ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: IELTS Listening: Luyện nghe ngấm bài nghe IELTS chủ đề: Workplace - IELTS LangGo
B2
⏸ หยุดชั่วคราว
Hi, good morning.
80 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hi, good morning.
2
You're Susie, right?
3
Yes, I am.
4
It's a pleasure to meet you.
5
I'm Simon Well, a sales manager at Shanghai International Hotel.
6
But you can call me Simon.
7
Alright, Mr. Simon.
8
How did you travel here?
9
My house is far from here, so I used the subway to avoid getting wet because the weather is so terrible today.
10
Oh, you still got here quite early.
11
I really appreciate someone who is punctual.
12
Yes, thanks to that I had a chance to take a company tour with Miss Rosie before the interview.
13
Well, what do you think about our company?
14
It's a really large-scale company, but I can feel the discipline in the working style of all the staff.
15
Ah, it's great to know that.
16
OK, did you bring your CV along today?
17
No, I sent it via email to Miss Rosie.
18
Ah yes, I read through it yesterday.
19
OK, I've got a hard copy here.
20
Let me see.
21
Susie White, 27 years old.
22
You live in Texas, quite far from here.
23
However, we're going to move to a town just 3km from here, so my children can go to a special school nearby.
24
Alright, if so, it will be very convenient for you to commute to work from there.
25
Yep, long distance travel exhausted me when I was working for the previous company, so I chose to move closer.
26
How did you hear about my company?
27
One of my close friends, who used to work here as an HR senior, told me about your company's recruitment.
28
Was it John?
29
Where does he work now?
30
Now he's working for an international agency specialising in cryptocurrency.
31
Alright, now tell me about some of your experience.
32
Yeah, I have one year experience working for my family company, which works in the food and beverages field.
33
It mainly caters to food and luxury drinks for stores in small towns.
34
What were you in charge of?
35
I took charge of controlling the goods coming in and out of the stock and dealt with the suppliers whenever problems arose.
36
What's the biggest problem that you encountered?
37
I have to say that I faced several problems with suppliers as well as customers,
38
but I tried to use my negotiating skills to mitigate them before they got worse.
39
Yeah, so I think we should arrange another meeting at a cafe to discuss our work in the future.
40
I appreciate your time.
41
I look forward to seeing you on another day.
42
Okay, thank you very much for your time.
43
Hi Wit, how's your work?
44
I almost finished the task that the manager has signed and the big project is still in progress.
45
How about you?
46
I'm not really done, but I have some free time during my break, so I decided to call you.
47
Does your new co-worker do well on that project?
48
Honestly, no. Why is that?
49
Is he not working hard or taking enough responsibility?
50
Well, kind of both.
51
He can't guarantee the quality of what he does, and he sometimes displays irresponsible behaviour.
52
Oh, he acts quite the same to me too.
53
I often have to fix what he did, and at the same time have to execute many other outside tasks.
54
My teammates don't help much.
55
Sometimes it really annoys me.
56
Ah, just forget about it and try to do your work better.
57
Next time maybe I'll refuse to work with him.
58
It's better for me to do it alone.
59
Can't agree more.
60
Now I better finish my task.
61
Call you later.
62
Bye.
63
Okay, bye.
64
Hi, How's your day been?
65
Just a normal day, but I'm quite tired of my current work.
66
Ah, yeah, I can see it on your face.
67
I've experienced that feeling too.
68
Yep, the workload is so heavy that I can't have any day off in a month.
69
I even work on weekends.
70
Oh, why have you been sticking with it until now? quite simply
71
because it pays the bills do you think you can find a better job with your experience yes
72
but not now I know the job is so boring
73
and quite overwhelming but the location is convenient for me
74
so I can care for my children better you've spent five years working for this company
75
but I don't think I can commit for such a long time I want to try different positions in this area.
76
Yep, I see your point.
77
There are many jobs now that can offer you, a single person with a flexible time,
78
a good salary and a clear promotion path so you can consider other positions before deciding to settle down.
79
Yeah, that's quite right.
80
Thank you for your advice.
ดาวน์โหลดแอป
Everything you need to speak fluently
AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
บริบทและภูมิหลัง
ในวิดีโอนี้เราจะได้ยินการสนทนาระหว่าง Simon ผู้จัดการฝ่ายขายที่โรงแรมระหว่างประเทศในเซี่ยงไฮ้กับ Susie ผู้สมัครงานที่มาเข้าร่วมสัมภาษณ์ โดยมีการพูดคุยเกี่ยวกับการเดินทางมาที่ทำงาน ความสามารถ ประสบการณ์การทำงาน และความคิดเห็นเกี่ยวกับบริษัท ซึ่งช่วยให้ผู้เรียนได้มีมุมมองที่หลากหลายเกี่ยวกับสถานการณ์ในที่ทำงานจริง
5 วลีหลักสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน
- It's a pleasure to meet you. - ยินดีที่ได้รู้จัก
- How did you hear about my company? - คุณได้ยินเกี่ยวกับบริษัทของเราทางไหน?
- Did you bring your CV along today? - คุณได้นำประวัติย่อมาด้วยหรือไม่?
- I appreciate your time. - ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ
- How about you? - แล้วคุณล่ะ?
คู่มือการชาโดว์อิ้งทีละขั้นตอน
การเรียนรู้จากวิดีโอเป็นวิธีที่ดีในการพัฒนาทักษะการฟังและการพูดของคุณ หนึ่งในเทคนิคที่มีประสิทธิภาพคือการใช้ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ ซึ่งช่วยให้คุณฝึกพูดตามเสียงของผู้พูดจริงในวิดีโอ ต่อไปนี้คือขั้นตอนในการทำชาโดว์อิ้งกับวิดีโอนี้:
- ฟังเป็นครั้งแรก: นั่งฟังการสนทนาโดยไม่จดโน้ต เพื่อให้คุณเข้าใจความหมายโดยรวม
- ฟังซ้ำ: ฟังการสนทนาอีกครั้ง แต่ในครั้งนี้ลองจดบันทึกวลีสำคัญและเสียงพูดที่น่าสนใจ
- ทำชาโดว์อิ้ง: เล่นวิดีโอและพูดตามในขณะที่ฟัง เสียงของคุณควรจะไปพร้อมกับผู้พูดในวิดีโอ
- ทบทวน: ฟังวิดีโออีกครั้งและเปรียบเทียบการพูดของคุณกับเสียงในวิดีโอ โดยสังเกตจังหวะและเสียงที่เน้น
- ฝึกต่อเนื่อง: ทำการฝึกซ้ำและเพิ่มความยากโดยลองใช้วิดีโออื่น ๆ จาก shadowing site หรือคลิปเสริมการเรียนรู้จาก เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป
การฝึกฝนนี้ไม่เพียงแต่จะช่วยให้คุณพัฒนาเรื่องการฟังและพูดเท่านั้น แต่ยังช่วยเพิ่มความมั่นใจในการใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันอีกด้วย
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ