ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: US Africa Food Security (VOA)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
From VOA Learning English, this is the Agriculture Report.
2
Five pairs of U.S and Ethiopian universities are getting $15,000 from the U.S for research and development projects.
3
One partnership is between the University of Maryland and Deborah Birhan University in Ethiopia.
4
The partners will use the money to train Ethiopian women to grow crops.
5
They will teach students in both classrooms and on farms.
6
Their goal is to help Ethiopia fight food insecurity.
7
Becky Ramsing is an advisor at the University of Maryland.
8
She says she hopes the program will help women in Ethiopia who might not have any other way to get training.
9
Ms. Ramsing says the program will first train teachers and officials at Deborah Birhan University.
10
Then, those teachers and officials will teach women useful farming skills.
11
They will learn how to grow food and raise smaller animals in small places.
12
Sige Mariam Bashe is an official of Deborah Birhan University.
13
Ms. Bashe says the program aims to do more than teach farming.
14
The larger purpose, she says, is to help women care for themselves and their families.
15
Ms. Boshe hopes the women who are trained will then train other women.
16
Hylou Tarafe also works at Deborah Burhan.
17
She says in some parts of the country, only men are taught how to farm.
18
Four other American universities also received awards for the partnerships.
19
They are Brown, Bowling Green State, Ball State, and the University of North Texas Libraries.
20
The U.S.
21
State Department and Department of Education gave the awards in part to strengthen the abilities of teachers
22
and school officials in both the U.S and Ethiopia.
23
For VOA Learning English, I'm Alex Villarreal.

เนื้อหาและพื้นฐาน

จากรายงานเกษตรกรรมของ VOA การทำงานร่วมกันระหว่างมหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกาและเอธิโอเปียกำลังได้รับการสนับสนุนทางการเงินเพื่อพัฒนาความสามารถในด้านการเกษตร โครงการนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อลดปัญหาความไม่มั่นคงด้านอาหารในเอธิโอเปีย โดยเฉพาะสำหรับผู้หญิงที่อาจไม่มีโอกาสได้รับการฝึกอบรม จุดนี้เปิดโอกาสให้ผู้เรียนสามารถเชื่อมโยงระหว่างการเรียนรู้ภาษาอังกฤษกับโครงการที่เป็นประโยชน์ต่อสังคม

5 ประโยคสำคัญสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

  • “They will learn how to grow food and raise smaller animals.” (พวกเขาจะเรียนรู้วิธีการปลูกอาหารและเลี้ยงสัตว์เล็กๆ)
  • “The program aims to do more than teach farming.” (โครงการนี้มีเป้าหมายมากกว่าแค่การสอนการเกษตร)
  • “I hope the program will help women in Ethiopia.” (ฉันหวังว่าโครงการนี้จะช่วยผู้หญิงในเอธิโอเปีย)
  • “They are getting $15,000 from the U.S.” (พวกเขาได้รับเงิน 15,000 ดอลลาร์จากสหรัฐอเมริกา)
  • “Those teachers and officials will teach women useful farming skills.” (ครูและเจ้าหน้าที่เหล่านั้นจะสอนผู้หญิงเกี่ยวกับทักษะการเกษตรที่มีประโยชน์)

แนวทางการฝึกตามขั้นตอน

การปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษอาจเป็นความท้าทาย แต่ในการเรียนรู้จากวีดีโอ สามารถใช้วิธี ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ เพื่อฝึกฝนตามขั้นตอนดังนี้:

  1. เริ่มจากการรับฟังประโยคแรกในวีดีโอ ลองทำความเข้าใจความหมายของข้อความนั้น
  2. จากนั้นให้เล่นวีดีโออีกครั้ง พยายามพูดตามไปพร้อมกับคนพูด โดยให้เน้นที่สำเนียงและการออกเสียง
  3. ฝึกซ้ำหลายๆ รอบจนกว่าคุณจะออกเสียงได้อย่างคล่องแคล่ว
  4. บันทึกเสียงของตัวเองในขณะที่พูดตาม เพื่อเปรียบเทียบกับเสียงของผู้พูด
  5. นำประโยคที่ฝึกได้ไปใช้ในการสนทนาในชีวิตประจำวัน เพื่อปรับปรุงการพูดภาษาอังกฤษของคุณให้ดียิ่งขึ้น

การใช้ เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป เป็นหนึ่งในเครื่องมือที่จะช่วยให้คุณเรียนรู้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ พร้อมทั้งคุณยังสามารถใช้ shadowing site เพื่อค้นหาวีดีโออื่นๆ ที่จะช่วยในการฝึกพูดภาษาอังกฤษได้อีกด้วย

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ