ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Australia’s youngest senator, Charlotte Walker, gives first speech to parliament

C1
This is technically my first speech,
⏸ หยุดชั่วคราว
56 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
This is technically my first speech,
2
although I have now spoken in this chamber on multiple occasions and the results have been whack.
3
As the youngest ever senator,
4
I've received a lot of media attention about what I've said and what others have said about me,
5
including some who really haven't liked what I've said.
6
They say I don't have enough life experience.
7
I reply that I have 21 years of life experience.
8
What I bring to this Parliament is the experience of young people today.
9
Home ownership, for instance, is increasingly out of reach.
10
A dream once seen as an expected milestone of adulthood is now something many of us feel we may never achieve.
11
We're told the solution is to cut out smashed avocado toast or skip a daily coffee,
12
or a Meyer case, a daily hot chocolate.
13
But no amount of budgeting advice will fix a system where the price of a home has completely outstripped wage growth.
14
We're told we're an anxious generation,
15
but we live with the ever-present threat of climate change.
16
It's clear to almost all young Australians
17
that you've got to be working hard on closing your eyes to convince yourself that climate change isn't a threat.
18
Yet some still do.
19
Like many families, my parents' breakout was hard on everyone involved,
20
and a lot of what happened really hurt me.
21
But I didn't start to realise the impacts of this until I was older.
22
When I was 18 years old,
23
I spent lots of time at the doctor trying to figure out why I wasn't sleeping at night.
24
Blood tests, medication, suggestions of a sleep study.
25
But deep down, I knew what the root of the problem was,
26
even though I wouldn't admit it to myself, let alone the doctor.
27
It was depression.
28
I'd spent years skirting around the issue.
29
I was in denial.
30
The effects had been long-lasting, compounded by guilt.
31
I spent months dreading waking up in the morning.
32
I often wondered if I wanted to go on,
33
if there was any point in me being here.
34
The first step to my recovery was admitting that I needed help.
35
I remember leaving my first therapy appointment just feeling a tiny bit more positive about my life.
36
In sharing this today, I'm telling all of you some of what I've only told a handful of people.
37
I don't tell people about my depression because of the deep shame I feel about it,
38
because of the perception of being damaged goods.
39
But whilst that experience has undoubtedly cost me,
40
it has also given me more understanding and empathy for what some families are going through,
41
and particularly what happens to the kids going through this type of thing.
42
I know
43
that we can support a real future for the young Australians of today without taking anything away from our older generations.
44
A future where stability is not a privilege, but a right.
45
A future where hope doesn't feel naive.
46
I would be honoured if my term in this place acts as a symbol
47
that we are no longer telling young people to be quiet,
48
to wait their turn, to work harder.
49
and instead that we are all asking ourselves,
50
how can we build a socially,
51
economically and environmentally sustainable and fair future together?
52
Because if the future truly is ours,
53
then we deserve to be heard.
54
We deserve to be included and we deserve a fair chance to build lives that are not just sustainable, but fulfilling.
55
Thank you.
56
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

ทำไมการฝึกพูดด้วยวิดีโอนี้ถึงสำคัญ?

การเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากยูทูปเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการพัฒนาทักษะการพูด เพราะช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจบริบทจริงของการสื่อสาร และได้ยินการออกเสียงที่ถูกต้องจากเจ้าของภาษา ในวิดีโอนี้ คุณ Charlotte Walker ผู้ซึ่งเป็นวุฒิสมาชิกที่อายุน้อยที่สุดในออสเตรเลีย แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญในการพูดในรัฐสภา โดยการแสดงความคิดเห็นถึงประเด็นสำคัญ เช่น ความวิตกกังวลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และการเข้าถึงที่อยู่อาศัย การใช้ประโยคและคำศัพท์ที่ชัดเจนทำให้ผู้เรียนสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้

แกรมม่ากับสำนวนในบริบท

  • “I reply that I have 21 years of life experience.” - โครงสร้างนี้แสดงให้เห็นการเชื่อมโยงระหว่างเหตุผลและประสบการณ์ ซึ่งช่วยในการทำให้ความคิดชัดเจนในบทสนทนา
  • “We're told the solution is to cut out…” - การใช้ passive voice นี้ ให้ผู้เรียนเห็นถึงการเน้นที่ปัญหาและไม่เฉพาะเจาะจงว่าผู้ใดที่กำลังพูดถึง
  • “I remember leaving my first therapy appointment…” - การใช้ประโยคนึกถึงอดีตนี้ ช่วยให้ผู้เรียนเรียนรู้การใช้งาน tense อย่างเหมาะสมในเส้นเรื่อง
  • “But whilst that experience has undoubtedly cost me…” - การใช้คำว่า “but” และ “whilst” เพื่อเปรียบเทียบความรู้สึกซับซ้อน ทำให้สามารถสร้างบทสนทนาที่ลุ่มลึกได้

จุดที่มีปัญหาในการออกเสียงทั่วไป

ในวิดีโอนี้ คำที่สามารถออกเสียงได้ยาก เช่น “depression” หรือ “experience” ผู้เรียนอาจพบว่าการฟังชีวประวัติและความรู้สึกที่เชื่อมโยงกับคำเหล่านี้ จะช่วยให้เข้าใจและสามารถออกเสียงได้ดีขึ้น นอกจากนี้ การจับจังหวะการพูดของ Charlotte Walker จะช่วยให้ผู้เรียนสามารถฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วย ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ หรือ shadowspeak ได้เป็นอย่างดี การเอียงเสียงหรือจังหวะการหยุดพูดระหว่างประโยคก็ทำให้ผู้เรียนสามารถปรับใช้ในบทสนทนาของตนเองได้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว