ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: DAILY PSALM | 🗣️ Psalm 91 — Reading by Sir David Suchet
กำลังโหลด...
1
Psalm 91
2
faithfulness will be your shield and rampart.
3
You will not fear the terror of the night, nor the arrow that flies by day, nor the pestilence that stalks in the darkness,
4
nor the plague that destroys at midday.
5
A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you.
6
You will only observe with your eyes and see the punishment of the wicked.
7
If you say, The Lord is my refuge, and you make the Most High your dwelling, no harm will overtake you,
8
no disaster will come near your tent.
9
For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways.
10
They will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.
11
You will tread on the lion and the cobra.
12
You will trample the great lion and the serpent.
13
Because he loves me, says the Lord, I will rescue him.
14
I will protect him, for he acknowledges my name.
15
He will call on me, and I will answer him.
16
I will be with him in trouble.
17
I will deliver him and honor him.
18
With long life, I will satisfy him and show him my salvation.
19
Thank you.
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
คุณกำลังฝึกภาษาอังกฤษกับ "DAILY PSALM | 🗣️ Psalm 91 — Reading by Sir David Suchet" ด้วยเทคนิค Shadowing — วิธีที่พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ
ฟังทีละประโยค สังเกตการเน้นเสียงและการเชื่อมเสียง แล้วพูดตามดังๆ อย่างมั่นใจ ฝึกวันละ 15–30 นาทีจะเห็นผลลัพธ์ที่ชัดเจน
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ