Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Don’t Just Save Money | A Grandfather’s Powerful Lesson | Inspiring English Story

B1
Never save money.
⏸ Tạm dừng
160 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Never save money.
2
These were the first words my grandfather told me.
3
When I heard this, I was shocked.
4
Everyone says, save money, save for the future.
5
But my grandfather smiled and said,
6
no, do not just save money, make money grow.
7
Let me tell you his story.
8
In a small village, there lived an old man.
9
People called him lazy.
10
He did not work.
11
Every day he sat under a big tree.
12
He looked at the sky,
13
looked at the road, and dreamed.
14
He said,
15
One day I will open a shop
16
One day I will buy cows One day I will become rich But that one day never came He only dreamed,
17
he never worked
18
People laughed at him first
19
Later they stopped laughing They only felt sad for him His wife worked in the house She cooked,
20
washed, cleaned And tried to take care of the family One evening she said to him gently Dreams are beautiful
21
but dreams cannot fill the stomach.
22
We need money.
23
We need work.
24
The old man only nodded and said,
25
Someday, someday I will find a way.
26
Days passed.
27
Months passed.
28
Years passed.
29
Life became hard.
30
Food was less.
31
Money was almost gone.
32
One night, the old man's little grandson came to him.
33
The boy was barefoot.
34
He was thin and hungry.
35
He asked very softly, Grandpa, do we have bread?
36
The grandmother opened the cupboard.
37
It was empty.
38
No bread, no rice, nothing.
39
The old man felt pain in his heart.
40
He looked at the boy and felt tears in his eyes.
41
He understood something that night.
42
Dreams are good, but dreams alone do not feed a family.
43
He could not sleep.
44
He turned in bed again and again.
45
His stomach was empty.
46
His mind was heavy.
47
In the morning, he did something he never did before.
48
He went out to find work.
49
He became a field worker.
50
The sun was hot.
51
The land was dry.
52
He worked for long hours.
53
He lifted heavy tools.
54
His back hurt.
55
His feet burned.
56
His hands became hard and rough.
57
Every night he came home tired.
58
The grandmother cooked little food.
59
Maybe beans, maybe one or two tortillas, nothing more.
60
The grandson asked, Grandpa, what did you get today?
61
He showed his small earnings.
62
It is little, but it is something.
63
But soon, he understood something sad.
64
Money came, money went, food finished, medicine finished, bills finished.
65
But problems stayed, the roof still leaked.
66
The family was still hungry.
67
Saving money looked impossible.
68
One day, at the village store,
69
the old man heard men talking.
70
One man said loudly, The secret is saving money.
71
When you save, you are safe.
72
These words stayed in the old man's mind.
73
That night, he found a glass jar.
74
He hid it under the bed.
75
Every week he put a few coins inside.
76
Clink, clink.
77
The sound made him happy.
78
He felt hope.
79
The grandson found the jar one day and asked, What is this, Grandpa?
80
The old man smiled and said, This is our tomorrow.
81
But saving money was not easy.
82
He wore old shoes with holes.
83
He did not buy new clothes.
84
They ate less food.
85
Sometimes plates were almost empty.
86
Still, he saved coins.
87
The grandmother asked, What is the use of money when we stay hungry?
88
He said only, One day you will understand.
89
Months passed.
90
The jar became full.
91
The old man was proud.
92
He felt safe.
93
He felt ready for the future.
94
One day they went to the market.
95
He placed the jar money on the table and said,
96
I want three sacks of corn.
97
The shopkeeper counted the money.
98
He shook his head and said, Prices went up.
99
This money buys only one and a half sacks.
100
The old man was shocked.
101
Money lost value.
102
Things got expensive.
103
Saving was slow.
104
Life was still hard.
105
Everything felt heavy again.
106
One evening, the old man sat outside quietly.
107
He saw his neighbors walking by.
108
One neighbor carried eggs.
109
Another carried milk.
110
They looked peaceful.
111
Not worried.
112
Not afraid.
113
Then he remembered something.
114
A small idea.
115
Very small.
116
But ideas are seeds.
117
He looked at his grandson and asked,
118
What if we buy chickens?
119
This time he did not wait for some day.
120
This time he acted.
121
He took his saved money and bought a few thin chickens.
122
The boy laughed and ran around them.
123
Grandpa, now we have our own egg factory.
124
At first, they found one egg, then two.
125
They ate some.
126
They sold some.
127
With the money, they bought another chicken, then another.
128
Slowly the chickens grew.
129
Slowly the money grew.
130
The old man kept notes in a small book.
131
He wrote every egg sold.
132
He counted every coin earned.
133
Soon neighbors came to buy eggs from him.
134
The house was full of hope.
135
The old man smiled more.
136
He worked, but he worked for his own future.
137
For the first time, he felt proud.
138
One day he held an egg in his hand and told his grandson,
139
This egg is more powerful than a jar of money.
140
Money can finish.
141
Money can lose value.
142
But if we use money the right way, it grows like life.
143
The grandson hugged him and said,
144
So, you are not lazy anymore?
145
The old man smiled with tears in his eyes.
146
No, my child, I learned something very important.
147
Never just save money, make money grow.
148
And from that day he always told others,
149
Saving money is like holding water in your hands.
150
It will slowly slip away.
151
But if you use money to build something,
152
even small, it becomes bigger.
153
This was his greatest lesson.
154
And today, I share this with you.
155
Never only save money.
156
Invest.
157
Grow.
158
Even a small start can change your life.
159
Your support gives us strength to create more stories.
160
Please like and subscribe.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Ngữ Cảnh & Bối Cảnh

Trong câu chuyện inspirative này, một ông lão đã truyền đạt một bài học quý giá đến cháu trai của mình. Ông đã dạy rằng việc chỉ tiết kiệm tiền không đủ để đảm bảo tương lai, mà cần phải biết cách làm cho tiền bạc sinh sôi. Cuộc sống của ông tại một ngôi làng nhỏ trở nên khó khăn khi chỉ sống trong mơ mà không làm việc. Câu chuyện mang tính giáo dục và truyền cảm hứng, cho thấy sự cần thiết phải hành động thay vì chỉ mơ mộng.

5 Câu Giao Tiếp Hằng Ngày

  • "Do not just save money" - "Đừng chỉ tiết kiệm tiền"
  • "Dreams are beautiful" - "Những giấc mơ thật đẹp"
  • "We need money" - "Chúng ta cần tiền"
  • "I will find a way" - "Tôi sẽ tìm cách"
  • "The cupboard was empty" - "Cái tủ thì trống rỗng"

Các câu này không chỉ giúp bạn mở rộng từ vựng mà còn tạo điều kiện cho bạn luyện nói tiếng anh trong các tình huống giao tiếp hằng ngày.

Hướng Dẫn Luyện Nói Bằng Shadowing

Để cải thiện khả năng phát âm tiếng anh chuẩn và luyện nói tiếng anh hiệu quả hơn thông qua video này, hãy làm theo các bước sau đây:

  1. Nghe Kỹ Lưỡng: Hãy nghe video một lần mà không nhìn vào phụ đề. Cố gắng chú ý đến cách nói của nhân vật trong video.
  2. Xác Định Từ Khó: Chọn ra các từ hoặc cụm từ mà bạn cảm thấy khó khăn để phát âm. Hãy viết chúng ra và tìm cách phát âm đúng.
  3. Luyện Tập Shadow Speak: Nghe lại từng câu và lặp lại ngay sau khi nghe. Hãy chú ý đến ngữ điệu và nhịp điệu của câu. Đây là lúc bạn sử dụng phương pháp shadowspeak một cách hiệu quả.
  4. Ghi Âm Lại: Ghi âm giọng nói của bạn khi bạn đang luyện tập. Sau đó, so sánh với cách phát âm trong video để nhận ra sự khác biệt và cải thiện.
  5. Luyện Tập Thường Xuyên: Để đạt kết quả tốt nhất, hãy dành thời gian mỗi ngày để luyện tập. Hãy làm cho việc luyện nói tiếng anh trở thành một phần trong thói quen hàng ngày của bạn.

Thông qua các phương pháp này, bạn có thể nắm vững ngôn ngữ và tự tin giao tiếp bằng tiếng anh hơn, phát âm tiếng anh chuẩn hơn và cuối cùng là trở thành một người nói tiếng anh thành thạo.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.