ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Peppa Pig’s Around the WORLD Food Festival! 🌎 International Food! | Tales Full Episodes | 18 Mins
A1
Just a teeny tiny bit.. whoops!
356 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Just a teeny tiny bit.. whoops!
2
Stop!
3
Phew!
4
Maybe a teeny tiny bit too much.
5
Today, Peppa and her family are at a World Food Festival.
6
What food should we try then?
7
German?
8
French?
9
Ooh, Chinese!
10
Mmm.. spaghetti!
11
Spaghetti is Peppa and George's favourite food.
12
But you always have spaghetti, Peppa.
13
It's good to try new things,
14
and there's foods to try here from all over the world.
15
Like spaghetti?
16
Well, yes, I suppose, but...
17
Why don't we try some other foods whilst we look for the spaghetti?
18
Hmm, OK.
19
Mr Rabbit is from Wales,
20
and he likes making Welsh food.
21
Hello, Rebecca.
22
Hello, Peppa.
23
Do you have any spaghetti?
24
Not here, I'm afraid.
25
But why don't you try some of our lovely Welsh rabbit with a nice cheese sauce and mushroom ketchup?
26
But what if I don't like it?
27
Ah, but what if you do?
28
Sometimes, Peppa, you've just got to try it and see.
29
Mmm, that is delicious.
30
My turn, my turn.
31
Help yourself, Peppa.
32
Mmm, that is delicious.
33
Well, if you like that,
34
you might like to try my French onion soup.
35
Madame Gazelle is from France and a bit of an expert at making French food.
36
Yes, please.
37
Et voilà, one for each of you.
38
Hmm, that is very onion-y.
39
Oh, merci.
40
Merci, Madame Gazelle.
41
Oh, this looks like a volcano.
42
That ought to warn people.
43
Very, very spicy.
44
Spicy?
45
Peppa!
46
No!
47
Daddy Pig has eaten some of Mr Bull's very spicy chilli.
48
Oh, it's not too bad, actually.
49
Come on, Daddy.
50
Lots more new foods to try.
51
Peppa and George are trying as many new foods as they can.
52
Vegetable pie and mash from England.
53
Fermented cabbage called sauerkraut from Germany.
54
And vegetable dumplings from China.
55
See, Peppa, it's always good to try new things.
56
And look, we found the spaghetti.
57
Um, Mummy, I'm a bit full.
58
Peppa has tried so many foods,
59
she doesn't have room for any more.
60
Well, we can at least try a sample.
61
Mmm.
62
Not again.
63
Peppa loves the World Food Festival.
64
Everyone loves the World Food Festival.
65
Choo-choo!
66
Today, Peppa and her family are at a sushi restaurant.
67
Sushi is a yummy food from Japan.
68
There's no one to order food from.
69
I think this restaurant is closed, Mummy.
70
It isn't closed, Peppa.
71
We get our food from the train.
72
Choo-choo!
73
And our drinks from this screen.
74
Like this.
75
Ahem, like this.
76
Oh, um...
77
Come on.
78
Um, did you mean to order 17 lychee juices?
79
I hope we're all thirsty.
80
Here comes a train.
81
George likes all the bowls that are green like his...
82
Tiny shoe!
83
Tiny shoe!
84
And Peppa thinks all the colourful bowls look yummy.
85
I'll have a blue one and a pink one.
86
Ooh, and an orange one.
87
Just pick the ones you like, Peppa.
88
OK.
89
Thank you, Food Train.
90
Oh, but maybe not all the ones you like.
91
Two or three should be plenty.
92
Oh.
93
Bye-bye, Food Train.
94
Right, dig in everyone.
95
What are those, Mummy?
96
They're chopsticks.
97
It's how they eat sushi in Japan, where sushi comes from.
98
And you've got special chopsticks to help you learn.
99
Oh.
100
If you have any trouble, just ask us.
101
They can be a bit tricky.
102
Whoops.
103
I don't need any help.
104
Thank you, George.
105
You're a natural.
106
Let me take a video for Granny and Grandpa Pig.
107
Oh, whoopsie!
108
Runaway phone, Daddy Pig!
109
Er, ah, oh, er, I've got it!
110
Oh, no, I don't.
111
Sorry, excuse me.
112
Come back!
113
Sorry, sorry, sorry.
114
Stop, stop that train!
115
Mummy and Daddy can't catch the runaway phone.
116
Maybe one of the chefs will find it.
117
Try these.
118
They're easy-squeezy.
119
Aha!
120
Your phone!
121
Mummy Pig has found her phone inside a sushi roll.
122
Thank you, chefs.
123
Gosh, it's thirsty work using chopsticks.
124
Peppa loves eating at the sushi restaurant.
125
Good thing our drinks are here.
126
Everyone loves eating at the sushi restaurant.
127
So in goes the dough and out comes spaghetti.
128
Wow!
129
All right, your turn.
130
Today Peppa and Mummy Pig are at a pasta making class.
131
Can we make rainbow spaghetti please Mummy?
132
Go on then, pop a few drops of fruit colouring into the dough.
133
One, two, three, four, five, six, seven.
134
I think that's probably enough.
135
Now we squish it all up.
136
And put it in the squishy, squishy spaghetti maker.
137
But Peppa, that's not how Miss Rabbit looked.
138
Multicoloured spaghetti is more fun.
139
Susie isn't quite sure about multicoloured spaghetti.
140
Next up, ravioli.
141
Take a square of pasta,
142
a small dollop of filling,
143
put another square on top,
144
then seal up the edges.
145
Perfecto!
146
Perfecto!
147
A small dollop of this and this on top,
148
then seal up the edges.
149
And done!
150
Susie and Mummy Sheep have perfectly neat ravioli But Danny Dog has made big round ones like pasta footballs Danny,
151
Miss Rabbit said a small dollop,
152
not a big one Oh,
153
but I like big dollops Would you like some hair for your extra big dollop, Danny?
154
Hello, I'm Princess Pasta Head There are so many pasta shapes for everyone to try out.
155
There's long, wavy tagliatelle.
156
Longer, longer, longer!
157
Yes, Chef!
158
And even little pasta butterflies.
159
Squawk, squawk!
160
OK, it's time for a pasta inspection.
161
What brilliantly big butterflies!
162
They're butterfly bows for Princess Pasta Head!
163
This spaghetti looks like the sea.
164
And gosh, that's the longest rainbow taglitelli in the world.
165
Hooray!
166
But they didn't do it like Miss Rabbit said, Mummy.
167
We did.
168
Why isn't Miss Rabbit saying...
169
Wow, this pasta is perfect.
170
Oh, really?
171
We did exactly what you did, Miss Rabbit.
172
Are you a fantastic?
173
It's brilliant.
174
But most important, Susie, did you have fun making it?
175
Yes, I did.
176
I liked making the pasta very neat and tidy.
177
I liked making rainbow spaghetti.
178
I liked making it really big.
179
Me too.
180
And I like eating it.
181
Oh, so will we, I think.
182
Everyone loves making pasta and everyone loves eating it too.
183
Today is pancake day, so Peppa and her family are eating at a fancy pancake restaurant.
184
Hello, I'll be your chef today.
185
I make the pancakes right at your table and you get to help.
186
What kind of pancakes can we make?
187
Any you can think of.
188
We have lots of yummy ingredients.
189
I'll have the special mushroom pancake, please.
190
One Bananalicious Banana Pancake with extra bananas for me, please.
191
Coming right up.
192
Miss Rabbit is good at making pancakes.
193
Thank you.
194
Now a little colour.
195
Then add the mushrooms.
196
Bananas and extra bananas.
197
And now for the best bit.
198
Smelling.
199
Eating.
200
Flipping it.
201
Exactly.
202
Woo-hoo!
203
Miss Rabbit is very good at making pancakes.
204
Whoa!
205
Ta-da!
206
Yay!
207
Phew!
208
Now, what would you two like in your pancakes?
209
I would like a chocolatey chocolate pancake.
210
With chocolate, please!
211
You clearly have a sweet tooth.
212
And you, George?
213
Oh, peas and tomato for George.
214
And pineapple, coconut, cabbage, and this.
215
No, that's red hot chilli, Peppa.
216
Peppa and George like all kinds of ingredients on their pancakes and lots of them.
217
Ta-da!
218
Want to help me flip?
219
Now, on the count of three,
220
we'll give them a gentle little flip.
221
One, two, three!
222
Peppa and George have flipped their pancakes very high and onto Mr Bull's plate.
223
Oh, yummy!
224
Taw very much!
225
Mmm!
226
It's sweet and savoury!
227
Crunchy!
228
And, ooh, spicy!
229
Ooh, delicious!
230
It's a special surprise pancake.
231
Peppa and George love making super special surprise pancakes.
232
Looks like we'll have to make another for you two.
233
Yay!
234
But they really love eating them when they're done.
235
Hello!
236
Peppa and her family are ordering lunch at a sandwich shop.
237
Peppa, we don't order at the counter in this sandwich shop.
238
We order at the special screens.
239
Oh, sorry.
240
Why don't you have a go at ordering a sandwich, Peppa?
241
Ooh.
242
You can select different toppings for your baguette by pressing the pictures.
243
I'm very hungry.
244
I want a really big, long baguette, please.
245
Lettuce, tomato and lot of cheese!
246
Peppa is adding lots of cheese and her sandwich is getting bigger and bigger.
247
I know you're hungry Peppa.
248
But that might be a bit too much cheese.
249
Oh, okay.
250
Now press the send button so the chef can make your order.
251
The chefs have received Peppa's order from the machine and are hard at work making it.
252
It looks so yummy and cheesy!
253
Now it's George's turn to pick his sandwich.
254
Look, that children's meal comes with a special surprise.
255
Surprise!
256
Aha!
257
George can't wait for his special surprise.
258
Now it's Mummy Pig's turn to order.
259
I'll just have my usual.
260
Tomato and mushroom with six pickled onions,
261
two cheese slices, olives, no cucumber,
262
half a red pepper and a sprinkle of chilli sauce and a whole wheat poppy seed baguette.
263
Um...
264
Did you say cucumber?
265
Surprise!
266
Surprise!
267
No, no, George, no!
268
Surprise!
269
Surprise!
270
Uh-oh.
271
George, no!
272
I suppose it's always good to try new things.
273
Peppa and George are enjoying their lunch while they wait for Mummy's extra special sandwich.
274
Mmm, it's very cheesy.
275
Dinosaur!
276
Surprise!
277
Mummy Pig's sandwich is being made.
278
It's a bit bigger than she expected.
279
It's ready, Mummy.
280
Oh, how big.
281
I don't think I can eat all this on my own.
282
Would you like some?
283
Oh, it's a bit spicy.
284
Mmm, but very tasty.
285
I might have a new favourite.
286
Everyone loves their sandwiches, even if they aren't exactly what they meant to order.
287
Restaurant, restaurant, here we come.
288
Restaurant, restaurant, yum, yum, yum.
289
Today, Peppa and her family are going to a restaurant.
290
Here we are.
291
Oh, just in time.
292
Oh, they're going past the restaurant.
293
Oh, no!
294
We've missed it!
295
Well, I thought we could go to the drive-thru.
296
It's faster and you don't even have to leave the car.
297
How much faster?
298
Is it a race?
299
Zoom!
300
Hello.
301
Can I take your order, please?
302
Hello.
303
My name is Peppa.
304
Oh, hello, Peppa.
305
What would you like to order today?
306
Hmm.
307
I'd like a super spicy snack box and a large water, please.
308
Mummy Pig is very hungry.
309
I think I'd like to try the super lean bean burger and an orange juice, please.
310
Great choice.
311
Dice-o!
312
One Dino-licious Dino meal.
313
And what would you like, Peppa?
314
Can I have, um...
315
Peppa can't decide what to eat.
316
We haven't got all day.
317
I'm starving.
318
I'll have the super tasty tomato sandwich meal with chocolate-sauced strawberries,
319
baked beans and a fruit juice.
320
Yummy.
321
Thanks for your order.
322
Next window, please.
323
You see?
324
It's so fast.
325
Is this where we get our food?
326
No, this is the window where you pay.
327
Oh.
328
Thank you.
329
Next window, please.
330
Is this where we get our food?
331
No, this is the window for drinks.
332
Next window, please.
333
Sorry.
334
Is this the...
335
This window's for napkins.
336
Next window, please.
337
Is this where we get our.. straws and sauces.
338
No!
339
How many windows are there?
340
Oh, I'm so hungry.
341
Next window, please.
342
Everyone inside the restaurant is enjoying their food.
343
It looks nice inside, doesn't it?
344
And dry.
345
And here's your food.
346
Hooray!
347
Hooray!
348
Almost.
349
Toast!
350
Daddy Pig has dropped the food on the floor.
351
Oh, dear.
352
I'm afraid you'll have to go back to the start and place your order again.
353
Maybe we should eat inside the restaurant this time.
354
I think that's a good idea.
355
Peppa and her family like going to the drive-through,
356
but they also like sitting down with their food.
ดาวน์โหลดแอป
AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด
TRENDING
ยอดนิยม
บริบทและความเป็นมา
ในตอนนี้ของ Peppa Pig ครอบครัวของ Peppa ได้เข้าร่วมงานเทศกาลอาหารทั่วโลก ซึ่งพวกเขาได้มีโอกาสลองชิมอาหารจากหลากหลายประเทศ เป็นการส่งเสริมให้เด็กๆ ได้ลองชิมอาหารใหม่ๆ และเปิดโอกาสให้พวกเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมการกินในแต่ละประเทศ การพูดคุยกันระหว่าง Peppa และเพื่อนๆเกี่ยวกับอาหารแต่ละชนิด ทำให้เห็นถึงความสำคัญของการเปิดใจทดลองทำสิ่งใหม่ๆ ในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะเมื่อเราต้องการแสดงความรู้สึกและความคิดเห็นเกี่ยวกับอาหารที่เราลองชิม
5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน
- What food should we try then? (เราควรลองอาหารอะไรดี?)
- Do you have any spaghetti? (คุณมีสปาเก็ตตี้ไหม?)
- It is delicious. (อร่อยมาก)
- Why don't we try some other foods? (ทำไมเราไม่ลองอาหารชนิดอื่นล่ะ?)
- Sometimes, you've just got to try it and see. (บางครั้งคุณก็ต้องลองดูสิ)
คู่มือการชาโดว์อิ้งแบบทีละขั้นตอน
การฝึกพูดภาษาอังกฤษจากคลิปวิดีโอนี้ สามารถทำได้โดยใช้เทคนิคการชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและเพิ่มทักษะการฟัง
- ฟังคลิปวิดีโอ: เริ่มต้นด้วยการฟังคลิปวิดีโออย่างตั้งใจเพื่อทำความเข้าใจบริบท และฟังเสียงของตัวละครคุยกัน
- เลือกวลี: เน้นไปที่ 5 วลีที่สำคัญที่ได้กล่าวถึงข้างต้น เพื่อให้เหมาะกับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน
- ชาโดว์อิ้ง: เริ่มพูดตามเสียงของตัวละคร โดยพยายามให้เข้ากับจังหวะและอารมณ์ เทคนิคนิคการ shadow speak นี้จะช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงและจังหวะในการพูด
- ฝึกตรวจสอบ: บันทึกเสียงของตัวเองขณะทำการชาโดว์อิ้ง เพื่อฟังและปรับปรุงความถูกต้องของการออกเสียง
- สร้างความมั่นใจ: ทำซ้ำกระบวนการนี้หลายๆ ครั้ง จนกว่าคุณจะรู้สึกมั่นใจและสบายใจในการใช้ภาษาอังกฤษในการสนทนา
ด้วยการฝึกพูดภาษาอังกฤษนี้ คุณจะไม่เพียงแต่ได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ แต่ยังได้รู้จักวัฒนธรรมการกินจากประเทศต่างๆ ซึ่งจะช่วยเพิ่มประสบการณ์ในการเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปอย่างมีประสิทธิภาพ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏