ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Doing the Right Thing | Easy English Conversation for Daily Life | Daily English

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hi, everyone.
2
Welcome back to Everyday English Talk, the podcast where we practice simple English for real daily life.
3
I'm Anna.
4
And I'm Ben.
5
Thanks for joining us today.
6
We're happy you're here, whether you're at home, at work, or just taking a walk.
7
Today's topic is about something very important.
8
We're going to talk about doing the right thing.
9
That's right.
10
This means making good choices even when it's difficult.
11
It's about learning to be honest and be kind in our daily lives.
12
These situations happen all the time, in big ways and small ways.
13
We will talk about some simple, everyday situations.
14
So sit back, relax, and let's talk about how we can make good decisions.
15
And remember, you can download the free PDF transcript with today's vocabulary and exercises.
16
The link is in the description.
17
Okay, Anna, let's start with a very common situation.
18
Imagine you are walking in a park, and you look down, and you see a wallet on the ground.
19
Oh wow, that's a classic problem.
20
My first feeling is excitement.
21
Oh, I found something.
22
What do you do?
23
Do you open it?
24
Yes, I think I would open it.
25
I would want to see if there is an ID card or a name inside.
26
Okay, so you open it and you see it's full of money.
27
Maybe $100.
28
And there is also a driver's license with a name and a photo.
29
Now there is a choice.
30
A person could just keep it.
31
They could take the money and leave the wallet.
32
But is that the right thing to do?
33
No, it's not.
34
The right thing to do is to return it to the owner.
35
Why is that so important?
36
The person was careless.
37
Maybe it's their fault for losing it.
38
I don't think it matters if it was their fault.
39
You have to put yourself in their shoes.
40
What does that mean?
41
Put yourself in their shoes?
42
It means you imagine you are that person.
43
Imagine you lost your wallet.
44
You would be so sad and worried.
45
You wouldn't have money and you would have to get a new ID card.
46
It's a terrible feeling.
47
That's a very good point.
48
When you think about it that way, the choice is easy.
49
You know that person is probably very scared right now.
50
So, what is the best way to return it?
51
Well, if there is an ID card with an address, maybe you can take it to their house.
52
Or, if you don't want to do that, you can take it to the police station.
53
Taking it to the police is a great idea.
54
It's a safe and honest choice.
55
I found a phone on a bus once.
56
What did you do?
57
I waited for a few minutes to see if the person would call their own phone.
58
And they did.
59
A call came in, and the name on the screen said, Mom.
60
I answered.
61
And I explained that I found the phone.
62
That's great.
63
They must have been so happy.
64
Yes.
65
The person's mother was so relieved.
66
We met at the next bus stop and I gave her the phone.
67
How did you feel after that?
68
I felt really good.
69
I felt honest.
70
It was a simple action, but it made me feel proud of myself.
71
That's the reward.
72
You don't get money, but you get to feel honest and know you did the right thing.
73
Let's go over some useful phrases.
74
Sure.
75
First, find a wallet.
76
This is the situation when you see something someone lost.
77
Example, what would you do if you find a wallet in the street?
78
Second, return it.
79
This means to give something back to its owner.
80
Example, he found my keys and returned them to me.
81
Third, the right thing to do.
82
This means the best, most honest, or kindest choice.
83
Example, returning the wallet was the right thing to do.
84
Fourth, put yourself in their shoes.
85
This means to imagine how another person feels.
86
Example, put yourself in her shoes.
87
You would be sad too.
88
And fifth, feel honest.
89
This is the good feeling you have when you tell the truth or do the right thing.
90
Example.
91
I told the truth and it made me feel honest.
92
So listeners, what would you do if you found a wallet full of money?
93
Share your answer with us in the comments.
94
Okay, so that was about being honest.
95
Let's talk about another situation.
96
This one is about being kind.
97
What's the situation?
98
You are at the grocery store.
99
You see an elderly woman, maybe 80 years old.
100
She is struggling with two very heavy bags of groceries.
101
Oh, yes.
102
I see this kind of thing often.
103
You are busy.
104
You finished your shopping and you just want to go home.
105
You have two choices.
106
What are the choices?
107
Choice one.
108
You can keep walking.
109
You can look at your phone, pretend you don't see her, and go to your car.
110
That is the easy choice.
111
You are tired.
112
It's not your problem.
113
Right?
114
But what is choice two?
115
Choice two is you can stop and help.
116
You can walk over to her and ask, excuse me, can I lend a hand with those bags?
117
Is it always easy to lend a hand?
118
No. Sometimes we are shy.
119
We are afraid the other person will say no. Or maybe we are just in a hurry.
120
But is it a kind thing to do?
121
Yes, it is a kind thing to do.
122
Just like with the wallet, you can put yourself in their shoes.
123
How so?
124
One day, we will all be old.
125
Or one day, we might be the person struggling with heavy bags.
126
Wouldn't we hope that a kind person would stop and help us?
127
That's true.
128
It's about thinking of other people, not just ourselves.
129
It's a small action.
130
It only takes two minutes to help her carry the bags to her car or to the bus stop.
131
But for her, it makes a big difference.
132
Her day is much easier because you were kind.
133
I saw a man fall down on the sidewalk last week.
134
He tripped and all his papers flew everywhere.
135
Oh no, what did people do?
136
Many people just kept walking.
137
They were busy.
138
What did you do?
139
I stopped.
140
I asked, are you okay?
141
And then I helped him pick up all his papers.
142
Another young woman also stopped to help.
143
So two of you stopped?
144
Yes, it took just one minute.
145
The man said, thank you so much.
146
He was okay, just a little embarrassed.
147
It feels good to stop and help.
148
It makes you feel connected to other people.
149
It does.
150
Keeping walking is easy, but lending a hand makes the world a little bit nicer.
151
Let's go over some useful phrases.
152
Sure.
153
First, lend a hand.
154
This means to help someone.
155
Example, he is carrying a heavy box.
156
Let's go lend a hand.
157
Second, struggling with.
158
This means to have difficulty doing something.
159
Example.
160
She was struggling with four heavy bags.
161
Third, keep walking.
162
This means to continue going and not stop.
163
Example.
164
He saw the man fall, but he just kept walking.
165
Fourth, stop and help.
166
This is the opposite of keep walking.
167
It means to pause your day to help someone.
168
Example.
169
She was kind enough to stop and help me.
170
And fifth, a kind thing to do.
171
This is a simple phrase for an action that is nice or helpful.
172
Example, giving her your seat on the bus was a kind thing to do.
173
What about you, listeners?
174
When was the last time you stopped to lend a hand?
175
Let us know in the comments.
176
So, Anna, we've talked about two situations situations, returning a wallet, which is honest, and helping someone, which is kind.
177
In both situations, you don't get a reward.
178
You don't get money for returning the wallet.
179
You don't get paid for helping the woman with her bags.
180
So, why do we do it?
181
Why is it important to make the right decision?
182
I think it's about how it makes you feel.
183
What do you mean?
184
When you do the honest choice, or the kind choice, you feel good about yourself.
185
That's true.
186
When I returned that phone on the bus, I felt happy all day.
187
I felt like a good person.
188
Yes.
189
You can't buy that feeling.
190
It's a feeling of pride.
191
You know you did the right thing, even when no one was watching.
192
That's a good point.
193
Maybe your friends or family never know you did it.
194
You do it for yourself.
195
There is a great English phrase for this.
196
We say you have a clear conscience.
197
A clear conscience?
198
What does that mean?
199
A conscience is the voice inside your head that tells you what is right and what is wrong.
200
If your conscience is clear, it means you are not guilty.
201
You feel peaceful.
202
Ah, I understand.
203
If I kept the wallet, I would have $100, but I would feel bad.
204
I would feel guilty.
205
I would not have a clear conscience.
206
Exactly.
207
You would always be thinking, that was a bad thing to do.
208
I stole that money.
209
And when you have a clear conscience, you sleep well at night.
210
Yes.
211
You can relax.
212
You are at peace with yourself because you know you are a good person.
213
So, doing the right thing is not about getting a reward from other people.
214
No. The reward is internal.
215
It's the feeling of being honest, being kind, and having a clear conscience.
216
You feel good about yourself, and that is the best reward.
217
It's not always the easy choice, but it is always the best choice for your own peace of mind.
218
Let's go over some useful phrases.
219
Sure.
220
First, feel good about yourself.
221
This means to feel proud or happy about your own actions.
222
Example When I help my parents,
223
I feel good about myself Second Sleep well at night This means to be relaxed and not worried, so you can sleep.
224
Example.
225
He told the truth, so he can sleep well at night.
226
Third.
227
A clear conscience.
228
This is the good feeling you have when you know you have done nothing wrong.
229
Example.
230
I return the money, so I have a clear conscience.
231
Fourth.
232
The honest choice.
233
This means the choice to be truthful and not steal or lie.
234
Giving the wallet to the police was the honest choice.
235
And fifth, make the right decision.
236
This means to choose the best, most moral action.
237
It was hard, but I know I made the right decision.
238
So listeners, how do you feel after you do something good for someone else?
239
Let us know in the comments.
240
Now it's your turn.
241
Let's practice what you learned today.
242
This is your chance to use these new phrases.
243
First, listening practice.
244
Listen to this episode again from the beginning.
245
Try to find all the useful phrases we talked about.
246
Listen for when I said you should return it.
247
Or when I said you can lend a hand.
248
Try to find at least three to five phrases, like, put yourself in their shoes,
249
a clear conscience, or feel good about yourself.
250
Second, speaking practice, try to say three short sentences out loud.
251
Tell us about a time you did the right thing.
252
For example, you can say, I found a phone on the train.
253
I gave it to the driver.
254
I made the right decision.
255
Or, I saw a woman struggling with her bags.
256
I stopped and helped.
257
I felt good about myself.
258
Third, writing practice, write a short paragraph in your notebook or in the comments.
259
You can start with, doing the right thing is important because, tell us what you think.
260
Remember, small practice every day helps you improve.
261
That's right, just one step at a time.
262
Let's quickly review what we learned today, Anna.
263
Yes, it was a very important conversation.
264
We talked about doing the right thing in everyday life.
265
First, we talked about being honest.
266
If you find a wallet, you should return it.
267
We learned the phrase, put yourself in their shoes, to remember how the other person feels.
268
Second, we talked about being kind.
269
If you see someone struggling with something, you should stop and help.
270
It's always good to lend a hand.
271
And finally, we talked about why we do it.
272
It's not for a reward.
273
It's because it gives you a clear conscience and makes you feel good about yourself.
274
And that helps you sleep well at night.
275
It's not always the easy choice, but it is always the best choice.
276
Thanks for listening to Everyday English Talk.
277
We hope you enjoyed today's episode and learned some useful phrases about making good choices.
278
Don't forget to download the free PDF transcript and vocabulary exercises from the link in the description.
279
It's a great way to review.
280
And we'd love to hear from you.
281
Tell us in the comments, what is one good thing you did this week?
282
We'll see you next time.
283
Until then, keep practicing.
284
Bye for now.

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ คุณจะได้ฝึกพูดภาษาอังกฤษในสถานการณ์ที่เป็นเรื่องปกติในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะการตัดสินใจทำสิ่งที่ถูกต้อง แม้ว่าจะมีความยากลำบาก คุณจะได้เรียนรู้วิธีการคิดในมุมมองของคนอื่นและเข้าใจความรู้สึกของพวกเขา เพื่อเสริมสร้างความเห็นอกเห็นใจและการทำดีในสังคม ผ่านการสนทนาที่เรียบง่ายและชัดเจนในวีดีโอ “Doing the Right Thing”

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • ทำสิ่งที่ถูกต้อง (Doing the right thing) - การเลือกทำในสิ่งที่ดีแม้จะเป็นเรื่องยาก
  • ใส่ตัวเองเข้าไปในรองเท้าของคนอื่น (Put yourself in their shoes) - การเข้าใจความรู้สึกของผู้อื่น
  • การกลับคืน (Return it) - การนำสิ่งที่พบกลับไปหาผู้เป็นเจ้าของ
  • ความรับผิดชอบ (Responsibility) - ภาระหน้าที่หรือความรับผิดชอบที่เรามีต่อผู้อื่น
  • ความเห็นอกเห็นใจ (Empathy) - ความสามารถในการเข้าใจหรือแบ่งปันความรู้สึกกับผู้อื่น
  • การตัดสินใจ (Decision) - กระบวนการในการเลือกวิธีการต่าง ๆ ในการทำสิ่งต่าง ๆ

เคล็ดลับการฝึก

การฝึกพูดภาษาอังกฤษจากวีดีโอนี้สามารถทำได้อย่างมีประสิทธิภาพ ถ้าคุณใช้วิธี shadow speak หรือ shadowspeak โดยการฟังและพูดตามเสียงในวีดีโอ คุณควรเริ่มด้วยการฟังแบบตั้งใจในครั้งแรกเพื่อทำความเข้าใจเนื้อหา จากนั้นลองทำตามเสียงของผู้พูดในจังหวะที่เรียบง่ายและชัดเจน การที่คุณจะทบทวนและฝึกพูดตามหลายครั้งจะช่วยในการ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ของคุณ และทำให้คุณรู้สึกมั่นใจมากขึ้นในการสนทนาในชีวิตประจำวัน

นอกจากนี้ คุณอาจจะลองทำซ้ำประโยคสำคัญในวีดีโอ เพื่อให้คุณคุ้นเคยกับคำศัพท์และวลีใหม่ ๆ เพื่อเสริมสร้างความมั่นใจในทักษะการพูดของคุณ การฝึกร่วมกับเพื่อนหรือใช้ในสถานการณ์จริงก็จะเป็นประโยชน์มาก ทำให้คุณได้เรียนรู้ เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป อย่างมีประสิทธิภาพ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ