ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Don’t Just Save Money | A Grandfather’s Powerful Lesson | Inspiring English Story
B1
Never save money.
160 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Never save money.
2
These were the first words my grandfather told me.
3
When I heard this, I was shocked.
4
Everyone says, save money, save for the future.
5
But my grandfather smiled and said,
6
no, do not just save money, make money grow.
7
Let me tell you his story.
8
In a small village, there lived an old man.
9
People called him lazy.
10
He did not work.
11
Every day he sat under a big tree.
12
He looked at the sky,
13
looked at the road, and dreamed.
14
He said,
15
One day I will open a shop
16
One day I will buy cows One day I will become rich But that one day never came He only dreamed,
17
he never worked
18
People laughed at him first
19
Later they stopped laughing They only felt sad for him His wife worked in the house She cooked,
20
washed, cleaned And tried to take care of the family One evening she said to him gently Dreams are beautiful
21
but dreams cannot fill the stomach.
22
We need money.
23
We need work.
24
The old man only nodded and said,
25
Someday, someday I will find a way.
26
Days passed.
27
Months passed.
28
Years passed.
29
Life became hard.
30
Food was less.
31
Money was almost gone.
32
One night, the old man's little grandson came to him.
33
The boy was barefoot.
34
He was thin and hungry.
35
He asked very softly, Grandpa, do we have bread?
36
The grandmother opened the cupboard.
37
It was empty.
38
No bread, no rice, nothing.
39
The old man felt pain in his heart.
40
He looked at the boy and felt tears in his eyes.
41
He understood something that night.
42
Dreams are good, but dreams alone do not feed a family.
43
He could not sleep.
44
He turned in bed again and again.
45
His stomach was empty.
46
His mind was heavy.
47
In the morning, he did something he never did before.
48
He went out to find work.
49
He became a field worker.
50
The sun was hot.
51
The land was dry.
52
He worked for long hours.
53
He lifted heavy tools.
54
His back hurt.
55
His feet burned.
56
His hands became hard and rough.
57
Every night he came home tired.
58
The grandmother cooked little food.
59
Maybe beans, maybe one or two tortillas, nothing more.
60
The grandson asked, Grandpa, what did you get today?
61
He showed his small earnings.
62
It is little, but it is something.
63
But soon, he understood something sad.
64
Money came, money went, food finished, medicine finished, bills finished.
65
But problems stayed, the roof still leaked.
66
The family was still hungry.
67
Saving money looked impossible.
68
One day, at the village store,
69
the old man heard men talking.
70
One man said loudly, The secret is saving money.
71
When you save, you are safe.
72
These words stayed in the old man's mind.
73
That night, he found a glass jar.
74
He hid it under the bed.
75
Every week he put a few coins inside.
76
Clink, clink.
77
The sound made him happy.
78
He felt hope.
79
The grandson found the jar one day and asked, What is this, Grandpa?
80
The old man smiled and said, This is our tomorrow.
81
But saving money was not easy.
82
He wore old shoes with holes.
83
He did not buy new clothes.
84
They ate less food.
85
Sometimes plates were almost empty.
86
Still, he saved coins.
87
The grandmother asked, What is the use of money when we stay hungry?
88
He said only, One day you will understand.
89
Months passed.
90
The jar became full.
91
The old man was proud.
92
He felt safe.
93
He felt ready for the future.
94
One day they went to the market.
95
He placed the jar money on the table and said,
96
I want three sacks of corn.
97
The shopkeeper counted the money.
98
He shook his head and said, Prices went up.
99
This money buys only one and a half sacks.
100
The old man was shocked.
101
Money lost value.
102
Things got expensive.
103
Saving was slow.
104
Life was still hard.
105
Everything felt heavy again.
106
One evening, the old man sat outside quietly.
107
He saw his neighbors walking by.
108
One neighbor carried eggs.
109
Another carried milk.
110
They looked peaceful.
111
Not worried.
112
Not afraid.
113
Then he remembered something.
114
A small idea.
115
Very small.
116
But ideas are seeds.
117
He looked at his grandson and asked,
118
What if we buy chickens?
119
This time he did not wait for some day.
120
This time he acted.
121
He took his saved money and bought a few thin chickens.
122
The boy laughed and ran around them.
123
Grandpa, now we have our own egg factory.
124
At first, they found one egg, then two.
125
They ate some.
126
They sold some.
127
With the money, they bought another chicken, then another.
128
Slowly the chickens grew.
129
Slowly the money grew.
130
The old man kept notes in a small book.
131
He wrote every egg sold.
132
He counted every coin earned.
133
Soon neighbors came to buy eggs from him.
134
The house was full of hope.
135
The old man smiled more.
136
He worked, but he worked for his own future.
137
For the first time, he felt proud.
138
One day he held an egg in his hand and told his grandson,
139
This egg is more powerful than a jar of money.
140
Money can finish.
141
Money can lose value.
142
But if we use money the right way, it grows like life.
143
The grandson hugged him and said,
144
So, you are not lazy anymore?
145
The old man smiled with tears in his eyes.
146
No, my child, I learned something very important.
147
Never just save money, make money grow.
148
And from that day he always told others,
149
Saving money is like holding water in your hands.
150
It will slowly slip away.
151
But if you use money to build something,
152
even small, it becomes bigger.
153
This was his greatest lesson.
154
And today, I share this with you.
155
Never only save money.
156
Invest.
157
Grow.
158
Even a small start can change your life.
159
Your support gives us strength to create more stories.
160
Please like and subscribe.
ดาวน์โหลดแอป
AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด
TRENDING
ยอดนิยม
บริบทและพื้นฐาน
ในวิดีโอนี้ เราได้ยินเรื่องราวที่น่าประทับใจจากคุณปู่ของผู้เล่า ซึ่งบอกเราเกี่ยวกับความสำคัญของการทำงานและไม่เพียงแค่การเก็บเงิน สำหรับเขา การมีความฝันนั้นดี แต่ถ้าเราไม่ลงมือทำ อาจจะไม่สามารถสร้างอนาคตที่ดีให้กับตัวเองและครอบครัวได้ เรื่องราวนี้เป็นแรงบันดาลใจให้เราเรียนรู้เรื่องการจัดการการเงินและการทำงานหนักเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีกว่าเดิม
5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน
- “หนึ่งวันฉันจะเปิดร้าน” - เป็นการแสดงให้เห็นถึงความฝันและเป้าหมายในอนาคต
- “เงินไม่พอ” - สื่อถึงความสำคัญของเงินในชีวิตประจำวัน
- “ความฝันไม่สามารถเติมท้องได้” - ชี้ให้เห็นว่าเพียงแค่มีความฝันไม่เพียงพอ
- “วันหนึ่งฉันจะหาทาง” - แสดงถึงความหวังและความมุ่งมั่นที่จะเปลี่ยนแปลง
- “ฉันจะทำงาน” - เป็นการตัดสินใจที่สำคัญในการเริ่มทำงานเพื่อเป้าหมาย
คู่มือชาโดว์อิ้งแบบทีละขั้นตอน
เพื่อเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากวิดีโอนี้และปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ คุณสามารถใช้เทคนิค ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ หรือ shadowspeak ซี่งเป็นวิธีการที่ช่วยให้คุณสามารถฝึกพูดตามเสียงของผู้พูดได้อย่างมีประสิทธิภาพ ดังนี้:
- ฟังวิดีโออย่างตั้งใจ โดยไม่ต้องมีการหยุด แน่ใจว่าคุณเข้าใจความหมายของเนื้อหา
- แบ่งวิดีโอออกเป็นช่วงสั้น ๆ เพื่อช่วยให้การฟังและการพูดนั้นง่ายขึ้น
- ฟังวลีสำคัญที่ระบุไว้ด้านบน แล้วลองพูดตามทันที เพื่อให้เกิดการจดจำเสียงและการออกเสียง
- ใช้การอัดเสียงของตัวเองเมื่อคุณฝึกพูดตาม เพื่อเปรียบเทียบกับเสียงของผู้พูดในวิดีโอ
- ทำการฟังและพูดซ้ำหลาย ๆ ครั้งจนกว่าการออกเสียงของคุณจะใกล้เคียงกับผู้พูด
การทำตามขั้นตอนเหล่านี้จะช่วยให้คุณ เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป ได้อย่างมีประสิทธิภาพ และทำให้การฝึกพูดของคุณกลายเป็นเรื่องง่ายขึ้น!
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏