ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: How An Infinite Hotel Ran Out Of Room
C1
การควบคุม Shadowing
0% เสร็จสิ้น (0/70 ประโยค)
- Imagine there's a hotel with infinite rooms.
⏸ หยุดชั่วคราว
ความเร็ว:
จำนวนรอบ:
โหมดรอ:
ซิงค์คำบรรยาย:0ms
ประโยคทั้งหมด
70 ประโยค
1
- Imagine there's a hotel with infinite rooms.
2
They're numbered one, two, three, four, and so on forever.
3
This is the Hilbert Hotel and you are the manager.
4
Now it might seem like you could accommodate anyone who ever shows up, but there is a limit, a way to exceed even the infinity of rooms at the Hilbert Hotel.
5
To start let's say only one person is allowed in each room and all the rooms are full.
6
There are an infinite number of people, in an infinite number of rooms.
7
Then someone new shows up and they want a room, but all the rooms are occupied.
8
So what should you do?
9
Well, a lesser manager might turn them away, but you know about infinity.
10
So you get on the PA and you tell all the guests to move down a room.
11
So the person in room one moves to room two.
12
The one in room two moves to room three, and so on down the line.
13
And now you can put the new guest in room one.
14
If a bus shows up with a hundred people, you know exactly what to do just move everyone down a hundred rooms and put the new guests in their vacated rooms.
15
But now let's say a bus shows up that is infinitely long, and it's carrying infinitely many people.
16
You knew what to do with a finite number of people but what do you do with infinite people?
17
You think about it for a minute and then come up with a plan.
18
You tell each of your existing guests to move to the room with double their room number.
19
So the person in room one moves to room two, room two moves to room four, room three to room six and so on.
20
And now all of the odd numbered rooms are available.
21
And you know, there are an infinite number of odd numbers.
22
So you can give each person on the infinite bus, a unique, odd numbered room.
23
This hotel is really starting to feel like it can fit everybody.
24
And that's the beauty of infinity, it goes on forever.
25
And then all of a sudden more infinite buses show up, not just one or two, but an infinite number of infinite buses.
26
So, what can you do?
27
Well, you pull out an infinite spreadsheet of course.
28
You make a row for each bus, bus 1 bus 2 bus 3 and so on.
29
And a row at the top for all the people who are already in the hotel.
30
The columns are for the position each person occupies.
31
So you've got hotel room one, hotel room two, hotel room three, et cetera.
32
And then bus one seat one, bus one seat two, bus one seat three and so on.
33
So each person gets a unique identifier which is a combination of their vehicle and their position in it.
34
So how do you assign the rooms?
35
Well start in the top left corner and draw a line that zigzags back and forth across the spreadsheet, going over each unique ID exactly once.
36
Then imagine you pull on the opposite ends of this line, straightening it out.
37
So we've gone from an infinite by infinite grid, to a single infinite line.
38
It's then pretty simple just to line up each person on that line with a unique room in the hotel.
39
So everyone fits, no problem.
40
But now a big bus pulls up.
41
An infinite party bus with no seats.
42
Instead, everyone on board is identified by their unique name, which is kind of strange.
43
So their names all consist of only two letters, A and B But each name is infinitely long.
44
So someone is named A, B, B, A, A, A, A, A, A, A, A, A, and so on forever.
45
Someone else is named AB, AB, AB, AB, AB, et cetera.
46
On this bus, there's a person with every possible infinite sequence of these two letters.
47
Now, ABB, A, A, A, A, I'll call him Abba for short.
48
He comes into the hotel to arrange the rooms, but you tell him, "Sorry, there's no way we can fit all of you in the hotel." And he's like, "What do you mean?
49
"There's an infinite number of us "and you have an infinite number of rooms.
50
"Why won't this work?" So you show him.
51
you pull out your infinite spreadsheet again and start assigning rooms to people on the bus.
52
So you have room one, assign it to ABBA, and then room two to AB AB AB AB repeating.
53
And you keep going, putting a different string of As and Bs beside each room number.
54
"Now here's the problem," you tell ABBA, "let's say we have a complete infinite list.
55
"I can still write down the name of a person, "who doesn't yet have a room." The way you do it is you take the first letter of the first name and flip it from an A to a B.
56
Then take the second letter of the second name and flip it from a B to an A.
57
And you keep doing this all the way down the list.
58
And the name you write down is guaranteed to appear nowhere on that list.
59
Because it won't match the first letter of the first name, or the second letter of the second name, or the third letter of the third name.
60
It will be different from every name on the list, by at least one character.
61
The letter on the diagonal.
62
The number of rooms in the Hilbert Hotel is infinite, sure, but it is countably infinite.
63
Meaning there are as many rooms as there are positive integers one to infinity.
64
By contrast, the number of people on the bus is uncountably infinite.
65
If you try to match up each one with an integer, you will still have people leftover.
66
Some infinities are bigger than others.
67
So there's a limit to the people that you can fit, in the Hilbert Hotel.
68
This is mind blowing enough, but what's even crazier is that the discovery of different sized infinities, sparked a line of inquiry that led directly, to the invention of the device you're watching this on right now.
69
But that's a story for another time.
70
(upbeat music)
📱
Shadowing English
พร้อมใช้งานบนอุปกรณ์มือถือแล้ว ดาวน์โหลดเลย!
5.0
ทำไมต้องฝึกพูดกับวิดีโอนี้?
การฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านวิดีโอ “How An Infinite Hotel Ran Out Of Room” เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการพัฒนาทักษะการพูด โดยเฉพาะในการใช้ภาษาในบริบทที่สร้างสรรค์และน่าสนใจ วิดีโอนี้ไม่เพียงแค่เล่าเรื่องราวที่สนุกสนานเกี่ยวกับการจัดการโรงแรมที่ไม่มีที่สิ้นสุด แต่ยังเปิดโอกาสให้นักเรียนได้ฝึกพูดภาษาอังกฤษในขณะที่เข้าใจเนื้อหา ผ่านการทำตามแบบสคริปต์และฝึกการออกเสียงอย่างถูกต้อง นักเรียนสามารถพัฒนาทักษะการสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น เมื่อได้ศึกษาและฝึกตามบริบทที่แตกต่างกัน
ไวยากรณ์ & สำนวนในบริบท
- คำสั่ง (Imperative form): ใช้ในการกระตุ้นการกระทำ เช่น "move down a room" ซึ่งสามารถนำไปใช้ในการฝึกพูดเพื่อแสดงคำสั่งในสถานการณ์ต่างๆ
- รูปประโยคอนุภาค (Particle constructions): เช่น "pull out an infinite spreadsheet" โดยสามารถนำไปใช้ในสถาณการณ์ที่มีการทำงานหรือการจัดการ
- การใช้คำถาม (Rhetorical questions): การใช้คำถามที่ไม่คาดหวังคำตอบเช่น "So what should you do?" จะช่วยเปิดโอกาสให้นักเรียนฝึกโต้ตอบในทางที่สร้างสรรค์
- การเปรียบเทียบ (Comparative language): เช่น "more infinite buses show up" ช่วยในพัฒนาการใช้รูปแบบซับซ้อนที่เกี่ยวข้องกับการพูด
กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย
วิดีโอนี้มีคำที่มีความซับซ้อนในด้านการออกเสียงที่อาจเป็นกับดักสำหรับนักเรียน เช่น "infinite," "unique," และ "sequence" ซึ่งมีเสียงที่อาจทำให้เกิดความสับสนในการออกเสียง นอกจากนี้ การใช้เสียงพูดที่นุ่มนวลและสลับสับเปลี่ยนของผู้บรรยายยังช่วยให้นักเรียนสามารถเรียนรู้การออกเสียงได้ดีขึ้น โดยเฉพาะเมื่อทำการชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษหรือใช้ shadow speech ในการฝึกพูดภาษาอังกฤษตามเสียงของผู้บรรยาย นักเรียนจะสามารถฝึกได้อย่างมีประสิทธิภาพผ่าน เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป ที่ทำให้ฝึกพูดได้ในบริบทที่แตกต่างกัน
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏