ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 🌸 3 Days in Shizuoka: Mt. Fuji Views, Sakura Spots & Local Fish Market | Japan Spring Travel Vlog

B2
การควบคุม Shadowing
0% เสร็จสิ้น (0/47 ประโยค)
<b>Welcome to our series of</b> <b>chasing the sakuras across Japan.</b> <b>If you’re new here, </b> <b>Hi! I’m Ray and my husband</b> <b>Eason, planned this trip.</b> <b>In the last episode,</b>
⏸ หยุดชั่วคราว
ความเร็ว:
จำนวนรอบ:
โหมดรอ:
ซิงค์คำบรรยาย:0ms
ประโยคทั้งหมด
47 ประโยค
1
<b>Welcome to our series of</b> <b>chasing the sakuras across Japan.</b> <b>If you’re new here, </b> <b>Hi! I’m Ray and my husband</b> <b>Eason, planned this trip.</b> <b>In the last episode,</b>
2
<b>we explored the quieter side of Nara</b> <b>and found one of its most beautiful</b> <b>sakura spots along the Saho River.</b> <b>In this episode,</b> <b>we are hopping on the bullet train to a place</b>
3
<b>close to our hearts: Shizuoka.</b> <b>It’s always been special to us,</b> <b>and we can’t wait to take you along.</b>
4
<b>It’s Day 8 of our spring trip in Japan</b> <b>and today, we’re leaving Kyoto</b> <b>to one of our favourite places</b> <b>— Shizuoka.</b> <b>Of course, no bullet train ride is complete</b>
5
<b>without an ekiben meal and snacks.</b>
6
<b>Arriving at this station</b> <b>is always a thrill —</b> <b>you never know if Mt. Fuji will reveal itself</b> <b>or stay hidden behind the clouds.</b> <b>And once again, we got really lucky!</b>
7
<b>First up,</b> <b>we’re picking up</b> <b>our rental car</b> <b>and heading straight</b> <b>to our first sakura spot : </b> <b>Ryuganbuchi.</b>
8
<b>Renting a car is the best way</b> <b>to get around Shizuoka,</b> <b>and it’s always magical.</b>
9
<b>Are you ready for this</b> <b>breathtaking first spot?</b>
10
<b>Welcome to Ryuganbuchi!</b> <b>The river here flows from Mt. Fuji’s watershed,</b> <b>giving it crystal-clear waters.</b> <b>Let’s go through this flower</b> <b>tunnel for the view on the other side.</b>
11
<b>I love how the cherry</b> <b>blossoms, yellow rapeseed</b> <b>flowers, the gentle stream, and</b> <b>Mt. Fuji all come together</b> <b>— it’s just so picturesque and peaceful.</b>
12
<b>Many families were out here</b> <b>enjoying the scenery,</b> <b>and the weather couldn’t</b> <b>have been better.</b> <b>We came in the afternoon,</b> <b>but mornings are recommended</b> <b>if you want to catch Fuji-san.</b>
13
<b>By now,</b> <b>we were getting a little thirsty,</b> <b>but no problem.</b> <b>Our next spot's just nearby</b> <b>and it has a cozy cafe</b> <b>with beautiful sakura views.</b>
14
<b>And we're here</b> <b>at our second spot,</b> <b>a hilltop park overlooking</b> <b>Fuji City.</b> <b>By this time, Mount Fuji was already hiding</b> <b>behind the clouds.</b>
15
<b>but this latte, the view, and cherry blossoms</b> <b>made up for it.</b>
16
<b>A local sakura festival</b> <b>was happening at the park.</b> <b>Families were here picnicking, enjoying food trucks,</b> <b>and watching performances —</b> <b>it had such a warm, joyful community vibe which we loved.</b>
17
<b>After exploring the park,</b> <b>we couldn't resist joining the festivities.</b> <b>We got a few snacks from the food trucks.</b> <b>Enjoyed some people watching,</b> <b>along with the evening breeze.</b>
18
<b>It was the perfect way</b> <b>to end our first day in Shizuoka.
</b>
19
<b>Day two in Fuji City is looking gloomy.</b> <b>The forecast says zero</b> <b>visibility for Mount Fuji.</b> <b>But I've got a feeling</b> <b>we might get lucky.</b>
20
<b>For now, we're switching gears.</b> <b>Time to check out one of Shizuoka’s</b> <b>best things : fresh seafood.</b> <b>Let's hit the fish market.</b>
21
<b>Our next stop is Shizuoka’s</b> <b>local fish market.</b> <b>This place is known</b> <b>as the ‘kitchen of the sea,’</b> <b>where you can find</b> <b>some of the freshest seafood</b>
22
<b>straight from Japan’s deepest bay!</b>
23
<b>From rich maguro to delicate shirasu</b> <b>and seasonal sakura ebi,</b> <b>this place captures the taste of Shizuoka’s waters.</b>
24
<b>We came here for lunch</b> <b>and had a fresh sashimi</b> <b>rice bowl, which honestly hit the spot.</b>
25
<b>After lunch,</b> <b>we wandered around the market.</b> <b>They had stalls selling everything from</b> <b>from shirasu (whitebait) to</b> <b>sakura ebi, which are these tiny pink shrimp</b>
26
<b>that Shizuoka’s famous for.</b> <b>We even picked up</b> <b>some dried goods to bring home.</b>
27
<b>I was still secretly hoping Mt. Fuji would show up.</b>
28
<b>But we decided to continue driving around and stop by</b> <b>this viewpoint called Satta Pass.</b> <b>It’s actually a really famous spot —</b> <b>even featured</b> <b>in old Japanese artwork</b>
29
<b>from the Edo period.</b> <b>Surprisingly,</b> <b>we had the whole place to ourselves.</b> <b>It was peaceful and beautiful,</b>
30
<b>but we didn't dare go too far.</b> <b>there were bear warnings everywhere!</b>
31
<b>As we left,</b> <b>the weather started to turn</b> <b>a warmer color</b> <b>and i had a feeling</b> <b>that Mt Fuji would appear</b> <b>in spite of today’s forecast.</b>
32
<b>And guess what….</b>
33
<b>Before our next stop,</b> <b>we grabbed some refreshments</b> <b>from 7-Eleven —</b> <b>honestly, konbini stores in Japan never disappoints.</b>
34
<b>We’re back at this special spot —</b> <b>the place where we took</b> <b>some of our favorite photos</b> <b>during our first trip to Japan.</b>
35
<b>It feels really sentimental being here again,</b> <b>sharing another moment with Fuji-san.</b> <b>It was worth believing</b> <b>that the mountain will</b> <b>show up in spite of the odds.</b>
36
<b>It’s our last day here,</b> <b>and we decided</b> <b>to wake up early</b> <b>to soak in a few more moments in town</b> <b>before catching the Shinkansen to Osaka.</b>
37
<b>We’re heading to another sentimental spot,</b> <b>a peaceful place where you can see</b> <b>Mt. Fuji, the sunrise, and the sea.</b>
38
<b>The view of Mount Fuji didn't last long,</b> <b>but it was enough to make waking up early</b> <b>so worth it.</b>
39
<b>Before our next sakura stop,</b> <b>we’re grabbing a quick coffee to start te day right.</b>
40
<b>We made it to our final stop</b> <b>in this town.</b> <b>A beautiful park</b> <b>and shrine surrounded by sakura trees.</b>
41
<b>On a clear day,</b> <b>you can actually see Mount Fuji</b> <b>framed right behind it, making it</b> <b>one of the most iconic</b> <b>photo spots in Shizuoka.</b>
42
<b>Even though Mount Fuji was shy</b> <b>today, the beauty of the place</b> <b>still stood out.</b> <b>There was a nice breeze</b> <b>blowing petals around us</b> <b>and that was really lovely.</b>
43
<b>With our time in</b> <b>Shizuoka coming to an end,</b> <b>we returned the car</b> <b>and boarded the Shinkansen to Osaka</b> <b>— the final stretch</b> <b>of our spring journey.</b>
44
<b>Tonight’s plan is simple: </b> <b>unwind, watch the sunset,</b> <b>and take in the energy of Dotonbori.</b>
45
<b>It’s such a contrast</b> <b>from the peaceful days we just had.
</b>
46
<b>Thanks for joining us on our adventure</b> <b>through Shizuoka.</b> <b>Up next — we’ll</b> <b>be exploring one of Japan’s</b> <b>biggest sakura festivals.</b> <b>Thanks for watching.</b>
47
<b>We’ll see you in the next episode!</b>

ทำไมต้องฝึกพูดกับวิดีโอนี้?

วิดีโอนี้พาคุณไปสัมผัสประสบการณ์การเดินทางที่น่าตื่นเต้นในจังหวัดชิซุโอกะ ประเทศญี่ปุ่น โดยเฉพาะการชมซากุระและภูเขาไฟฟูจิ การใช้ภาษาที่สดใสและเป็นธรรมชาติในวิดีโอทำให้คุณสามารถเรียนรู้การสื่อสารในสถานการณ์จริงได้ นอกจากนี้ยังช่วยให้คุณเข้าใจวัฒนธรรมญี่ปุ่นและวิธีใช้ภาษาอังกฤษในการพูดคุยกับผู้คนในกิจกรรมต่าง ๆ เช่น การเชิญชวนให้คนมาร่วมงานเทศกาลซากุระหรือการพูดคุยเกี่ยวกับอาหารทะเลที่สดใหม่ในตลาดปลา

ไวยากรณ์และวลีในบริบท

  • “It’s always been special to us” - โครงสร้างนี้แสดงถึงความหมายของความรู้สึกเฉพาะ เมื่อคุณต้องการสื่อสารถึงความรักหรือความผูกพันต่อสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
  • “We came here for lunch” - การใช้โครงสร้างนี้ช่วยให้คุณสามารถพูดถึงเจตนาหรือวัตถุประสงค์ของการไปที่ใดที่หนึ่งได้
  • “It feels really sentimental” - การใช้คำที่แสดงถึงความรู้สึกสามารถช่วยในการสื่อสารอารมณ์ที่ลึกซึ้ง และทำให้การสนทนาดูน่าสนใจยิ่งขึ้น
  • “We were getting a little thirsty” - การใช้คำเล่าเรื่องในรูปแบบที่ไม่เป็นทางการช่วยให้การพูดคุยดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น
  • “Before our next sakura stop” - การใช้คำเชื่อมนี้จะช่วยให้ติดตามเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง

กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย

ในวิดีโอนี้มีคำบางคำที่อาจทำให้คุณออกเสียงผิดได้ เช่น “shizuoka” ซึ่งอาจจะออกเสียงว่า "ชิซุโอกะ" ให้เน้นที่เสียง "ซุ" นอกจากนี้คำว่า “sakura” อาจจะออกเสียงว่า "ซากุระ" ซึ่งมีเสียง "กุ" เป็นเสียงหลัก หากคุณปฏิบัติตามการออกเสียงนี้จะช่วยให้การพูดของคุณฟังดูมีระดับมากขึ้น

เพื่อพัฒนาทักษะการพูดของคุณ ลองใช้ shadow speech ในการซ้อมพูดซ้ำตามผู้บรรยายในวิดีโอ มันจะช่วยให้คุณฝึกการออกเสียงและสื่อสารได้ดีขึ้นอย่างแน่นอน!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว

บริจาคผ่าน PayPal