ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Is Chungha Afraid of Anything? I KPDB Ep. #83 Highlight

กำลังสร้างบทเรียน...
1
So, I'm afraid of frogs.
2
Frogs?
3
Yeah.
4
That's so random.
5
Like...
6
I don't know where they're gonna jump.
7
Like they're so… You know… Unpredictable?
8
Yeah.
9
Like… What about crickets?
10
Grasshoppers?
11
Are those okay?
12
Well they're smaller.
13
Right.
14
And frogs are slimy.
15
- Yeah.
16
- Oh my god.
17
I wish you guys could see her face.
18
Her face right now is literally disgusted.
19
- Last question.
20
- Okay.
21
What is the other person's biggest irrational fear?
22
- Irrational fear.
23
- Mmm.
24
Okay, I have one.
25
Chang 'e has an irrational, horrible, horrible, horrible, horrible.
26
Death -defying fear.
27
She just screams and cries.
28
Whenever she sees unicorns, she, I don't know, or a spider.
29
Huh?
30
I have no idea.
31
What is your fear?
32
Do you… Are you afraid of anything?
33
I don't feel like you're afraid of anything.
34
Yes, I'm afraid of it.
35
Something but that's not spider or unicorn.
36
If I… If I were to wear a unicorn, I would have been freaking out.
37
But that's not the answer you told me.
38
- Okay.
39
So… I'm afraid of frogs.
40
- Frogs?
41
- Yeah.
42
- That's so random.
43
- Like… I don't know where they're gonna jump.
44
- That's so random.
45
- Like… They're so… - You know… - Unpredictable?
46
- Yeah like… - What about crickets?
47
Grasshoppers.
48
Are those okay?
49
- Well they're… They're smaller.
50
- Right and frogs are slimy.
51
- Yeah.
52
- I wish you guys could see her face.
53
Her face right now is literally disgusting.
54
- I'm so… No it's not like… No frogs live in a clean place so they're not disgusting but…
55
I get freaked out a lot.
56
Because like my mom told me like a couple days ago… That there was a big frog in front of my door.
57
Uh huh.
58
In front of uh...
59
"Bonga "s.
60
My mother's house's door.
61
Yeah.
62
And I know it's a very clean and...
63
"Gongi -john" place.
64
Yeah. But...
65
She said it was this big and it was the size of her hand.
66
- The size of her hand.
67
A black frog?
68
I think it was.
69
It was really dark.
70
- Uh -huh.
71
And I was like… "So what'd you do with it?"
72
And she was like… "Oh I chased it away." I'm like… "Okay… Will she come back?" Yo she's about to cry.
73
Yo Jung -Hun's about to cry talking about a frog.
74
I just don't… I can't handle frogs.
75
Okay.
76
That's fair.
77
I can understand that.
78
I have what I have an irrational fear.
79
- Oh I thought you were gonna say… - You can try to guess mine.
80
- I have a frog.
81
I thought you were gonna say I have a frog.
82
- I actually have a frog right here for you.
83
- Okay so your fear… Being completely alone with silence.
84
- Oh… - That's so dark.
85
Oh my god.
86
Um, I'm actually...
87
Okay with that.
88
Oh.
89
I'm like… What, Diane?
90
- Nothing.
91
I truly haven't said a word.
92
I saw your eyes.
93
They spoke.
94
I'm okay with it.
95
I… My biggest fear and my fans know this… They're rats.
96
I hate rats so much.
97
- So why do you call it… Cheese?
98
- Chuck E.
99
Cheese?
100
- Yeah.
101
Because… Because my Chuck E.
102
Cheese… Okay.
103
When I went to Chuck E.
104
Cheese, I was young.
105
- Okay.
106
- My trauma with rats happened starting in like high school.
107
- Oh.
108
What about hamsters?
109
- I don't like them anymore.
110
- What about rat pigs?
111
- What?
112
- Pigs that look like rats.
113
Like guinea pigs.
114
- I don't… Look… I can look at them… But I don't want to touch them.
115
- Oh.
116
- Do you touch them?
117
Oh yeah.
118
I don't want to touch that home.
119
I don't… I just… I like… I have had very very bad experiences with rats.
120
And if you guys are curious, you guys can check out other podcasts where… I talk about my rat experiences because they are disgusting.
121
- Disgusting!
122
- I should… My friend… My friend is like the biggest fan of yours.
123
- Uh huh.
124
Oh gosh.
125
- And like she… And then just because… I know that she's gonna go crazy when I…
126
When I tell her I had this schedule with you… I didn't check up… Check you up.
127
Like… You know like… - Like read up.
128
- Yeah.
129
What the fans know.
130
- Yeah.
131
- "I should have." - I don't like rats.
132
- Okay.
133
- I hate rats.
134
Okay.
135
But anyways… Yeah.
136
Do you feel like you know each other better?
137
I feel like we're slowly getting to know each other better.
138
I think at our Thanksgiving dinner… Yeah, yeah, yeah.
139
We'll talk.
140
We'll get to know each other more.
141
It sounds more like now you have weapons to… Now we have weapons to attack each other with.
142
I'm gonna bring a frog… I'll bring a rat.
143
Plated.
144
Yeah.
145
I'll bring a rat.
146
If you bring a frog like I have a rat.
147
Horrible things that we… We did not need to let into the world.
148
Okay.
149
Alright.
150
Cool.
151
Hey guys!
152
If you guys liked that video… and put your notifications on, because we got a lot more great content coming your way.
153
Look at this video.
154
See?
155
Wow.
156
Wow.
157
And this is great, too.
158
Enjoy.

บริบทและพื้นฐาน

ในวิดีโอนี้ เราได้ยินบทสนทนาที่น่าสนใจจากการสัมภาษณ์ซึ่งมีการพูดคุยเกี่ยวกับความกลัวที่ไม่สมเหตุสมผลของชเวอา เช่น ความกลัวต่อกบที่ทำให้เธอมองเห็นถึงความไม่แน่นอนและความเฉื่อยชาในการเคลื่อนไหวของมัน บทสนทนาเน้นให้เห็นถึงลักษณะเฉพาะของความกลัวที่แต่ละคนมี ซึ่งทำให้เนื้อหานี้เป็นเครื่องมือที่ดีสำหรับผู้เรียนที่ต้องการฝึกพูดภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน

5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • I'm afraid of frogs. - ฉันกลัวกบ
  • That's so random. - มันสุ่มเหลือเกิน
  • I don't know where they're gonna jump. - ฉันไม่รู้ว่ามันจะกระโดดไปไหน
  • They're so unpredictable. - มันไม่คาดเดาได้เลย
  • That's not the answer you told me. - นั่นไม่ใช่คำตอบที่คุณบอกฉัน

วลีเหล่านี้เหมาะสำหรับการสนทนาในชีวิตประจำวันและสามารถนำมาใช้ในการฝึกพูดภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพเป็นอย่างยิ่ง

คู่มือการฝึกพูดแบบเงา (Shadowing Guide)

การใช้เทคนิคลอกเลียนเสียง (shadowing) จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดและการฟังภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อทำให้สามารถเข้าใจในบทสนทนาได้ง่ายขึ้น ลองใช้แนวทางต่อไปนี้:

  1. ฟังวิดีโอหลายครั้ง: เปิดวิดีโอและฟังการสนทนาหลายๆ ครั้งเพื่อให้คุ้นเคยกับเสียงและน้ำเสียงของผู้พูด
  2. เริ่มลอกเลียนเสียง: หยุดวิดีโอหลังจากแต่ละประโยคแล้วลองพูดตามเสียงของผู้พูด เชื่อมโยงอารมณ์และอินโทรเวอร์สัยของคำพูด
  3. ทำความเข้าใจความหมาย: พยายามเข้าใจบริบทและความหมายของแต่ละวลีเพื่อที่จะสามารถใช้งานได้ในชีวิตประจำวัน
  4. ฝึกซ้ำ: ทำการฝึกซ้ำจนรู้สึกมั่นใจสามารถพูดได้อย่างเป็นธรรมชาติ
  5. นำมาใช้: ใช้ประโยคหรือวลีที่เรียนรู้ในสถานการณ์จริงหรือการสนทนากับเพื่อน

การใช้เทคนิคการ "shadowspeak" เช่นนี้จะทำให้การเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากยูทูปเป็นไปอย่างสนุกสนานและมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ