ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Hotel Reservation - Check-in & out | English Conversation for Real Life
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hotel Reservations Hey, we will have a whole week off next week, right?
2
Let's go somewhere.
3
Hey, that's a great idea.
4
I want to travel too.
5
We should go somewhere far away and stay for a night there.
6
Definitely.
7
How many years since we last traveled together?
8
I can't remember anymore.
9
Anyways, do you have any ideas where we should go?
10
As it's quite hot now, I am thinking about going to the beach.
11
What do you think?
12
That sounds nice.
13
I like beaches too.
14
Oh, I know a place.
15
There's a beach that is an hour's drive from here called Sunnyside Beach.
16
We can go there.
17
An hour drive?
18
That's great!
19
Then we can go by ourselves in my car.
20
Let's go with that.
21
Sunnyside Beach, right?
22
Yeah.
23
Should we go on Wednesday?
24
Because it's the middle of the week, so there will be fewer people at the beach.
25
I think so, too.
26
We will go on Wednesday and go home on Thursday afternoon?
27
Yeah.
28
Now we have to look for a hotel.
29
Let me search on my phone.
30
Let me see, too.
31
Here, this one.
32
What do you think?
33
Wildflower Hotel.
34
It is around 500 meters away from the beach, so it's really convenient.
35
There's no breakfast offered though.
36
How much is it a night?
37
$15 per night for a twin room with a balcony.
38
I see.
39
It looks pretty cute too.
40
What about this one?
41
This one?
42
Sunny hotel?
43
Yeah.
44
It's a bit further from the beach, almost a kilometer away.
45
The price is $13 for a twin room.
46
There is breakfast included though.
47
Oh, not a bad price at all.
48
And it's not that far away.
49
We can still walk from the hotel to the beach.
50
I like this one, what do you think?
51
Yeah, I think this one is nice too.
52
Should we go with this one?
53
Yeah, sure, let me call them.
54
Hello, is this Sunny Hotel?
55
Thank you for calling Sunny Hotel.
56
Sam speaking.
57
I would like to book a twin room for next week, please.
58
Yes, can you specify which day you want to book the room?
59
Next week's Wednesday night, please.
60
Do you want to stay for only a night?
61
Yes, that's right.
62
Okay, so there are two twin rooms available next Wednesday night.
63
Do you prefer a room with a window or with a balcony?
64
The price is the same.
65
We would like the room with the balcony, please.
66
I understand.
67
So, a twin room with a balcony, right?
68
For next Wednesday night, it will be $13, like on our website.
69
There will be breakfast served for free as well.
70
Do you have any requirements or extra service?
71
No, we are all good.
72
Perfect.
73
Can I get your name and phone number?
74
I'm Jane.
75
My phone number is 053-356-1234.
76
Thank you very much.
77
Your booking is in our system now.
78
Payment will be done when you check out and you don't have to deposit any money.
79
I see, thank you.
80
Can I ask when we check in and get our room?
81
You can check in anytime.
82
It's best to call us 30 minutes beforehand.
83
I understand.
84
Oh, do you have a car parking lot?
85
Yes, we do.
86
We provide a free parking lot for our customers.
87
Great, thank you so much.
88
Thank you for choosing to stay at Sunny Hotel.
89
See you next Wednesday, Miss Jane.
90
Hello, this is Jane.
91
I'm here to get my room.
92
Good morning, Miss Jane.
93
A twin room with balcony, right?
94
Yes, it is.
95
Okay, here is your key.
96
Did you have any trouble finding us?
97
No, not at all.
98
The hotel is really easy to find.
99
Thank you.
100
Great, and here are the breakfast coupons.
101
Please bring this with you tomorrow morning when you want to have breakfast at our restaurant.
102
It's on the fifth floor.
103
I see, thank you.
104
For room amenities, please use it freely.
105
However, for the beverages and the fridge, we will charge them and you will pay during checking out along with your room's fee.
106
Laundry is charged as well.
107
If you want your laundry done by us, please call the room service.
108
If you need anything or have any problems, you can either call the room service or go to the reception desk.
109
I understand.
110
Sorry, when can I check out tomorrow?
111
Please check out before 4pm.
112
Okay, thank you very much.
113
You are welcome.
114
Enjoy your stay at Sunny Hotel.
115
Hello, Miss Jane.
116
Are you ready to check out?
117
Yes, please.
118
Great.
119
Did you enjoy your stay?
120
Was there any problems?
121
No, not at all!
122
Everything was super pleasant.
123
The beds were comfortable and the balcony had a better view than we had expected.
124
There was one minor problem though.
125
What was it again, Mary?
126
Oh, right.
127
When I was showering yesterday, the hot water was suddenly cut off for a few minutes.
128
Huh?
129
But it came back right after that, so I decided not to call the room service.
130
Not a big problem anyways.
131
I'm really sorry for the inconvenience.
132
Our hot water system sometimes has that kind of trouble.
133
I'm glad that it did not cause any problems.
134
How was the breakfast?
135
It was lovely.
136
We especially enjoyed the coffee.
137
I'm glad to hear that.
138
Do you want to make your payment now?
139
Yes, please.
140
It will be $15, $13 plus $2 as you used a can of beer from the fridge.
141
We see.
142
Here are our $15.
143
Thank you very much.
144
Sunny Hotel hopes to welcome you again soon.
145
you
บริบทและพื้นฐาน
วิดีโอนี้นำเสนอการสนทนาเกี่ยวกับการจองโรงแรมและการเช็คอิน-เช็คเอาท์ ซึ่งการพูดคุยเริ่มจากการวางแผนลาหยุดในสัปดาห์หน้าเพื่อตั้งใจไปเที่ยวทะเล สถานที่ที่น่าสนใจ เช่น ชายหาดที่ชื่อว่า Sunnyside Beach ถูกกล่าวถึง และการค้นหาโรงแรมที่เหมาะสมเพื่อพักผ่อนในระหว่างการเดินทาง ในบทสนทนานี้ แสดงให้เห็นถึงขั้นตอนการหาข้อมูลและเปรียบเทียบราคาของโรงแรม รวมถึงการพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีอยู่
5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน
- “เราควรไปไหน” - สำหรับใช้สอบถามความเห็นเกี่ยวกับจุดหมายในการเที่ยว
- “รู้สึกว่าอากาศร้อน” - ใช้ในการบรรยายสภาพอากาศเพื่อประกอบการตัดสินใจ
- “โรงแรมไหนเหมาะ” - ใช้เมื่อเปรียบเทียบโรงแรมที่แตกต่างกัน
- “มีอาหารเช้าหรือเปล่า” - ถามเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกในโรงแรม
- “ราคาต่อคืนเท่าไหร่” - คำถามเกี่ยวกับราคาในที่พักที่เลือก
คู่มือชั้นเชิงการพูดตามแบบขั้นตอน
การฝึกพูดภาษาอังกฤษจากวิดีโอเป็นวิธีที่ดีในการพัฒนาทักษะการสื่อสาร คุณสามารถใช้แนวทางการชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษเพื่อให้การฝึกนี้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น นี่คือขั้นตอนการเรียนรู้:
- เลือกวิดีโอ: เริ่มจากเลือกวิดีโอที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการจองโรงแรม เช่น วิดีโอนี้ ซึ่งมีตัวอย่างการสนทนาที่ชัดเจน
- ฟังเสียง: ดูวิดีโอและตั้งใจฟังการพูดของตัวละคร รับรู้ถึงน้ำเสียงและจังหวะการพูด
- ลองทำชาโดว์อิ้ง: เมื่อคุณฟังและเข้าใจคำพูดแล้ว ให้ลองพูดตามในเวลาเดียวกัน ทำซ้ำๆ จนสามารถพูดตามได้สำเร็จ
- บันทึกเสียงตัวเอง: อัดเสียงตัวเองขณะพูดตาม เพื่อเปรียบเทียบกับคำพูดในวิดีโอ และปรับปรุงการออกเสียง
- ปรับปรุงและฝึกซ้ำ: ค่อยๆ ปรับสิ่งที่คุณพูด และใช้คำและวลีที่เรียนรู้ไปในบทสนทนาจริงในชีวิตประจำวัน
การเรียนรู้ด้วยวิธีนี้จะช่วยให้คุณสามารถพัฒนาทักษะการพูดและเข้าใจภาษาอังกฤษได้ดียิ่งขึ้น โดยเฉพาะเมื่อคุณนำคำศัพท์และโครงสร้างประโยคจากวิดีโอมาประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวัน แม้ว่าคุณจะเป็นผู้เริ่มต้นหรือมีประสบการณ์ในการพูดภาษาอังกฤษแล้วก็ตาม การเรียนรู้ผ่าน shadowing site นี้จะเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์ช่วยเพิ่มความมั่นใจให้กับการสนทนาในอนาคต
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ