
103
The feast ended in confusion and sorrow.
104
Mercedes cried out, There must be a mistake!
105
Edmund is innocent!
106
But her words were useless.
107
The trap had closed, and Edmund's bright future was already slipping into darkness.
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
118 ประโยค
Chapter 6
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B11
104 ประโยค
B1 Story — Space Adventure | 7-Minute English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B148 ประโยค
The Boy with No Shoes...Who Changed the World | The Power of A Dream | Motivational Story in English
Business EnglishTeensDaily Conversation
B11
149 ประโยค
İngilizce Hikayelerle Dil Gelişimi: Kaşağı | Kaşağı Hikayesi (B1 Seviyesi)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
36 ประโยค
READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 3 3A DIGGINGFOR THE PAST by Nora Shawki
Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
B12
136 ประโยค
The Bridge and Other Love Stories Chapter 3 1
High School StudentsUniversity Students
B24
33 ประโยค
Cambridge Complete First for Schools 2nd edition: Unit 2| Track 6 @alicenglish92
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B11
131 ประโยค
Learn English with Stories ⭐ The Tired Mother | Level 3 English Listening & Speaking Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2247 ประโยค
Your Life as King Baldwin IV
High School StudentsUniversity Students
B12
59 ประโยค
September 17, 2026
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1925 ประโยค
Hamlet Full Story | Shakespeare’s Greatest Tragedy Explained Simply | Learn English Through Story ✅️
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B21
204 ประโยค
Chapter 2: Charlie - Nick & Charlie: A Heartstopper Novella - Audiobook (2020)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “قصة الصف الثالث الثانوي 2026 (Chapter One) ✨🔥” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Edmund, Mercedes, captain, father, eyes วิดีโอนี้มี 107 ประโยค และ 1121 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:57 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 125 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 75% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| sailor คำนาม | /ˈseɪ.lɚ/ | กะลาสี, ลูกเรือ |
| sail คำนาม | /seɪl/ | ใบเรือ, ใบ |
| tremble คำกริยา | /ˈtɹɛmbl̩/ | สั่น |
| sunlight คำนาม | /ˈsʌnˌlaɪt/ | แดด, แสงอาทิตย์ |
| prosecutor คำนาม | /ˈpɹɑ.səˌkjuːˌtəɹ/ | อัยการ |
| feast คำนาม | /ˈfiːst/ | งานฉลอง |
| hatred คำนาม | /ˈheɪtɹɪd/ | ความเกลียด, ความชัง |
| supporter คำนาม | /səˈpɔɹ.tɚ/ | ผู้สนับสนุน |
| merchant คำนาม | /ˈmɝt͡ʃənt/ | วาณิช, คนค้า |
| cargo คำนาม | /ˈkɑɹɡoʊ/ | สินค้า |
| shore คำนาม | /ʃɔɹ/ | ฝั่ง, ชายฝั่ง |
| betrothal คำนาม | /bɪˈtɹəʊ.ðəl/ | การหมั้น |
| bitterness คำนาม | /ˈbɪtənəs/ | ความขม |
| fisherman คำนาม | /ˈfɪʃ.ɚ.mən/ | ชาวประมง, นักตกปลา |
| heartbroken คำคุณศัพท์ | ตรอมใจ, ช้ำใจ |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was promised · was lowered · was filled |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has promised · have shown · has loved |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | was finally returning · was already slipping |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will want · will lose · will be |
การออกเสียงที่ควรระวัง
- เสียง “th”: gather /ˈɡæðɚ/, betrothal /bɪˈtɹəʊ.ðəl/, faithfully /ˈfeɪθfəli/, wealthy /ˈwɛl.θi/
- เสียง “sh” และ “zh”: shore /ʃɔɹ/, fisherman /ˈfɪʃ.ɚ.mən/, impatiently /ɪmˈpeɪʃəntli/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: prosecutor /ˈpɹɑ.səˌkjuːˌtəɹ/, impatiently /ɪmˈpeɪʃəntli/, insufferable /ɪnˈsʌfəɹəb(ə)l/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง sailor, sail, tremble เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ