ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản A2 | Vietnamese Food Culture | English Podcast
A2
Hi everyone.
210 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hi everyone.
2
Today our topic is Vietnamese food culture.
3
This episode is for beginner level A2,
4
so we'll use simple words and sentences.
5
The goal is to help you practice real-life conversations.
6
You'll hear a natural dialogue between two friends,
7
Mark and Lily, talking about Vietnamese food.
8
It's about what it means,
9
where it happens, how it works,
10
when people enjoy it, and why it's so interesting.
11
Listen closely and try to repeat after them to improve your speaking.
12
Let's get started.
13
Hey Lily, have you tried Vietnamese food before?
14
It's so yummy!
15
Yes, Mark, I love it.
16
Vietnamese food is fresh and healthy.
17
What do you like most?
18
I like pho.
19
It's a noodle soup with beef or chicken.
20
It's hot and tasty.
21
Pho is famous.
22
People eat it for breakfast in Vietnam.
23
That's interesting, right?
24
Yeah, in the morning.
25
In my country, we eat cereal for breakfast.
26
Vietnamese food culture is about balance.
27
They use herbs, veggies, and rice a lot.
28
True, like spring rolls.
29
They are fresh, not fried.
30
You wrap them yourself.
31
Yes, and dipping sauce makes them better.
32
Fish sauce is common.
33
Where does this food come from?
34
Is it from big cities?
35
It's everywhere.
36
In Hanoi they have pho shops on every street.
37
And in Ho Chi Minh City, street food is big.
38
Vendors sell from carts.
39
Street food is part of daily life.
40
People eat outside.
41
It's cheap and fun.
42
How does it work?
43
Do they cook fast?
44
Yes, quick and fresh.
45
They chop veggies right there.
46
When do people eat these foods?
47
Any special times?
48
Every day.
49
But during Tet holiday, they have special dishes like ban chung.
50
Ban chung?
51
What's that?
52
sticky rice cake with pork and beans, wrapped in leaves.
53
Sounds good.
54
Why is Vietnamese food culture so special?
55
It's diverse.
56
North has simple flavours.
57
South has sweet and spicy.
58
And it's healthy.
59
Lots of greens and not too much oil.
60
Family meals are important too.
61
People eat together at home.
62
Like kom-tam, broken rice with pork and egg.
63
Yes, you can find it at markets in the morning or lunch.
64
Markets are busy.
65
Fresh fruits like dragon fruit and mango.
66
Vendors shout to sell.
67
It's lively.
68
Is there food for vegetarians?
69
Sure.
70
Like băn chào chào chào,
71
veggie spring rolls with noodles.
72
Cool!
73
Vietnamese coffee is strong too with condensed milk.
74
Oh yes, people drink it iced on hot days.
75
Vietnam is hot, so cold drinks help.
76
Food brings people together.
77
At festivals, they share big meals.
78
Like mid-autumn festival with mooncakes.
79
But Vietnamese mooncakes are different, with eggs and nuts.
80
Interesting!
81
Food tells stories about history.
82
Yes, from French influence, like banh mi sandwiches.
83
Banh mi has bread, meat and pickled veggies.
84
It's a mix of cultures.
85
That's why it's unique.
86
I want to visit Vietnam just for the food.
87
Me too.
88
Let's plan a trip.
89
Great idea.
90
Vietnamese food culture is amazing.
91
Totally.
92
It's fresh, fun, and full of flavor.
93
Thanks for chatting, Lily.
94
You're welcome, Mark.
95
See you soon.
96
Okay, now.
97
We're going to listen to the conversation without Vietnamese subtitles.
98
Let's see how much you can understand.
99
Hey, Lily.
100
Have you tried Vietnamese food before?
101
It's so yummy.
102
Yes, Mark, I love it.
103
Vietnamese food is fresh and healthy.
104
What do you like most?
105
I like pho.
106
It's a noodle soup with beef or chicken.
107
It's hot and tasty.
108
Pho is famous.
109
People eat it for breakfast in Vietnam.
110
That's interesting, right?
111
Yeah, in the morning.
112
In my country we eat cereal for breakfast.
113
Vietnamese food culture is about balance.
114
They use herbs, veggies, and rice a lot.
115
True, like spring rolls.
116
They are fresh, not fried.
117
You wrap them yourself.
118
Yes, and dipping sauce makes them better.
119
Fish sauce is common.
120
Where does this food come from?
121
Is it from big cities?
122
It's everywhere.
123
In Hanoi they have pho shops on every street.
124
And in Ho Chi Minh City, street food is big.
125
Vendors sell from carts.
126
Street food is part of daily life.
127
People eat outside.
128
It's cheap and fun.
129
How does it work?
130
Do they cook fast?
131
Yes, quick and fresh.
132
They chop veggies right there.
133
When do people eat these foods?
134
Any special times?
135
Every day.
136
But during Tet holiday, they have special dishes like ban chung.
137
Ban chung?
138
What's that?
139
It's sticky rice cake with pork and beans, wrapped in leaves.
140
Sounds good.
141
Why is Vietnamese food culture so special?
142
It's diverse.
143
North has simple flavours.
144
South has sweet and spicy.
145
And it's healthy.
146
Lots of greens and not too much oil.
147
Family meals are important too.
148
People eat together at home.
149
Like kom-tam, broken rice with pork and egg.
150
Yes, you can find it at markets in the morning or lunch.
151
Markets are busy.
152
Fresh fruits like dragon fruit and mango.
153
Vendors shout to sell.
154
It's lively.
155
Is there food for vegetarians?
156
Sure.
157
Like Bun Cha Ji O Cha,
158
veggie spring rolls with noodles.
159
Cool!
160
Vietnamese coffee is strong too, with condensed milk.
161
Oh yes!
162
People drink it iced on hot days.
163
Vietnam is hot, so cold drinks help.
164
Food brings people together.
165
At festivals, they share big meals.
166
Like mid-autumn festival with mooncakes.
167
But Vietnamese mooncakes are different, with eggs and nuts.
168
Interesting!
169
Food tells stories about history.
170
Yes, from French influence, like banh mi sandwiches.
171
Banh mi has bread, meat and pickled veggies.
172
It's a mix of cultures.
173
That's why it's unique.
174
I want to visit Vietnam just for the food.
175
Me too.
176
Let's plan a trip.
177
Great idea.
178
Vietnamese food culture is amazing.
179
Totally.
180
It's fresh, fun, and full of flavor.
181
Thanks for chatting, Lily.
182
You're welcome, Mark.
183
See you soon.
184
That was our dialogue between Mark and Lily about Vietnamese food culture.
185
I hope you enjoyed it and learned something new.
186
Now, let's explain some vocabulary from the conversation.
187
I'll pick three tricky phrases that might be new for A2 learners.
188
First, dipping sauce.
189
This means a liquid you dip food into for extra taste.
190
Example 1.
191
In the dialogue, Lily says dipping sauce makes spring rolls better.
192
Example 2.
193
At a party, you can use dipping sauce with carrots or chips.
194
Second, street food.
195
This is food sold by vendors on the street, usually cheap and quick.
196
Example 1.
197
Mark talks about street food in Ho Chi Minh City from carts.
198
Example 2 In many cities,
199
people buy street food like hot dogs after work.
200
Third, condensed milk.
201
This is thick, sweet milk from a can, often used in drinks.
202
Example 1 Mark mentions Vietnamese coffee with condensed milk.
203
Example 2 You can add condensed milk to tea or desserts for sweetness.
204
Great job listening!
205
To practice, try shadowing.
206
Listen to the dialogue again and repeat exactly what they say.
207
It helps your pronunciation and fluency.
208
Keep practicing every day.
209
Keep learning English and have a great day.
210
Bye.
ดาวน์โหลดแอป
AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด
TRENDING
ยอดนิยม
ทำไมต้องฝึกพูดกับวิดีโอนี้?
การฟังและพูดตามในวิดีโอนี้เป็นวิธีที่ดีในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและพัฒนาความสามารถในการพูดของคุณ คุณจะได้ใช้โครงสร้างประโยคที่ง่ายและเข้าใจได้ ซึ่งเหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นระดับ A2 ซึ่งในเนื้อหานี้ คุณจะได้ยินการสนทนาที่เป็นธรรมชาติระหว่างเพื่อนสองคนเกี่ยวกับวัฒนธรรมอาหารเวียดนาม การฟังบทสนทนาในบริบทจริงจะช่วยให้คุณเรียนรู้การสื่อสารในการใช้ชีวิตประจำวันและช่วยเสริมสร้างทักษะการพูดของคุณในสภาพแวดล้อมที่เป็นจริง พยายามทำตามและฝึกพูดตามเพื่อความแม่นยำและความมั่นใจในการพูดภาษาอังกฤษของคุณ
ไวยากรณ์และวลีในบริบท
ในวิดีโอนี้มีโครงสร้างประโยคที่สำคัญอยู่หลายอย่างที่สามารถช่วยในการเรียนภาษาอังกฤษได้:
- คำถามเปิด: "คุณเคยลองอาหารเวียดนามไหม?" การใช้คำถามเปิดจะช่วยกระตุ้นให้เกิดการสนทนา
- การเปรียบเทียบ: "ในประเทศของฉันเรากินซีเรียล" ช่วยให้ผู้ฟังเข้าใจความแตกต่างทางวัฒนธรรมได้
- การบรรยายรายละเอียด: "มันร้อนและอร่อย" ใช้การบรรยายที่ชัดเจนเพื่อให้เข้าใจถึงลักษณะของอาหาร
- การชี้แจงข้อมูล: "มันอยู่ทุกหนทุกแห่ง" แสดงให้เห็นว่ามีการกระจายความนิยมของอาหาร
การเรียนรู้โครงสร้างเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถพูดและตอบคำถามได้อย่างคล่องแคล่วมากขึ้นในการสนทนา
ปัญหาการออกเสียงที่พบบ่อย
ในวิดีโอนี้มีคำและสำเนียงบางอย่างที่อาจทำให้คุณมีปัญหาในการออกเสียง:
- คำว่า "pho": อาจออกเสียงไม่ถูกต้องเพราะเป็นคำภาษาต่างประเทศ
- คำว่า "ban chung": สำเนียงอาจทำให้สับสนได้ ควรฝึกฟังอย่างระมัดระวัง
- คำว่า "herbs": คำนี้อาจมีการออกเสียงแตกต่างกันในภาษาอังกฤษตามสำเนียง
การปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษผ่านการฟังและพูดตามจะทำให้คุณเข้าใจคำที่ท้าทายเหล่านี้ได้ดีขึ้น ส่งผลให้คุณพัฒนาทักษะการพูดในบริบทที่หลากหลายมากขึ้น นอกจากนี้อย่าลืมใช้ shadowspeak และ เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป เพื่อเข้าถึงเนื้อหาใหม่ๆ และเพลิดเพลินไปกับการเรียนรู้ของคุณ!
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏