ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: I UPGRADED LEGO Minecraft Minifigures...

กำลังสร้างบทเรียน...
1
These are weak LEGO Minecraft mobs and today I'm turning them into powerful upgraded versions with custom armor and weapons.
2
And the first mob will upgrade is a creeper.
3
When a creeper is about to explode you literally only have to place one block and the creeper is cooked.
4
It's kind of like with real dynamite.
5
One explosion and it's over.
6
But the more explosions you add...
7
Things get real dangerous real fast.
8
So we need a creeper that can explode multiple times, at different moments and from different angles.
9
My solution?
10
Three creeper spores spawn after the original explosion.
11
They are tiny chaotic little guys.
12
Each one is its own mini creeper.
13
I attach the feet using a snot brick.
14
Then I sketch the face on with a pencil.
15
This is essential if you want clean faces.
16
Step two was to take my brush and re-crease the lines with black acryl color.
17
And step three was to fill out all the sections with the correct color.
18
First up was black and then dark grey.
19
I did that three times and the spores are finished.
20
Now you can still block the original creeper.
21
But he doesn't just explode.
22
Three spores pop out and each one blows up separately.
23
The creeper went from a zero to a walking W.
24
And what's the best way to counter such a small army?
25
Your own army.
26
And that's where the pigs come in.
27
The problem?
28
Pigs are friendly.
29
They don't know how to fight.
30
Lucky for us, I already built Technoblade and Technoblade never dies.
31
He's going to train them and for this he needs a training camp.
32
So I build them one with a jump and run, a small hurdle, a mud pit, an obstacle and a bar to hang on.
33
Bro, it's not my problem that you don't have hands.
34
Nevertheless, Technoblade relentlessly trained all 12 picks until they all evolved.
35
We now have a transport pick, a medic pick, a rocket pick, a subscribe pick, 12 picks in total.
36
12 different roles.
37
Basically Avengers, but all of the heroes are picks.
38
But they're still looking a little mid.
39
So I 3D printed them 12 helmets with tusks.
40
Because if you're going to war, you go with tusks.
41
But grey helmets are also mid.
42
So all I had to do was paint them with light purple and light grey.
43
12 helmets in total, no big deal.
44
Oh, it's a big deal.
45
It's taking me ages to paint all those 3D models.
46
But now that we're finished, you gotta admit that it was worth it.
47
The pig army is a banger and we seriously couldn't vote for a better leader.
48
Technoblade is a legend.
49
Now the next time Steve is hopelessly trapped, the pigs can appear as the last hope on the horizon.
50
They can simply delete the creepers from this seed.
51
Therefore they have to be the main characters in Minecraft and we must treat them nicely and feed them carrots.
52
But all their noise, their war horns, that woke up a warden.
53
Damn it!
54
But that's actually an easy fix.
55
A little bit of wool and there is no noise.
56
Warden deactivated.
57
Skill issue for him.
58
That's a lawn ornament and definitely not a threat.
59
We need to fix that.
60
We need a warden who hears everything.
61
And who hears everything?
62
Ninjas.
63
So we're turning the warden into a ninja.
64
Step one is the body.
65
I know you think this looks strange.
66
But it simply means we have the freedom to upgrade even more stuff.
67
And step one is to make a sketch with a pencil.
68
Step two is to retrace our sketch with red and grey.
69
And I think you have to agree that this design is very menacing.
70
Very don't touch me!
71
Especially with the classic warden face, but in grey.
72
Step 2 is to create his bandana.
73
We'll place a 4x4 plate on top of some putty, so we have the right measurements.
74
Then we'll place the putty on the warden's chest and carefully cut it with a scalp.
75
We'll also take his arms and place the upper section on some fimo, because we also want to create fire-looking shoulder pads.
76
The spare fimo we'll put together and reshape it.
77
We'll create a few layers and put them on top of each other to create a rice head.
78
Because a wise ninja needs a rice head.
79
But before I can paint the sculpted elements, all the parts have to go into the oven.
80
And whilst we wait, we'll take some fabric and paint it all black.
81
Because now we can take our paper template, retrace the edges with a pencil and then cut out our waste cape with scissors.
82
And when we're on it, we'll take a second piece of fabric, a different paper template and cut out a cape.
83
I'll also cut out a small hole so we can attach the cape to the neck pin.
84
And the oven is right on time!
85
The warden slowly starts to take some shape, but you guessed it.
86
We'll once again take a brush and some acryl color, because the warden is far from done to give the warden a little more depth.
87
I'll use some dark grey for the shoulder pads and the rice head.
88
The highlights are going to be the thick red ropes.
89
And now that all the parts are done, we can combine them to create the ultimate warden.
90
I'll even add two brown root pieces to the snot bricks on his head.
91
They resemble hair braids, but you all know that this isn't accurate.
92
So we'll take the roots and paint them in black and red.
93
And believe it or not, but we're already working on the warden for two hours and we're only halfway done.
94
I suppose it's more of a samurai warden than a ninja warden, but the warden has one more weakness.
95
You can literally just build up and snipe him with a bow from a safe distance.
96
Zero risk.
97
So I 3D printed him a shield.
98
This one blocks 3000 arrows.
99
But currently it isn't stylish.
100
It's all grey.
101
So I'll make it stylish by painting it.
102
The basement will be black like the night.
103
The highlights are the crystals and they will once again be red.
104
The edges I'll cover in two different shades of grey.
105
And trust me, you don't want to be me right now.
106
This takes so long.
107
To be precise, it took me 57 minutes, 21 seconds and 4 frames.
108
But now, Steve can no longer bow spam the warden.
109
He tapped to bring over 3000 arrows to the battlefield.
110
The only way to defeat a ninja warden is in close combat.
111
Yeah, that's not happening anytime soon.
112
This warden is too powerful.
113
This means we now know Steve's problem.
114
He's lacking powerful armor and weapons.
115
In a past video I built an entire custom piglin army.
116
I created General Cangas, the Great Law, a heavy soldier, a weaponsmith, a cook, an air units, a Hoagland Rider, Commander Ashkar and of course Malgosia.
117
But you still don't know what these mobs drop if you defeat them.
118
So from now on they drop pig shards called Hamlets.
119
If you defeat enough of those upgraded piglins you can use the Hamlets to craft yourself a full piglin armor.
120
But first we have to actually 3D print the armor.
121
I guess a 3D print can't always work.
122
One eternity later.
123
Let's hope it worked!
124
Boom!
125
Love to see it!
126
Now we can finally attach Steve's armor. Or not!
127
We can't fully attach the helmet, so we'll take our trusty Dremel and refine the armor.
128
Now, if we compare the refined version to the one before, we can clearly see the difference.
129
This means, we can place the helmet on our painting minifigure, take our brush and start the magic.
130
First up we'll cover the entire model in a white base layer.
131
We gotta do this because our first real color is tan.
132
And if we didn't add the white base layer, we'd see the gray beneath the tan.
133
But that was the easy part.
134
Now we'll paint the horns.
135
And we have to be really quick here
136
because we have to slightly mix these colors so we get a super cool color gradient.
137
And we finish the first horn.
138
Ugh, only five more to go.
139
If you thought that creating 12 pick elements could be repetitive, well, this is a whole other level.
140
One horn takes probably as long as it took us to create three helmets.
141
Anyways, we painted all the horns.
142
Now we can use the exact same colors to also paint the eyes.
143
Our final step is to paint a brown nose.
144
And the helmet is finished.
145
It fits with six fearsome spikes, two evil eyes, plus it fits perfectly on Steve's head.
146
So it's time to paint the chest plate.
147
Also here we'll start with the white base layer.
148
But this time we'll continue with the glossy reddish brown.
149
We'll start with brown first because it's the lowest layer.
150
But as before, the majority will be tan.
151
That means the entire rib cage and the skulls on the side.
152
The final part is the ruby on the bottom.
153
And also the chest white is finished.
154
From the front as well as from the back.
155
It looks absolutely stunning.
156
And also this one attaches perfectly to Steve's minifigure.
157
But as you know, a full set of armor also contains leggings and boots.
158
So we'll swap the purple legs with brown ones to match the theme.
159
But because these legs are basically leather armor and not some high-end soldier leggings, I am sure you agree that we also have to upgrade the leggings.
160
Just a few details with tan, black and orange.
161
And the leggings perfectly match the theme.
162
But this minifigure is only 80% complete.
163
Our upgraded Steve also needs upgraded weapons.
164
I mean, we can't let him fight the warden with gold swords.
165
What do you want to do against my two gold swords?
166
Yeah, even the warden has to laugh.
167
So instead, we'll take two 3D printed axes.
168
But because they are great, we'll give them a repaint in the exact same colors we already used for the armor.
169
Now we can equip Steve with his ultimate close-up weapon.
170
This means he's finally ready to take on the warden.
171
Easy win!
172
Now even a wither is a walk in the park.
173
But we can't tolerate that, right?
174
Such equipment needs to have limits, so we'll upgrade the wither.
175
We could create the wither store, but that one already exists.
176
So instead we'll do something much cooler.
177
Our wither remains the exact same until you get to half his health.
178
But then he gets immune to every sort of damage.
179
So how do we kill him?
180
Well, a new wither spawns wither skeletons with armor.
181
The armor shows the wither's ribs on the chest plate plus, of course, the three iconic heads on the helmet.
182
If you defeat the skeletons, you can continue damaging the wither.
183
But before I show you how to do that, we'll first paint the armor.
184
This time the colors are very simple.
185
We'll use a glossy black as a base.
186
I'll start with black because it's below every other color.
187
Our second step is to cover the ribs in dark gray.
188
I feel like I'm in a doom loop at this point.
189
I'm somehow doing the same tasks over and over again.
190
This time I have to paint the same Wither armor three times.
191
But this means that our Wither now commands a small army.
192
And what does every commander need?
193
Right, a crown.
194
This one perfectly fits on the Wither's head.
195
Also this model will quickly cover in black and dark grey.
196
The ruby in the center however will be white.
197
The ruby commands the Wither skeletons.
198
Much like the Eye of Sauron commands the orcs.
199
Now you surely think that these skeletons won't stop Steve.
200
That's right, but they don't have to.
201
Do you remember that the Wither is immune to damage at the moment?
202
Well, the only way to deal damage is to obtain and equip a full set of Wither armor.
203
And on average you have to steal 12 skeletons to get a full set of Wither armor.
204
This step by itself isn't really difficult because the skeletons are pretty weak.
205
But do you know what this means?
206
Also their armor is pretty weak.
207
It only gives you 4 armor bars.
208
Plus it prevents you from getting any powerful effects like regeneration or strength.
209
In fact, you can only get the Wither effect.
210
On top of that, you have to fight with a stone sword.
211
I think you agree now that defeating this upgraded Wither is extremely hard.
212
Especially because it still constantly spawns Wither Skeletons with armor.
213
Comment if you think you could defeat this Wither.
214
If not, which other mob should we upgrade so it can help us?
215
See ya!

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “I UPGRADED LEGO Minecraft Minifigures..” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: warden, armor, wither, paint, color วิดีโอนี้มี 215 ประโยค และ 2175 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 11:19 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 192 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
armor คำนาม/ˈɑːɹ.mɚ/เกราะ
wither คำกริยา/ˈwɪðɚ/เหี่ยว, เหี่ยวแห้ง
helmet คำนาม/ˈhɛlmɪt/หมวกนิรภัย, หมวกเชื่อม
skeleton คำนาม/ˈskɛlətən/โครงกระดูก
attach คำกริยา/əˈtæt͡ʃ/ติด
ninja คำนาม/ˈnɪnd͡ʒə/นินจา
horn คำนาม/hɔɹn/เขา, นอ
spore คำนาม/spɔː(ɹ)/สปอร์
explode คำกริยา/ɪkˈsploʊd/ระเบิด
pencil คำนาม/ˈpɛnsəl/ดินสอ
ruby คำนาม/ˈɹuː.bi/ทับทิม
sketch คำนาม/ˈskɛt͡ʃ/งานร่าง
pig คำนาม/ˈpɪɡ/หมู
explosion คำนาม/ɛkˈsploʊ.ʒən/การระเบิด, ภัยการระเบิด
brush คำนาม/bɹʌʃ/แปรง

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
fill out คำกริยา/fɪl ˈaʊt/กรอก
wake up คำกริยา/ˌweɪk ˈʌp/ตื่น, ตื่นนอน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • The spare fimo we'll put together and reshape it.
  • Also here we'll start with the white base layer.
  • What do you want to do against my two gold swords?
  • We'll use a glossy black as a base.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis cooked · are finished · are done
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe best · the lowest
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will upgrade · We'll place · We'll also take
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhave to place · had to do · have to be

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 58 ครั้ง เช่น we'll, don't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: wither /ˈwɪðɚ/, beneath /bɪˈniːθ/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/
  • เสียง “sh” และ “zh”: explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, brush /bɹʌʃ/, stylish /ˈstaɪlɪʃ/, reddish /ˈɹɛdɪʃ/, reshape /ɹiːˈʃeɪ̯p/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: deactivate /ˌdiːˈæktɪveɪt/, relentlessly /ɹɪˈlɛntləsli/, repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/, eternity /əˈtɜɹnəti/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: attach /əˈtæt͡ʃ/, pencil /ˈpɛnsəl/, sketch /ˈskɛt͡ʃ/, brush /bɹʌʃ/, retrace /ɹiːˈtɹeɪs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: oven /ˈʌ.vn̩/, deactivate /ˌdiːˈæktɪveɪt/, repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/, evolve /ɪˈvɑlv/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: scissors /ˈsɪzəz/, resemble /ɹɪˈzɛmbəl/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, horizon /həˈɹaɪ.zən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง armor, wither, helmet เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →