ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 2693 - Back to the Future! How to Connect Over Classic Films
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
360 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Great Scott, Lindsay.
2
Here we are again.
3
You sound like the doc.
4
Is that the doc that said that?
5
Doc Brown?
6
Yes.
7
How many times have you seen Back to the Future, Lindsay?
8
Many times.
9
I'm not as much of a nerd when it comes to Back to the Future as many people are.
10
What are you saying?
11
I am a huge nerd.
12
I've seen it so many times.
13
But mostly when I was a kid, right?
14
We had a limited number of VHS tapes or movies recorded off of television, and this was one of them.
15
Well, there's something comforting about it.
16
It's just, I don't know, came out in the late 70s, 80s, I think.
17
80s, I think.
18
Yeah.
19
And it's just like people know the phrases and that's why we're talking about this today.
20
Our listeners need to know some of the phrases, right?
21
Exactly.
22
If you haven't seen it, you should definitely watch it.
23
And we quote it a lot.
24
I hear it quoted.
25
And so we're going to share some of the quotes and what they mean.
26
And then yes, definitely go watch the movie and you can also be throwing these quotes into your conversations.
27
Yeah.
28
Or at the very least understanding why someone just, just quoted, you know, right back to the future.
29
And yeah, so good.
30
Cause that's also fun too.
31
If you're watching a TV show or having a conversation and someone makes a pop culture reference, it's fun to be in the know, to like know what they're referring to for sure. For sure.
32
So yeah, definitely see the movie if you haven't seen it yet.
33
it's with Michael J.
34
Fox and who else famous I think Christopher Lloyd is Doc Brown
35
and I'm trying to remember the name of the woman that plays his mom
36
I can't think what it is but she's a pretty well known actress as well and yeah great show, great cast and there are three part one,
37
two, and three, I like them all but the first one, the original is definitely the best yeah for sure
38
so we kind of have two and we're just going to give you I like
39
that we just have we have a few oh we have
40
more than two we have five don't we how many do we have we have five phrases five quotes
41
that you might hear that you could use
42
and this is gonna be interesting I'm excited to dive into these
43
because a couple of these I did not realize were from this film
44
that are just more like used generally
45
and I think a lot of people don't even know
46
that the line originated from this film really interesting I mean it really permeated the culture, I think, for sure.
47
And that's why you said at the beginning of the episode, Great Scott.
48
Great Scott.
49
This is a fun one.
50
Doc Brown, he's like the professor who invents time travel.
51
He says this a lot.
52
Whenever he's surprised, he says, Great Scott.
53
It's really fun.
54
So you'll hear people throw this just if they're shocked or surprised, they'll say this.
55
They usually know they're quoting Back to the Future.
56
And if you say they're like, Oh, Back to the Future, they're going to love that you like caught the reference.
57
Yeah.
58
Well, this is very timely actually by the way because wasn't he supposed to have traveled to 2025 or 26
59
i feel like that was the future but he went to the future yeah and it was this year check
60
anyways let's do a role play aubrey
61
so all right you want to go first say i just
62
found out my cousin won a million dollars on a game
63
show great scott that's incredible yes i would be really tickled
64
if you said that right if you throw in a back to the future reference to respond to my exciting news.
65
That's just really fun.
66
I actually think I didn't know that that was back to the future either.
67
I didn't know.
68
I didn't know.
69
That's funny, but you've heard people say it, right?
70
Yeah.
71
Yeah. Of course. Of course.
72
Yeah.
73
I just thought it was just one of the things people say.
74
Well, guys, we're learning something new every day on the show, including your co -hosts here.
75
Guys, go over to YouTube.
76
If you want to watch us on YouTube, this is another way to learn.
77
If you feel like you learn better visually, it's a great option.
78
This episode and all episodes of All Ears English will be on there.
79
So type in All Ears English and hit subscribe.
80
Okay, good.
81
Absolutely.
82
Yes.
83
Leave a comment.
84
It's a great place to ask questions for future episodes or let us know if you loved an episode.
85
Leave a comment right there on the YouTube video.
86
Yeah.
87
Now this next one, it's everywhere, right?
88
Hello, anybody home?
89
What's the right intonation here, Aubrey?
90
Help me out because I haven't seen it as much as you anybody home think yeah i think
91
but often that will be shortened right they'll remove
92
because mcfly marty mcfly is the younger um character
93
and this is biff tannen
94
that says it he's like the evil character the bad guy in the film right
95
and what it means is like use your brain the answer should be obvious
96
so often we'll short it too my dad would say hello anybody home and that Like, are you thinking?
97
Are you like looking?
98
Right.
99
Yeah.
100
Or sometimes it's shortened to hello, McFly.
101
Right.
102
You hear that sometimes?
103
Or think, McFly, think.
104
Yes.
105
Any of this.
106
There's all these little variations.
107
And what we're really saying is like, use your brain.
108
Yeah.
109
It's like a playful, lighthearted way of kind of pointing out to someone that they're like, maybe not thinking something through.
110
Yeah.
111
And it's everywhere.
112
I mean, I don't know whether this was specifically meant to be a reference to uh the back to the future
113
or whether it was just said but i remember a few times even on the New York City subway, you know how the announcers on the subway are famous for being super mean?
114
Yes.
115
They would say when you live there, you probably experienced it.
116
They would say like, hello, doors are closing.
117
Hello.
118
Right.
119
And they would scream at you.
120
I'm really curious because now people will just be like, hello, that goes everywhere.
121
I wonder if that was originally in this film or who knows it could have come from somewhere else, but either way it did really permeate the culture
122
and we still will hear that
123
but it was really big in like the 90s i think
124
yeah it's still out there for sure let's do a role plan show our listeners
125
because this one i think is the most common any right
126
uh permutation of this is super common absolutely um all right
127
so here we go have you seen my sunglasses anywhere uh
128
you're wearing them on your head oh wow hello anyone home think mcfly think yeah yeah hello mcfly
129
so good so good all right all right this next one i don't really know
130
so tell me about this okay this is fun
131
so biff again says in the film why don't you make like a tree
132
and get out of here and he's made fun of it's a called a malapropism
133
when you use the wrong word right it's this
134
unintentional humorous misuse of a word because he should say leave the expression is
135
or leaf frilly right make like a tree
136
and leaf was this like you know kind of a joke
137
phrase in maybe 70s 80s we don't really use it anymore interesting
138
but so he should have at least said and leave
139
or even leave and he says get out of here
140
so it just makes him look unintelligent right to like mess up this expression
141
and he was kind of
142
that character like you said the bully the you know the villain of the show a little bit right
143
so you want to poke fun at him you want him
144
because he was he also was meant to be a character
145
that was not extremely intelligent and so this is one way they showed
146
that was having him mess up this expression right okay all right let's do a reply
147
so okay it's midnight I have work tomorrow all right everybody make like a tree
148
and get out of here
149
so we'll quote Biff's mistake right people will still you know we don't really say make like a tree
150
and leaf anymore
151
but I will hear this sometimes we're like referring to this funny joke of him messing this up in a movie.
152
I love this.
153
And then this next one, oh, well, it's very inspirational.
154
I didn't know it came from Back to the Future.
155
If you put your mind to it, you can accomplish anything.
156
And I guess George McFly was Marty's dad.
157
Is that right?
158
Exactly.
159
But when Marty goes back, goes to the past, they're like the same age.
160
So they kind of become like buddies and George doesn't know that he's Marty's dad.
161
Right.
162
So, but what was interesting, I saw this on kind of like the list of the most often quoted phrases from Back to the future.
163
I was like, wait, is this really from back to the future?
164
So I looked into it a little bit.
165
And this phrase was not a common established expression or idiom before back to the future.
166
So it's this iconic pop culture quote that was written specifically for this film in 1985 by these screenwriters, Bob Gale and Robert Zemeckis.
167
And before that film, all we had that we would say was where there's a will, there's a way.
168
And they didn't want to use that.
169
They wanted to come up with something like new and specific for the film.
170
And now I feel like I hear this everywhere.
171
I say this, it's crazy that it wasn't said before this film.
172
That's really cool to know that, that it was sort of invented, created, put into the mainstream culture by Back to the Future.
173
I love that.
174
And it is so positive and encouraging.
175
Let's do a little role play or role play where you don't hear it.
176
Okay.
177
I don't know if I can get into that program.
178
I mean, you've worked hard all year.
179
If you put your mind to it, you can accomplish anything.
180
Yes.
181
Yeah.
182
So people definitely say this, they don't know that they're quoting Back to the Future actually, because it's just been adopted into our language.
183
Yeah.
184
Same with the hello thing.
185
Hello.
186
It is a little rude sometimes, by the way.
187
We should go back to that and just make sure it's clear.
188
That's a good point.
189
Depending on your tone of voice.
190
You would say it to friends, right?
191
Hello.
192
Like it's very, you're mocking someone for not using their brain, for not noticing something.
193
So it is kind of rude it would only be among friends.
194
If they also tease you, then you could do it.
195
Siblings.
196
Yeah.
197
Or, you know, New Yorkers on the subway.
198
I mean, you know, the subway, the people that work on the subway are notorious for being a little gruff at times, but that's New York.
199
That's why we love it.
200
Right.
201
Exactly.
202
Yeah.
203
Hey, quick question.
204
Do you want to feel more confident when you speak English?
205
If so, we made a free guide for you.
206
It'll help you avoid those common mistakes and start speaking more naturally in real conversations.
207
Go grab it in the description below.
208
And if this is helpful for you, make sure that you like and subscribe.
209
We're here five times a week to help you connect in English.
210
All right, Aubrey, we are at number five now.
211
So what is it?
212
Yeah, this is our last one.
213
So Doc Brown says this.
214
He says, your future hasn't been written yet.
215
No ones has your future is whatever you make it
216
so make it a good one and yeah it means your future is not fixed right?
217
Your choices matter and they will affect what happens in the future.
218
So it's rare that we'll hear this entire thing, but versions of it, right?
219
You might hear your future hasn't been written yet, or your future's not set.
220
Your future is what you make it.
221
And so some versions of that phrase might've existed before back to the future.
222
Um, but yeah, now that we use it, like it was in the movie.
223
Yeah.
224
Jeez.
225
I'm feeling inspired to rewatch back to the future.
226
I feel like it's been too long
227
and i just saw it as a kid
228
and i would like to bring my perspective now to the
229
movie you know right i just re -watched it with my kids
230
and in my opinion it definitely holds up it was just as entertaining as
231
when i watched it as a kid oh 100 all right
232
here's a role play i'm worried i'm too old to start
233
over no you're not your future hasn't been written yet your future is whatever you make it
234
so make it a good one oh yeah this is funny it's a little cheesy if you give the whole thing, right?
235
Well, you know, the 70s, the 80s were a little cheesy, right?
236
It was a little cheesy.
237
We just owned it.
238
We're like, we're going to be cheesy and it's okay.
239
Yeah, just own it.
240
It's better.
241
It's better than where there's a will, there's a way, right?
242
For the number four, at least.
243
Yeah.
244
We don't say that much anymore, right?
245
I would, you know, you're going to hear it, especially maybe in older movies, but we don't say that much anymore.
246
All right, let's do a quick role play.
247
So here, Aubrey, you are telling me about a major life change you're making.
248
Yes.
249
Yes.
250
All right.
251
I'll start us out.
252
I finally did it.
253
I quit my job and started that business I've always been talking about.
254
That's amazing.
255
Oh, great Scott.
256
That's amazing news.
257
Also, the local newspaper wants to feature my store in an article.
258
Oh, that'll be awesome for getting the word out.
259
Just goes to show if you put your mind to it, you can accomplish anything.
260
Yes.
261
I'm starving actually.
262
Want to go grab dinner?
263
Absolutely.
264
Let's make like a tree and get out of here.
265
I would seriously be just like tickled pink if someone used that phrase in a conversation.
266
Let's make like a tree and get out of here.
267
Cause that's very clearly a nod to back to the future, right?
268
That person has seen back to the future and is intentionally quoting it.
269
And also great Scott.
270
That's another one where most people who say that they know that's from back to the future.
271
Interesting.
272
Okay.
273
Really good.
274
So, so yeah, you said you quit your job and started a business and I said, great Scott, that's amazing news.
275
And you have to say this with some enthusiasm, guys, obviously.
276
You can't just say, great Scott.
277
Right.
278
You have to have some life in your voice and act a bit surprised, right?
279
Because it is expressing a bit of surprise, a bit of enthusiasm.
280
And it's interesting because the more serious you are about that, the stranger it will be because you're saying something that's so playful, right?
281
So you kind of have to add that tone in your voice that's like, I know I'm quoting a movie and I'm being a little silly, right?
282
If you're like, great Scott, that's amazing news.
283
Almost like if you imitate Doc Brown's voice or he's like an older scientist, right?
284
Yeah.
285
I think your version of it is better.
286
Say it again.
287
Let's do that line again.
288
When I say it, okay, you be me and I'll be you.
289
I finally did it.
290
I quit my job and started that business I've always been talking about.
291
Great Scott.
292
That's amazing news.
293
Yeah.
294
That's much better.
295
That is the right intonation.
296
Yeah, you're almost like impersonating Doc Brown in the funny way that he said it, right?
297
Yes, 100%.
298
I love that.
299
I love that.
300
So guys, watch this movie if you haven't for sure.
301
And then what else did we use here?
302
So then you said, you know, if you put your mind to it, you can accomplish anything.
303
And again, this someone might know they're quoting Back to the Future if they've seen the film a lot, or you might just hear someone say this and they don't realize that that line was made for that movie.
304
It's so true.
305
Yeah, exactly.
306
It would be fun to be a screenwriter, wouldn't it?
307
To write these lines.
308
That'd be so fun.
309
It really would.
310
But I'm impressed by screenwriters.
311
They're so clever.
312
There's so much clever writing.
313
Like, not just anyone could do that.
314
It's difficult. For sure.
315
And then you said, I'm starving.
316
Let's go grab dinner.
317
And I said, absolutely.
318
Let's make like a tree and get out of here.
319
So again, specific for this movie okay exactly and just really tickles me
320
that line all of these lines really I really hope
321
that you guys will you know watch this film quote this film because it's
322
so fun you're going to hear them like you said Lindsay
323
the biggest thing here is recognizing the reference other you know
324
native speakers who have seen this film you're going to hear them make these references
325
and usually when someone quotes a movie like this it's fun for them
326
if someone realizes it and you know
327
if you could say like i see what you did there
328
or like oh back to the future just something where you're recognizing
329
that what movie they're quoting yes and we've done other episodes on
330
that uh how to nod to that right how to show
331
that you get it right yes maybe we need a new episode updated episode on
332
that maybe next time coming up in the next couple of
333
weeks uh guys go check out 2692 get super excited about this mega fantastic episode.
334
Yes.
335
That's so great.
336
Just scroll up.
337
That was the last episode.
338
If you want to know how to use super mega ultra, you know, naturally in conversation, don't miss that one.
339
Yeah.
340
And just for a takeaway, I mean, this is the shortest shortcut.
341
The quickest shortcut to connection is quoting movies.
342
And so you show people that maybe you've both seen the movie, you both enjoyed the movie.
343
It creates instant connection.
344
Aubrey, don't you think?
345
Yes.
346
I love it.
347
Americans love to connect over films and people all over do, right?
348
So this is going to be a really fun way to connect with someone if you recognize their movie quote, or if you can quote a movie that they've seen.
349
Yes, I love it.
350
Huge.
351
All right, good stuff.
352
We'll see you very soon, Aubrey.
353
Thanks for talking about Back to the Future.
354
Maybe we'll talk about another movie soon.
355
This is really fun, this kind of episode, I think.
356
Let's do it.
357
Awesome.
358
Thanks, Lindsay.
359
See you next time.
360
All right, bye.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B21
2389 - Everyday English You Should Use Every Day
Daily ConversationWorking Adults
B22
Go off! You're doing great!
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B26
Idioms That Are Worth Their Weight in Gold
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
2684 - Intimidated by Classic Literature? 3 Tips to Overcome It With Rebecca Schinsky
Daily ConversationWorking Adults
B26
2177 - Are You Behind the Times? English Idioms Inspired by Dinosaurs
Daily ConversationWorking Adults
B11
Don't disclose this!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
Great scott! This connection is strong!
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
2700 - What Would You Do for a Million Dollars?
Daily ConversationWorking Adults
B11
Vocabulary to show frustration!
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B214
Don’t Bite My Head Off! Anger Idioms in English
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
AEE - What is Lookism and What Can We Do About It?
Daily ConversationWorking Adults
B21
AEE - Can Movies Make You More Excited to Read?
Daily ConversationWorking Adults
B29
2 Idioms You May Be Saying Incorrectly
Daily ConversationWorking Adults
B23
2705 - Could Have, Should Have or Must Have?
Daily ConversationWorking Adults
B23
2698 - In a While or For a While? Tricky English Grammar Explained
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B26
2579 - Don't Undermine Your English Listen Today!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
2683 - Let’s Clean Out the Pantry! Ways To Describe Old, Rotting Food
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12671 - Splash Into Summer Part 4: How’s Your Summer Going?
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
AEE - Do Aliens Exist? How to Connect Over Extraterrestrial Life
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
2649 - 3 Tips to Start Thinking in English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B24
418 ประโยค
Learn English with FRIENDS Actors — Funny Stories from Friends
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
23 ประโยค
2662 - When You Know, You Know! How to Express Your Intuition in English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
525 ประโยค
The Ones with the Books | Friends
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
115 ประโยค
全英｜这些电影真的可以帮你把英语学好～
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
87 ประโยค
Tom Hanks Didn’t Know If Anyone Would Watch Forrest Gump | Conan O'Brien Needs A Friend
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2372 ประโยค
Callum Turner Keeps It Simple While Eating Spicy Wings | Hot Ones
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
49 ประโยค
UNIT 8 28 COMPLETE FIRST
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
546 ประโยค
Heart to Hearts and a Lot of Smarts: Part 1 | Young Sheldon Compilation
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B111 ประโยค
English in a Minute: Stand the Test of Time
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
851 ประโยค
Day 5: American English vs British English — Key Differences | English Listening Practice (B1–B2)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
209 ประโยค
Learn NATURAL English with The Truman Show | Everyday Phrases Explained
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “2693 - Back to the Future! How to Connect Over Classic Films” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: movie, film, hear วิดีโอนี้มี 360 ประโยค และ 3248 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 16:03 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 202 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 88% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| subway คำนาม | /ˈsʌbˌweɪ/ | รถไฟใต้ดิน, เมโทร |
| tickle คำกริยา | /ˈtɪkl̩/ | จี้ |
| intonation คำนาม | /ɪntəˈneɪʃən/ | ทำนองเสียง |
| shortcut คำนาม | /ˈʃɔːtkʌt/ | ทางลัด |
| listener คำนาม | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | ผู้ฟัง |
| invent คำกริยา | /ɪnˈvɛnt/ | คิดค้น |
| imitate คำกริยา | /ˈɪmɪteɪt/ | เลียน, เลียนแบบ |
| announcer คำนาม | /əˈnaʊnsɚ/ | ผู้ประกาศ |
| sibling คำนาม | /ˈsɪb.lɪŋ/ | พี่, น้อง |
| sunglasses คำนาม | แว่นกันแดด | |
| timely คำคุณศัพท์ | /ˈtaɪm.li/ | ถูกเวลา |
| scroll คำนาม | /skɹoʊl/ | ม้วนกระดาษ |
| bully คำนาม | /ˈbʊli/ | คนพาล |
| villain คำนาม | /ˈvɪl.ən/ | ผู้ร้าย, วายร้าย |
| dive คำกริยา | /daɪv/ | ดำ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| go back คำกริยา | กลับไป |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- What are you saying?
- I've seen it so many times.
- That's funny, but you've heard people say it, right?
- Are you like looking?
- Aubrey, don't you think?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | I've always been talking |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've seen · haven't seen · you've heard |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | would be really tickled · will be shortened · was just said |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 102 ครั้ง เช่น don't, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/, permutation /ˌpɝ.mjʊˈteɪ.ʃ(ə)n/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: intonation /ɪntəˈneɪʃən/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, impersonate /ɪmˈpɜːsəneɪt/, malapropism /ˈmæləpɹɑpˌɪzəm/, originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง subway, tickle, intonation เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ