ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Peppa Pig - Daddy Loses his Glasses (9 episode / 1 season) [HD]

กำลังสร้างบทเรียน...
1
I'm Peppa Pig.
2
This is my little brother George.
3
This is Mummy Pig.
4
And this is Daddy Pig.
5
Peppa Pig.
6
Daddy loses his glasses.
7
Daddy Pig wears glasses.
8
He needs to wear glasses to see clearly.
9
When Daddy Pig wears his glasses, everything looks fine.
10
But when Daddy Pig takes his glasses off, he can't see things clearly.
11
Everything looks a bit soft and fuzzy.
12
So it is very important that Daddy Pig knows where his glasses are.
13
Sometimes Daddy Pig loses his glasses.
14
Peppa, George, have you seen Daddy Pig's glasses?
15
He can't find them anywhere.
16
No, Mummy.
17
Peppa and George do not know where Daddy Pig's glasses are.
18
Oh dear, Daddy Pig cannot see a thing without them and it makes him very grumpy.
19
Without his glasses on, Daddy Pig cannot read his newspaper.
20
This is ridiculous.
21
I can't see anything.
22
Somebody must have put my glasses somewhere.
23
Do you remember where you last put them, Daddy Pig?
24
When I don't wear them, I always put them in my pocket.
25
But they aren't there now.
26
Daddy, can we help find your glasses?
27
Good idea, Peppa.
28
If you find them, Daddy will stop being so grumpy.
29
I'm not grumpy.
30
Peppa and George are looking for Daddy's glasses.
31
Peppa looks under the newspaper, but Daddy Pig's glasses are not there.
32
Oh.
33
George looks on top of the television, but Daddy Pig's glasses are not there.
34
Oh.
35
Let's look upstairs in Mummy and Daddy's bedroom.
36
Peppa and George are looking in Mummy and Daddy Pig's bedroom.
37
George, be careful not to knock anything over.
38
It's not funny.
39
Peppa looks under the pillows, but Daddy Pig's glasses are not there.
40
Oh.
41
George looks in Daddy's slippers, but the glasses are not there either.
42
Let's look in the bathroom.
43
Peppa and George are looking in the bathroom.
44
The glasses are not in the bath.
45
Oh.
46
The glasses are not in the toilet.
47
Oh.
48
It's too difficult.
49
Peppa and George cannot find Daddy Pig's glasses anywhere.
50
We've looked everywhere, but we can't find Daddy's glasses.
51
Oh dear.
52
Now what can we do?
53
I suppose I'll just have to learn to do without them.
54
If I move slowly, I won't bump into things.
55
There they are!
56
Daddy's glasses!
57
Daddy Pig, you were sitting on them all the time.
58
Oh.
59
Silly Daddy.
60
I don't know how they got there.
61
I wonder how.
62
Well, you may have been a bit silly, Daddy Pig, but at least you're not grumpy anymore.
63
I was not grumpy.
64
Peppa Pig.

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ นักเรียนจะได้ฝึกภาษาอังกฤษโดยการเรียนรู้จากตอนหนึ่งของการ์ตูนเรื่อง Peppa Pig ซึ่งเป็นการเล่าเรื่องเกี่ยวกับ Daddy Pig ที่ทำแว่นตาหาย โดยเรื่องราวจะช่วยเสริมสร้างทักษะการฟัง การพูด และการทำความเข้าใจของนักเรียน นอกจากนี้ยังมีการใช้คำศัพท์และวลีสำคัญที่เหมาะสำหรับการสนทนาประจำวัน นักเรียนจะได้เรียนรู้วิธีการถามและตอบเกี่ยวกับการหาของที่หายไป ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่เกิดขึ้นบ่อยในชีวิตประจำวัน

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • glasses (แว่นตา): อุปกรณ์ที่ช่วยให้สามารถมองเห็นได้ชัดเจน
  • see clearly (มองเห็นชัดเจน): การมองเห็นสิ่งต่าง ๆ อย่างชัดเจน
  • lose (ทำหาย): การไม่สามารถหาของที่เคยมีอยู่
  • find (ค้นหา): การตามหาสิ่งที่หายไป
  • bedroom (ห้องนอน): สถานที่ที่ใช้พักผ่อนและนอน
  • newspaper (หนังสือพิมพ์): สิ่งพิมพ์ประจำวันที่มีข่าวสาร
  • grumpy (ขุ่นมัว): อารมณ์ไม่ดีหรือไม่พอใจ
  • soft and fuzzy (นุ่มและพร่ามัว): โครงสร้างของสิ่งที่มองเห็นไม่ชัดเจน

เคล็ดลับในการฝึก

สำหรับการฝึกพูดภาษาอังกฤษจากยูทูป ให้คุณเริ่มต้นด้วยการชมคลิปนี้อย่างตั้งใจ และใช้เทคนิค chaiadowing หรือ shadowspeak เพื่อฝึกสำเนียงและการออกเสียงของคุณ ในการฝึกแต่ละครั้งให้คุณเล่นคลิปซ้ำในความเร็วที่เหมาะสมเพื่อให้สามารถจับจังหวะการพูดได้ นอกจากนี้ให้ระวังถึงอารมณ์และน้ำเสียงของตัวละคร เช่น เมื่อ Daddy Pig รู้สึกขุ่นมัว คุณควรพยายามเลียนแบบอารมณ์นั้นอย่างถูกต้อง เพื่อฝึกการใช้เสียงที่สะท้อนถึงอารมณ์ในชีวิตจริง ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างความสามารถในการสื่อสารของคุณได้ดีขึ้น

เริ่มต้นการใช้ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ ในการฟังและพูดซ้ำเป็นวิธีการที่ดีมากสำหรับผู้ที่ต้องการพัฒนาทักษะการพูด อย่าลืมให้ความสำคัญกับการออกเสียงและจังหวะเวลา เพื่อให้สามารถสื่อสารได้อย่างมั่นใจยิ่งขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ