ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Peppa Pig - Bicycles (12 episode / 1 season) [HD]

กำลังสร้างบทเรียน...
1
I'm Peppa Pig.
2
This is my little brother George.
3
This is Mummy Pig.
4
And this is Daddy Pig.
5
Peppa Pig.
6
Bicycles!
7
It is a lovely sunny day and Peppa and George are riding their bicycles.
8
That's a fine pumpkin, Daddy Pig.
9
Daddy Pig is very proud of his pumpkin.
10
Pumpkins are the only thing I can grow, probably because I love pumpkin pie.
11
Come on, George.
12
Daddy, Susie, Rebecca.
13
Peppa and her friends Danny Dog, Susie Sheep and Rebecca Rabbit are riding their bicycles.
14
George is riding his tricycle.
15
He's going so slowly.
16
Let's race to Daddy Pig's pumpkin.
17
If we race to Daddy's pumpkin, we have to be very careful not to bump into it.
18
Daddy would be very sad if the pumpkin got broken.
19
Don't worry, Peppa.
20
Race you!
21
Peppa and her friends are racing to Daddy Pig's pumpkin.
22
Hey, watch out for my pumpkin!
23
Hooray!
24
Peppa, look out!
25
Daddy's pumpkin!
26
Sorry, Daddy.
27
Look at George, he's going so slowly.
28
George is still riding a baby bike Yours is a baby bike too,
29
Peppa You've still got stabilisers I can ride without my stabilisers Me too
30
And me Let's ride up the hill again Are you coming, Peppa?
31
No, I think I'll stay here See you later Bye.
32
Peppa wishes she did not have stabilizers on her bicycle.
33
Daddy, I don't want stabilizers anymore.
34
Do you think you can ride without them?
35
Yes!
36
Alright Peppa, let's take them off.
37
Daddy Pig is taking the stabilizers off Peppa's bicycle.
38
Are you sure you want to ride without stabilizers?
39
Yes.
40
You've never done it before.
41
I can do it.
42
I can.
43
I can.
44
It's not funny.
45
Riding without stabilizers is not easy.
46
Would you like some help Peppa?
47
Yes please Daddy.
48
All right.
49
Ready, steady, go!
50
Don't let go, Daddy.
51
Don't worry, I've got you.
52
You're doing really well, Peppa.
53
Hold on, Daddy.
54
Just keep pedaling.
55
Peppa is riding on her own, without stabilizers.
56
Daddy, you let go!
57
You've been cycling on your own for ages. Have I?
58
You're really very good at it. Am I?
59
Oh, I can do it.
60
Look at me, look at me.
61
I can ride my bike properly.
62
Daddy, Susie, Rebecca, look.
63
I don't need my stabilisers anymore.
64
Look at me!
65
Hooray!
66
Race you to Daddy's pumpkin!
67
Whee!
68
Peppa, look out!
69
My pumpkin!
70
I'm going to win!
71
Peppa isn't looking where she's going.
72
Whoa!
73
Oh, dear.
74
Peppa has squashed Daddy Pig's pumpkin.
75
Sorry I squashed your pumpkin, Daddy.
76
Never mind the pumpkin.
77
The important thing is that you are OK.
78
In future, you really must look where you are going.
79
I promise I will, Daddy.
80
Good.
81
Anyway, now the pumpkin is broken, I can make it into pumpkin pie.
82
I love pumpkin pie!
83
And because Daddy Pig's pumpkin is so big, There will be enough pumpkin pie for everyone.
84
Hooray!

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกฝนการฟังและการพูดภาษาอังกฤษจากบทสนทนาที่น่ารักในตอน "Peppa Pig - Bicycles" การเรียนรู้จากวีดีโอที่มีการพูดชัดเจนและมีความสนุกสนานจะช่วยให้คุณสามารถพัฒนาความสามารถในการพูดและฟังภาษาอังกฤษได้ดียิ่งขึ้น โดยเฉพาะเมื่อใช้เทคนิคชาโดว์อิ้ง ซึ่งจะให้คุณได้ฝึกพูดตามเสียงในวีดีโอแบบเรียลไทม์

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • บิสไซเคิล (Bicycle) - จักรยาน
  • ปักกิ่ง (Pumpkin) - ฟักทอง
  • มันไม่ได้ง่าย (It's not easy) - บอกว่าการทำบางอย่างนั้นยาก
  • สตาเบลไลเซอร์ส (Stabilisers) - ล้อเสริมความเสถียร
  • ดูแล (Be careful) - คำเตือนให้ระมัดระวัง
  • มาที่นี่ (Come here) - คำสั่งให้มาหา
  • บางครั้ง (Sometimes) - บอกเกี่ยวกับความบ่อยครั้ง

เคล็ดลับการฝึกฝน

เมื่อคุณเริ่มฝึกด้วยวีดีโอนี้ ลองใช้เทคนิคชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษเพื่อให้คุณสามารถเลียนแบบเสียงและจังหวะในบทสนทนาได้อย่างแม่นยำ คุณสามารถทำตามขั้นตอนดังนี้:

  • ฟังบทสนทนาในวีดีโอครั้งแรกโดยไม่พยายามพูดตาม
  • ในครั้งถัดไป ให้คุณตั้งเสียงเพิ่มด้วยการพูดตามบทสนทนาพร้อมกับเสียงของตัวละคร
  • เลือกช่วงสั้น ๆ และทำซ้ำหลาย ๆ ครั้งเพื่อทำความเข้าใจการใช้คำและวลีให้ดีขึ้น
  • เน้นที่การออกเสียงและการเปล่งเสียงที่มีชีวิตชีวา เพื่อให้การฝึกพูดภาษาอังกฤษของคุณมีค่าและสนุกสนาน

การใช้วีดีโอ "เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป" ที่มีความน่ารักแบบนี้จะช่วยให้คุณรู้สึกผ่อนคลายและมีความสุขในเวลาฝึกพูด ทั้งยังเสริมสร้างความมั่นใจเมื่อคุณฝึกพูดในชีวิตประจำวัน

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ