ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: My Dad's a Chinese Food Influencer | Jimmy O. Yang: Finally Home

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Do you guys remember when TikTok got banned in America for one day?
2
Do you guys remember that?
3
America was, like, fighting so hard to ban TikTok because they're like, that's a Chinese app.
4
It's stealing our information.
5
There's a whole Congress hearing with Americans.
6
They're asking the CEO of TikTok.
7
He's like, are you Chinese?
8
I'm Singaporean, sir.
9
Well, sir, I've never heard of that country.
10
Is Singapore in China?
11
No, it's in Singapore, sir.
12
So are you Chinese or Japanese?
13
I'm Singaporean.
14
How are you a congressman when you don't know where Singapore is?
15
It's so ridiculous.
16
They fought so hard to ban TikTok because they think Chinese people is listening to them.
17
And then when TikTok got banned for one day, every single American just went on a different Chinese ad, Xiao Hong Suu.
18
Red Note.
19
Do you guys use it?
20
Xiao Hong Suu?
21
I've been on Xiao Hong Suu for like a year.
22
And then when I signed up, I realized my dad's been on that shit for like three years.
23
My dad's active on Xiao Hongsu, man.
24
He got like 40,000 followers before I even signed up.
25
Not just because he's my dad, but because he turned into like a full-on food blogger.
26
Like he's like now eating food, making weird faces.
27
He's like, oh, this is delicious.
28
He gets a lot of joy from it, right?
29
Because people treat him really nicely because they know he's reviewing their food.
30
And then he comes home, he's really excited.
31
He was like, this place treat me like VIP.
32
Everything free.
33
And I'm like, Dad, I don't want to burst your bubble, okay?
34
But I'm pretty sure they treat you like VIP because they know you're my dad.
35
You know, I'm just telling you.
36
You gotta be careful out there.
37
And he was like, no, no, no, they don't know you, okay?
38
They don't know who you are.
39
When I was in New York, I took all my best friends out to this Chinese restaurant that my dad recommended.
40
Like, literally, literally, all my coolest Chinese-American friends.
41
It was me, Awkwafina, Ronnie Chang, BD Wong, MC Jin, you know?
42
We, like, gathered the Asian Avengers.
43
That's how much I trusted my dad's opinion.
44
You know what I mean?
45
And we went to this very, very authentic Sichuan restaurant, right?
46
made a reservation and we walked in and the waiter was
47
so rude to us that's how I knew the food was
48
gonna be good we're like 10 minutes late right we're like
49
sorry we got a reservation with a little late they're like
50
no we gave you table away we gave you time I'm
51
like no no no we're just having a second we don't
52
have any more tables sir gave a table away I was
53
like excuse me excuse me excuse me I usually don't do this, but do you know who I am?" And he stopped for a sec.
54
No. It was so embarrassing, man.
55
I had to take my friends to an Irish pub next door.
56
The Asian Avengers ended up eating fish and chips for dinner.
57
It was very sad of an experience.
58
I've never been so angry and embarrassed in my adult life.
59
I went home, I actually typed up an angry email and sent it to the owner of the restaurant, because I'm a little bitch.
60
I went full Cameron, you know, I started typing this email.
61
I'm like, how dare you treat us like that?
62
We're only ten minutes late, you wouldn't even seat us?
63
I could expect this kind of treatment maybe in an average American joint,
64
place you just treat me like fucking Brad Pitt said so angry
65
and to my surprise the owner of the restaurant email me
66
back right away super apologetic he was like sir we're
67
so sorry we couldn't accommodate you it was our bad but next time just tell us you are Richard's son
68
So I guess my dad was right.
69
He's not Jimmy's dad.
70
I'm just Richard's son.

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกฟังและพูดตาม (shadowing) จากคลิปวิดีโอ "My Dad's a Chinese Food Influencer" ของ Jimmy O. Yang ซึ่งจะช่วยให้ผู้เรียนพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษผ่านการทำความเข้าใจเนื้อหาและฝึกพูดด้วยเสียงที่เหมาะสมตามสไตล์ของผู้พูดในวิดีโอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแสดงอารมณ์และน้ำเสียงในบทสนทนา การฝึกพูดภาษาอังกฤษแบบนี้จะช่วยเสริมสร้างความมั่นใจในทักษะการสื่อสารของคุณ

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • influencer: คนที่มีอิทธิพลในสื่อโซเชียล
  • food blogger: คนที่บล็อกเกี่ยวกับอาหาร หรือรีวิวอาหาร
  • Sichuan restaurant: ร้านอาหารเสฉวน ซี่งเป็นอาหารจีนที่มีรสชาติเผ็ด
  • VIP treatment: การดูแลเอาใจใส่เป็นพิเศษ
  • reservation: การจองล่วงหน้า
  • authentic: ที่แท้จริง หรือของแท้
  • delicious: อร่อย
  • rude: ไม่สุภาพ

เคล็ดลับการฝึก

การใช้เทคนิคการฝึกพูดภาษาอังกฤษแบบ shadowing จะช่วยให้คุณจับจังหวะการพูดและการแสดงอารมณ์ได้ดียิ่งขึ้น คุณควรฟังคลิปนี้ในหลายๆ รอบ เพื่อให้คุ้นเคยกับความเร็วและโทนเสียงของผู้พูด จากนั้นให้ลองพูดตามอย่างช้าๆ เริ่มจากการจับการออกเสียงที่สำคัญ เมื่อคุณมั่นใจแล้ว ให้ลองพูดตามให้เร็วขึ้นจนสามารถเข้ากับจังหวะของผู้พูดได้ การใช้ shadowspeaks ช่วยให้คุณฝึกฝนได้อย่างดี เริ่มจากช่วงเวลาโดยทั่วไป และค่อยๆ ปรับให้เข้ากับโทนเสียงและอารมณ์ของผู้พูดในคลิป

อย่าลืมว่าการฝึกพูดแบบ shadow speech นั้นต้องการความอดทนและการฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง ความค่อยเป็นค่อยไปจะทำให้คุณพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ