ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Peppa Pig - Pretend Friend (37 episode / 2 season) [HD]

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Pretend Friend Susie Sheep has come to play with Peppa.
2
Hello, Peppa.
3
Hello, Susie.
4
This is my new friend, Leo Lion.
5
Where is he?
6
There's no one there.
7
Susie has made up a pretend friend.
8
Can't you see him, Peppa?
9
Ummm...
10
Let's play catch.
11
OK.
12
To you, Leo.
13
Peppa throws the ball to Susie's pretend friend.
14
Leo can't catch the ball.
15
He can.
16
He just doesn't like playing catch.
17
What does Leo like doing?
18
He likes to roar.
19
Is he going to roar now?
20
Um, yes.
21
Rawr!
22
Wasn't that you?
23
No, no, that was Leo.
24
Ah!
25
Hello, Leo.
26
Peppa pretends that she can see Leo lion.
27
Leo, will you be my friend too?
28
What did he say?
29
He's nodding his head.
30
That means yes.
31
Peppa, Susie, would you like to come inside and have some fruitcake?
32
Mummy Pig has two slices of fruitcake for Susie and Peppa.
33
Mummy, Susie's got a pretend friend.
34
He's called Leo Lion.
35
I see.
36
And does he like fruitcake too?
37
Raaah!
38
Leo loves fruitcake.
39
Don't be silly, Peppa.
40
That wasn't Leo.
41
That was you.
42
Leo prefers chocolate cake.
43
I haven't got chocolate cake.
44
Will Leo have some fruitcake?
45
Raaah!
46
He will try a little slice.
47
Mummy Pig gives some cake to Suzie's pretend friend.
48
George is playing with Mr. Dinosaur.
49
Dinosaur.
50
Grrrr.
51
George, you're sitting on Leo.
52
George does not know that Susie has a pretend friend.
53
Roar!
54
Um, Leo Lion says he can't finish his cake.
55
So George can have it.
56
Ha ha ha!
57
Can we play upstairs now?
58
Yes!
59
Let's play dressing up.
60
I was asking Leo.
61
Oh!
62
Roar!
63
Leo says he likes playing dressing up.
64
Good.
65
Come on, Leo.
66
Peppa and Susie are playing dressing up.
67
Peppa is going to be a fairy.
68
I grant you one wish.
69
My wish is to be Queen Susie.
70
And Leo Lion will be the jester.
71
He doesn't want to be the jester.
72
He wants to be the king.
73
Here is Daddy Pig.
74
Mummy Pig tells me you have a very special visitor.
75
It's only Susie, Daddy.
76
Are you sure there isn't someone else, Peppa?
77
There is someone else!
78
King Leo Lion!
79
Rawr!
80
It's an honour to meet you, King Leo.
81
Daddy Pig pretends he can see King Leo.
82
May I say what a fine golden mane you have.
83
Yes, it is very fine and he is wearing his best red trousers.
84
Oh yes.
85
And his blue jumper.
86
Silly Peppa, Leo isn't wearing a blue jumper.
87
He's wearing his best green shirt.
88
Well, it is sort of a bluey-green.
89
Peppa, Susie, your friends are here.
90
Peppa's friends are here.
91
They're all wearing their boots.
92
Let's jump in muddy puddles!
93
Yes!
94
Are you sure Leo should jump in puddles without his boots?
95
Oh, I forgot.
96
Leo's wearing his boots as well.
97
Look at Leo!
98
He's jumping up and down too!
99
Roar!
100
Everyone loves jumping up and down muddy puddles.
101
Even pretend friends.
102
Roar!

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ นักเรียนจะได้มีโอกาสเรียนรู้จากการสนทนาในตอนที่ 37 ของ Peppa Pig ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการสร้างมิตรภาพกับเพื่อนที่ไม่แท้จริง และวิธีการสนุกสนานด้วยการเล่นเกมและพูดคุยกัน。ผู้เรียนจะได้ฝึกการออกเสียงและการใช้ประโยคในการพูดอย่างสนุกสนาน ซึ่งจะช่วยในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษให้ดีขึ้น

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • pretend friend - เพื่อนที่สมมติขึ้น
  • roar - เสียงคำราม
  • fruitcake - เค้กผลไม้
  • catch - รับ (บอล)
  • slice - ชิ้น (ของเค้ก)
  • nodding - การพยักหน้า
  • play - เล่น
  • no one - ไม่มีใคร

เคล็ดลับการฝึกฝน

การฝึกฝนการออกเสียงภาษาอังกฤษจำเป็นต้องมีการพูดซ้ำและการฟังอย่างตั้งใจ โดยเฉพาะในบทนี้ซึ่งเต็มไปด้วยการพูดคุยที่สนุกสนานและเร็ว แนะนำให้ผู้เรียนใช้วิธี shadowspeak หรือ shadow speech เพื่อให้ได้แนวทางการพูดที่ชัดเจนและเป็นธรรมชาติ。ลองทำตามเสียงและจังหวะที่คุณได้ยินในวิดีโอ เช่น การพูดคำว่า roar หรือ fruitcake อาจฟังดูตลก แต่จะช่วยให้การออกเสียงเหล่านี้มีความชัดเจนยิ่งขึ้น。

เมื่อฟังวิดีโอ ให้พยายามพูดตามและเน้นการออกเสียงของคำสำคัญ นี่จะช่วยคุณในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ ยังเป็นโอกาสที่ดีในการผลิตเสียงที่คุณอาจรู้สึกไม่คุ้นเคย ลองใช้ shadowspeaks โดยการขัดจังหวะและพูดตามในลักษณะเดียวกับตัวละคร เพื่อนำเสนอเสียงที่เป็นธรรมชาติและคล่องแคล่วมากยิ่งขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ