Практика Shadowing: Peppa Pig (Series 1) - The Playgroup (with subtitles) - Изучайте разговорный английский по видео

Загрузка...
1
I'm Peppa Pig.
2
This is my little brother George.
3
This is Mummy Pig.
4
And this is Daddy Pig.
5
Peppa Pig.
6
The playgroup.
7
Peppa and George are going to the playgroup.
8
It is George's first day.
9
George, are you looking forward to the playgroup?
10
Daddy, maybe George is too small to go to my playgroup.
11
He'll be fine, Peppa.
12
There'll be you and Mr Dinosaur there to keep him company.
13
Grr, dinosaur.
14
But I want to play with the big children.
15
Not George and his toy dinosaur.
16
Oh dear, Peppa doesn't want George to go to her playgroup.
17
We're here!
18
Daddy, are you sure George is big enough?
19
He'll be fine.
20
All right.
21
He can come.
22
Bye-bye.
23
Madame Gazelle looks after the children of the playgroup.
24
Hello.
25
Hello.
26
This is my little brother, George.
27
Hello, George.
28
I wish I had a little brother like George.
29
Really?
30
Hello, I'm Danny Dog.
31
Is that a dinosaur?
32
It's just a toy dinosaur.
33
Grr, dinosaur.
34
Brilliant.
35
Dinosaur.
36
Grrr.
37
Dinosaur.
38
Grrr.
39
Ah, really scary.
40
That's brilliant.
41
George is my brother.
42
He's brilliant.
43
Peppa is proud of her little brother George.
44
Shall we show George how we paint pictures?
45
George is not very good at painting.
46
Well, maybe you could help him.
47
Yes, I'm very good.
48
I will show him how to paint a flower.
49
George, today I'm going to teach you how to paint a flower.
50
First you paint a big circle.
51
No, George, that's the wrong colour.
52
Now you paint the flower's petals.
53
George, that's the wrong shape.
54
Now you paint the stalk of the leaves.
55
Perfect.
56
Perfect.
57
George, you have done it all wrong.
58
Now what do we have here?
59
I've painted a flower.
60
That's very good, Peppa.
61
And George has painted a dinosaur.
62
Grrr.
63
Dinosaur.
64
Brilliant.
65
I think George and Peppa's pictures should go on the wall.
66
Hooray!
67
Peppa, you must be very proud of your little brother.
68
Yes, I am.
69
It is home time and the children's parents are here to pick them up.
70
Can George come next time?
71
Yes, and he can paint us another lovely picture.
72
And what will you paint next time, George?
73
Dinosaur.
74
Oh, another dinosaur picture.
75
Well, maybe you can show us all how to paint the dinosaur.
76
Brilliant.
77
Yes, brilliant.
78
Brilliant!

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Peppa Pig (Series 1) - The Playgroup (with subtitles)" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.