ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Ben and Holly’s Little Kingdom | King Thistle Loses His Chill | Kids Videos

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Somewhere, hidden amongst thorny brambles, is a little kingdom of elves and fairies.
2
Everyone who lives here is very, very small.
3
I'm Ben Elk.
4
And I'm Princess Holly.
5
Come on, let's play.
6
Wait for us.
7
Ben and Holly's Little Kingdom Today's adventure starts at the meadow.
8
Gaston to the rescue!
9
Gaston's brilliant at digging.
10
He's dug up an old stick.
11
Gaston, fetch!
12
Gaston loves fetching sticks.
13
Oh, it's raining.
14
One, two, umbrella.
15
Wow!
16
Let's play indoors.
17
Come on, Gaston.
18
De-dee-da, dum-dee-dum-dee-doo.
19
Ah, I love a clean kitchen.
20
Hello, Nanny Plum.
21
No, don't let that lady bird into my kitchen.
22
He's making muddy footprints everywhere.
23
Get off the floor!
24
Not on the table!
25
Shoo!
26
Shoo!
27
This is a food preparation area!
28
Where's he going now?
29
Maybe he's gone to see Daddy.
30
He likes Daddy.
31
Who let this smelly ladybird in the house?
32
Holly!
33
Yes, Daddy?
34
Please keep Gaston under control.
35
Sorry, Daddy.
36
We live in the castle.
37
Gaston lives outside.
38
Never mind, Gaston.
39
Let's all go to the great elf tree instead.
40
Mrs Elf, that blueberry pie smells delicious.
41
Yes, Mr Elf.
42
The secret is to cook it very slowly over three days.
43
Hello, Mum.
44
Hello.
45
Hello, Ben.
46
Hello, Holly.
47
Can't he shake himself outside?
48
That pie is not for you, Gaston.
49
Now, Ben, Gaston should live outside.
50
We live inside.
51
OK, Mum.
52
Ah!
53
Where's the pie gone?
54
Gaston's eaten it!
55
We don't know it was Gaston.
56
It could have been someone else.
57
He's the only one with pie on his face!
58
Out, Gaston!
59
I never want to see you again.
60
Sorry, Gaston.
61
You'd better go home.
62
Go on, Gaston.
63
Off you go.
64
Bedtime, Holly.
65
Are you all right, darling?
66
I'm a bit sad.
67
Gaston isn't allowed in our houses anymore.
68
Gaston!
69
Oh, Gaston is all wet and cold.
70
Gaston, go and make that rocket somewhere else.
71
Poor Gaston.
72
Gaston!
73
Gaston!
74
Gaston!
75
Gaston!
76
Gaston!
77
Hello, Ben.
78
I can't find Gaston anywhere.
79
Maybe he's in his cave.
80
Gaston?
81
It's empty.
82
Where is Gaston?
83
He must have gone off somewhere to be sad.
84
Don't worry, I'll find him.
85
Elves are good at finding ladybirds and I'm an elf.
86
Gaston!
87
Gaston!
88
Gaston!
89
Gaston!
90
Oh, where are we?
91
I don't know.
92
I've never been here before.
93
Oh, it's a door.
94
Speak, friend, and enter.
95
A talking door.
96
Hello.
97
Hello.
98
I wonder what's behind it.
99
That's for me to know and you to find out.
100
Oh, let's get the grown-ups.
101
A talking door?
102
Yes, Daddy.
103
It said, speak, friend, and enter.
104
Oh, that will be the old dwarf mine.
105
Dwarf mine?
106
Yes.
107
The dwarves used to dig down into the earth, looking for diamonds and gold and stuff like that.
108
Dig, dig, dig.
109
Dig, dig, dig.
110
In our dwarf mine oh so old.
111
We dig for diamonds, we dig for gold.
112
Dig, dig, dig.
113
Dig, dig, dig.
114
I like diamonds and gold.
115
They're so pretty and sparkly and glittery.
116
Let's take a look at this dwarf mine.
117
What are dwarves like?
118
They're big, bigger than us.
119
Yes, dwarves are huge.
120
Here's the door.
121
Ooh.
122
It's locked.
123
Speak, friend and enter.
124
What does that mean?
125
It's a riddle.
126
No entry until you solve the riddle.
127
That's silly.
128
I'll just magic it open.
129
My magic doesn't work on the door.
130
Yes, fairy magic and dwarf magic don't mix.
131
Maybe we should just ask nicely.
132
How are you today, Mr. Door?
133
Fine, thank you Can we come in, please?
134
Speak friend and enter Maybe it means say the word friend Good idea,
135
Ben Ahem, friend That was easy, let's go in Ben and Holly,
136
you wait outside The dwarf mine could be dangerous Then why are you going in?
137
Well, we're grown-ups Can we go with you?
138
Uh, why not?
139
If you're with us grown-ups, you'll be safe.
140
As long as the door doesn't shut behind us.
141
Oh.
142
Now what do we do?
143
Wand, give me light.
144
Maybe we can say friend again to make the door open.
145
Friend.
146
It's a new riddle this time.
147
All right.
148
What's the new riddle?
149
If a car with a two-liter engine travels up a 15-degree hill at 10 miles an hour,
150
how much fuel will it use if the hill is 100 meters high?
151
Ah.
152
What if we go this way?
153
Lots and lots of tunnels leading for miles.
154
We'd get lost going that way.
155
If only Gaston was here, he could smell his way out.
156
Good idea.
157
Where is Gaston?
158
Yes, where is good old Gaston?
159
You said you never wanted to see him again.
160
And so did you, Dad?
161
Oh, yes.
162
And now Gaston's off somewhere being sad.
163
Gaston!
164
Good old Gaston, my best friend.
165
Help, Gaston, we're stuck.
166
Gaston, run and get Nanny Plum.
167
There, all nice and clean again.
168
No, Gaston!
169
Out!
170
Out!
171
What's that?
172
Ben and Holly and King and Queen Thistle and Mr and Mrs Elf?
173
All stuck in the old mine, you say?
174
Then there's no time to lose!
175
Lead the way, Gaston!
176
Hello?
177
Nanny Plum!
178
Thank goodness you're here!
179
We're trapped!
180
Hang on!
181
I'll just magic the door open!
182
Oh, it doesn't work.
183
No, because the door is sealed with dwarf magic.
184
You have to answer a question.
185
What question?
186
An aeroplane is flying at 180 miles per hour.
187
How strong will the wind have to be to slow its speed by 15%?
188
That's just gobbledy joke.
189
Nanny, magic up a spade and digger's out.
190
This will take ages.
191
I know.
192
Gaston can dig us out.
193
Yes, Gaston's brilliant at digging.
194
Gaston, old friend, dig us out.
195
Er, he wants you to say please.
196
Oh, please, Gaston.
197
Hooray!
198
Gaston to the rescue!
199
Thank you, Gaston.
200
Oh, Gaston, you're wonderful.
201
Good boy, Gaston.
202
So, can Gaston come to the little castle now?
203
Yes.
204
And to our house too?
205
Yes.
206
I'll even make him a pie.
207
Gaston, thanks for rescuing us.
208
Our hero.
209
you

บริบทและพื้นฐาน

ในวิดีโอเรื่อง "King Thistle Loses His Chill" จากการผจญภัยในอาณาจักรเล็กๆ ของเอลฟ์และนางฟ้า เราได้พบกับตัวละครหลัก เช่น เบน เอลค์ และเจ้าหญิงฮอลลี่ ที่พาชมสถานที่ต่างๆ ในอาณาจักรและกิจกรรมที่พวกเขาทำกัน เรื่องราวนี้ไม่เพียงแต่สนุกสนาน แต่ยังเต็มไปด้วยบทสนทนาที่น่าสนใจซึ่งสามารถใช้เป็นเครื่องมือในการฝึกพูดภาษาอังกฤษได้อย่างดี

5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • แค่เล่นกันเถอะ! - "Come on, let's play."
  • นี่คือพื้นที่เตรียมอาหาร! - "This is a food preparation area!"
  • ช่วยดูแลเจ้าหนอนนั่นด้วย! - "Please keep Gaston under control."
  • ฉันรักห้องครัวที่สะอาด! - "Ah, I love a clean kitchen."
  • เอาล่ะ ไปที่ต้นเอลฟ์ใหญ่กัน! - "Let's all go to the great elf tree instead."

คู่มือการติดตามเสียงแบบเป็นขั้นตอน

การใช้เทคนิค shadowing จะช่วยให้คุณปรับปรุงทักษะการพูดภาษาอังกฤษได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ ในการฝึกพูดตามวิดีโอนี้ คุณสามารถทำตามขั้นตอนดังนี้:

  1. เปิดวิดีโอและฟังบทสนทนาของเบนและฮอลลี่อย่างตั้งใจ ให้พยายามเข้าใจความหมายและบริบทของการสนทนา
  2. เลือกวลีที่สำคัญจากรายการที่ได้ให้ไว้แล้ว ตั้งแต่ "Come on, let's play" ถึง "This is a food preparation area!"
  3. ปิดเสียงวิดีโอแล้วลองพูดตามวลีที่เลือกออกมาดังๆ ขณะที่พยายามเลียนเสียงและน้ำเสียงของตัวละคร
  4. เล่นวิดีโออีกครั้งแต่คราวนี้ลองพูดตามเสียงของตัวละครไปพร้อมกัน เพื่อฝึกทักษะ shadow speech ของคุณ
  5. ฝึกซ้ำๆ จนคุณรู้สึกมั่นใจ และสามารถพูดตามบทสนทนาได้อย่างคล่องแคล่ว

การฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยวิธีนี้ไม่เพียงแต่ช่วยพัฒนาทักษะการออกเสียง แต่ยังเสริมสร้างความมั่นใจให้คุณในการสื่อสารภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะเมื่อคุณมีโอกาสใช้วลีที่ได้เรียนรู้จากวิดีโอเช่นนี้!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ