ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1 - HIỂU LẦM - | Listening English Podcast |🎯

A1
การควบคุม Shadowing
0% เสร็จสิ้น (0/307 ประโยค)
Welcome to my channel, Let's Practice Your Listening Skill.
⏸ หยุดชั่วคราว
ความเร็ว:
จำนวนรอบ:
โหมดรอ:
ซิงค์คำบรรยาย:0ms
ประโยคทั้งหมด
307 ประโยค
1
Welcome to my channel, Let's Practice Your Listening Skill.
2
With video level A1, and the topic is misunderstanding.
3
Now listen carefully.
4
Hi Liam, what are you doing?
5
Oh, hi Sophia, I am looking at my phone.
6
You always look at your phone.
7
You look very busy.
8
Do you have any free time today?
9
Today?
10
Yes, I have some free time in the evening.
11
Why?
12
I want to invite you to go to the milk tea shop near our university.
13
I usually go there with my friends on Tuesdays.
14
Oh, I'm sorry, Sophia.
15
I can't go.
16
But you said you have free time.
17
Why not?
18
Do you hate milk tea?
19
No, I love milk tea.
20
But in my free time, I have a special hobby.
21
A special hobby?
22
What is it?
23
Do you play football or do you watch movies?
24
No, I stay at home.
25
And I talk to a girl.
26
A girl?
27
Every Tuesday?
28
Yes, we talk for three hours.
29
She is very beautiful and kind.
30
I feel very happy when I am with her.
31
Oh, I see.
32
So she is your girlfriend?
33
I didn't know you had a girlfriend.
34
She's very important to me.
35
In my free time, I don't want to go out.
36
I only want to see her.
37
Then why did you help me with my homework yesterday?
38
Why did you buy bread for me this morning?
39
You have a girlfriend, Liam.
40
You should not do that.
41
Wait, Sophia.
42
Why are you angry?
43
I am not angry.
44
I just think you are a bad guy.
45
You talk to a beautiful girl every Tuesday, but you still act nice to me?
46
Go to your girl.
47
Goodbye.
48
Sophia, wait.
49
Please listen to me.
50
I don't want to listen.
51
Go away.
52
Sophia, the girl is my grandmother.
53
What?
54
Your grandmother?
55
Yes.
56
My grandmother lives in the countryside, far from Ho Chi Minh City.
57
She's 80 years old.
58
She's very lonely.
59
Really?
60
You...
61
Yes.
62
Every Tuesday evening, I have free time, so I call her.
63
We talk on video call.
64
She is the beautiful girl in my life.
65
I don't have a girlfriend, Sophia.
66
Oh my God, Liam.
67
I'm so sorry.
68
I, I thought- You thought what?
69
Did you think I am a bad boy?
70
No, I just, I am very sorry.
71
Your hobby is very sweet.
72
You are a good grandson.
73
It's okay.
74
I call her from 6 p.m.
75
to 8 p.m.
76
Are you free at 8.30 p.m.?
77
Yes, I am.
78
Then let's go to the milk tea shop at 8.30 p.m.
79
I want to tell you more about my grandmother.
80
And I want to know about your free time, too.
81
Okay, that is a great idea.
82
I will wait for you.
83
Wait, Sophia, your hair is a bit messy.
84
Oh, really?
85
There, now you are beautiful again.
86
Remember to bring a jacket tonight.
87
It is a bit cold in the evening.
88
Thank you, Liam.
89
You are very caring.
90
I am only caring with the people I like.
91
What did you say?
92
Oh, nothing.
93
I said the milk tea there is very good.
94
See you tonight.
95
I will arrive at your house at 8.15 p.m.
96
Okay, don't be late.
97
I will wear my favorite dress.
98
I will be there early.
99
Goodbye, Sophia.
100
Bye-bye, Liam.
101
Hi, Liam.
102
What are you doing?
103
Oh, hi, Sophia.
104
I am looking at my phone.
105
You always look at your phone.
106
You look very busy.
107
Do you have any free time today?
108
Today?
109
Yes, I have some free time in the evening.
110
What?
111
I want to invite you to go to the milk tea shop near our university.
112
I usually go there with my friends on Tuesdays.
113
Oh, I'm sorry, Sophia.
114
I can't go.
115
But you said you have free time.
116
Why not?
117
Do you hate milk tea?
118
No, I love milk tea.
119
But in my free time, I have a special hobby.
120
A special hobby?
121
What is it?
122
Do you play football or do you watch movies?
123
No, I stay at home.
124
And I talk to a girl.
125
A girl?
126
Every Tuesday?
127
Yes.
128
We talk for three hours.
129
She is very beautiful and kind.
130
I feel very happy when I am with her.
131
Oh, I see.
132
So she is your girlfriend?
133
I didn't know you had a girlfriend.
134
She's very important to me.
135
In my free time, I don't want to go out.
136
I only want to see her.
137
Then why did you help me with my homework yesterday?
138
Why did you buy bread for me this morning?
139
You have a girlfriend, Liam.
140
You should not do that.
141
Wait, Sophia.
142
Why are you angry?
143
I am not angry.
144
I just think you are a bad guy.
145
You talk to a beautiful girl every Tuesday, but you still act nice to me?
146
Go to your girl.
147
Goodbye.
148
Sophia, wait.
149
Please listen to me.
150
I don't want to listen.
151
Go away.
152
Sophia, the girl is my grandmother.
153
What?
154
Your grandmother?
155
Yes.
156
My grandmother lives in the countryside, far from Ho Chi Minh City.
157
She's 80 years old.
158
She's very lonely.
159
Really?
160
You...
161
Yes.
162
Every Tuesday evening, I have free time, so I call her.
163
We talk on video call.
164
She is the beautiful girl in my life.
165
I don't have a girlfriend, Sophia.
166
Oh, my God.
167
Liam, I'm so sorry.
168
I...
169
I thought...
170
You thought what?
171
Did you think I am a bad boy?
172
No, I just...
173
I am very sorry.
174
Your hobby is very sweet.
175
You are a good grandson.
176
It's okay.
177
I call her from 6 p.m.
178
to 8 p.m.
179
Are you free at 8.30 p.m.?
180
Yes, I am.
181
Then let's go to the milk tea shop at 8.30 p.m.
182
I want to tell you more about my grandmother.
183
And I want to know about your free time, too.
184
Okay, that is a great idea.
185
I will wait for you.
186
Wait, Sophia, your hair is a bit messy.
187
Oh, really?
188
There.
189
Now you are beautiful again.
190
Remember to bring a jacket tonight.
191
It is a bit cold in the evening.
192
Thank you, Liam.
193
You are very caring.
194
I am only caring with the people I like.
195
What did you say?
196
Oh, nothing.
197
I said the milk tea there is very good.
198
See you tonight.
199
I will arrive at your house at 8.15 p.m.
200
Okay, don't be late.
201
I will wear my favorite dress.
202
I will be there early.
203
Goodbye, Sophia.
204
Bye-bye, Liam.
205
Hi, Liam.
206
What are you doing?
207
Oh, hi, Sophia.
208
I am looking at my phone.
209
You always look at your phone.
210
You look very busy.
211
Do you have any free time today?
212
Today?
213
Yes, I have some free time in the evening.
214
Why?
215
I want to invite you to go to the milk tea shop near our university.
216
I usually go there with my friends on Tuesdays.
217
Oh, I'm sorry, Sophia.
218
I can't go.
219
But you said you have free time.
220
Why not?
221
Do you hate milk tea?
222
No, I love milk tea.
223
But in my free time, I have a special hobby.
224
A special hobby?
225
What is it?
226
Do you play football or do you watch movies?
227
No, I stay at home.
228
And I talk to a girl.
229
A girl?
230
Every Tuesday?
231
Yes, we talk for three hours.
232
She is very beautiful and kind.
233
I feel very happy when I am with her.
234
Oh, I see.
235
So she is your girlfriend?
236
I didn't know you had a girlfriend.
237
She's very important to me.
238
In my free time, I don't want to go out.
239
I only want to see her.
240
Then why did you help me with my homework yesterday?
241
Why did you buy bread for me this morning?
242
You have a girlfriend, Liam.
243
You should not do that.
244
Wait, Sophia.
245
Why are you angry?
246
I am not angry.
247
I just think you are a bad guy.
248
You talk to a beautiful girl every Tuesday, but you still act nice to me?
249
Go to your girl.
250
Goodbye.
251
Sophia, wait.
252
Please listen to me.
253
I don't want to listen.
254
Go away.
255
Sophia, the girl is my grandmother.
256
What?
257
Your grandmother?
258
Yes.
259
My grandmother lives in the countryside, far from Ho Chi Minh City.
260
She's 80 years old.
261
She's very lonely.
262
Really?
263
You...
264
Yes.
265
Every Tuesday evening, I have free time, so I call her.
266
We talk on video call.
267
She is the beautiful girl in my life.
268
I don't have a girlfriend, Sophia.
269
Oh my God, Liam.
270
I'm so sorry.
271
I...
272
I thought...
273
You thought what?
274
Did you think I am a bad boy?
275
No, I just...
276
I am very sorry.
277
Your hobby is very sweet.
278
You are a good grandson.
279
It's okay.
280
I call her from 6 p.m.
281
to 8 p.m.
282
Are you free at 8.30 p.m.?
283
Yes, I am.
284
Then let's go to the milk tea shop at 8.30 p.m.
285
I want to tell you more about my grandmother.
286
And I want to know about your free time, too.
287
Okay, that is a great idea.
288
I will wait for you.
289
Wait, Sophia, your hair is a bit messy.
290
Oh, really?
291
There.
292
Now you are beautiful again.
293
Remember to bring a jacket tonight.
294
It is a bit cold in the evening.
295
Thank you, Liam.
296
You are very caring.
297
I am only caring with the people I like.
298
What did you say?
299
Oh, nothing.
300
I said the milk tea there is very good.
301
See you tonight.
302
I will arrive at your house at 8.15 p.m.
303
Okay, don't be late.
304
I will wear my favorite dress.
305
I will be there early.
306
Goodbye, Sophia.
307
Bye-bye, Liam.

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ นักเรียนจะได้ฝึกฝนทักษะการฟังภาษาอังกฤษในระดับ A1 โดยเนื้อหาตั้งอยู่ในสถานการณ์ที่เกิดความเข้าใจผิดระหว่างตัวละคร Liam และ Sophia นักเรียนจะได้เรียนรู้วิธีการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ รวมถึงการถามและตอบคำถามเบื้องต้นเกี่ยวกับกิจกรรมในชีวิตประจำวัน บทสนทนาจะช่วยให้เข้าใจถึงวิธีการใช้ภาษาอังกฤษในบริบทที่เป็นธรรมชาติและเพิ่มโอกาสในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของนักเรียน

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • free time - เวลาว่าง
  • milk tea shop - ร้านชาไข่มุก
  • specially hobby - งานอดิเรกพิเศษ
  • girlfriend - แฟนสาว
  • act nice - ประพฤติตัวดี
  • angry - โกรธ
  • homework - การบ้าน
  • invite - เชิญ

เคล็ดลับในการฝึกฝน

เพื่อให้ได้ประโยชน์สูงสุดจากบทเรียนนี้ แนะนำให้นักเรียนใช้เทคนิค ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ หรือ shadowspeaks โดยการฟังบทสนทนาในวิดีโออย่างตั้งใจ จากนั้นให้นักเรียนลองเลียนเสียงพร้อมพูดตาม ประโยคที่มีการใช้เสียงขึ้นลงชัดเจน เช่น “I want to invite you to go to the milk tea shop” จะช่วยในการฝึกพูดภาษาอังกฤษและปรับปรุงการออกเสียง

นักเรียนควรพยายามฟังและพูดตามในจังหวะที่วิดีโอนำเสนอ ซึ่งมักจะเป็นจังหวะที่ไม่เร็วมาก เมื่อนักเรียนได้ฝึกฝน shadow speak โดยทำซ้ำบทสนทนาในไม่กี่รอบ จะช่วยให้มีความมั่นใจในเสียงของตัวเอง และสามารถใช้ภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่วมากยิ่งขึ้น

การใช้วิธีฝึกนี้จะทำให้การเรียนภาษาอังกฤษกลายเป็นเรื่องสนุกและง่ายขึ้น ขอให้นักเรียนมีความสุขกับการฝึกฝน!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว

บริจาคผ่าน PayPal