ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Peppa Pig (Series 1) - The Playgroup (with subtitles)
กำลังโหลด...
1
I'm Peppa Pig.
2
This is my little brother George.
3
This is Mummy Pig.
4
And this is Daddy Pig.
5
Peppa Pig.
6
The playgroup.
7
Peppa and George are going to the playgroup.
8
It is George's first day.
9
George, are you looking forward to the playgroup?
10
Daddy, maybe George is too small to go to my playgroup.
11
He'll be fine, Peppa.
12
There'll be you and Mr Dinosaur there to keep him company.
13
Grr, dinosaur.
14
But I want to play with the big children.
15
Not George and his toy dinosaur.
16
Oh dear, Peppa doesn't want George to go to her playgroup.
17
We're here!
18
Daddy, are you sure George is big enough?
19
He'll be fine.
20
All right.
21
He can come.
22
Bye-bye.
23
Madame Gazelle looks after the children of the playgroup.
24
Hello.
25
Hello.
26
This is my little brother, George.
27
Hello, George.
28
I wish I had a little brother like George.
29
Really?
30
Hello, I'm Danny Dog.
31
Is that a dinosaur?
32
It's just a toy dinosaur.
33
Grr, dinosaur.
34
Brilliant.
35
Dinosaur.
36
Grrr.
37
Dinosaur.
38
Grrr.
39
Ah, really scary.
40
That's brilliant.
41
George is my brother.
42
He's brilliant.
43
Peppa is proud of her little brother George.
44
Shall we show George how we paint pictures?
45
George is not very good at painting.
46
Well, maybe you could help him.
47
Yes, I'm very good.
48
I will show him how to paint a flower.
49
George, today I'm going to teach you how to paint a flower.
50
First you paint a big circle.
51
No, George, that's the wrong colour.
52
Now you paint the flower's petals.
53
George, that's the wrong shape.
54
Now you paint the stalk of the leaves.
55
Perfect.
56
Perfect.
57
George, you have done it all wrong.
58
Now what do we have here?
59
I've painted a flower.
60
That's very good, Peppa.
61
And George has painted a dinosaur.
62
Grrr.
63
Dinosaur.
64
Brilliant.
65
I think George and Peppa's pictures should go on the wall.
66
Hooray!
67
Peppa, you must be very proud of your little brother.
68
Yes, I am.
69
It is home time and the children's parents are here to pick them up.
70
Can George come next time?
71
Yes, and he can paint us another lovely picture.
72
And what will you paint next time, George?
73
Dinosaur.
74
Oh, another dinosaur picture.
75
Well, maybe you can show us all how to paint the dinosaur.
76
Brilliant.
77
Yes, brilliant.
78
Brilliant!
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
คุณกำลังฝึกภาษาอังกฤษกับ "Peppa Pig (Series 1) - The Playgroup (with subtitles)" ด้วยเทคนิค Shadowing — วิธีที่พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ
ฟังทีละประโยค สังเกตการเน้นเสียงและการเชื่อมเสียง แล้วพูดตามดังๆ อย่างมั่นใจ ฝึกวันละ 15–30 นาทีจะเห็นผลลัพธ์ที่ชัดเจน
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ