ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Start Deutsch 1 || Hören A1 || Goethe Zertifikat A1 || Mit Lösung || MT 1

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hören Teil 1 Was ist richtig?
2
Kreuzen Sie an.
3
A, B oder C.
4
Sie hören jeden Text zweimal.
5
Beispiel So, bitteschön, hier ist das Medikament.
6
Bitte nehmen Sie nur eine Tablette am Tag.
7
Und wie soll ich sie nehmen?
8
Abends, immer nach dem Essen.
9
Dankeschön.
10
Was bekommen Sie?
11
5 Euro, bitte.
12
Beispiel.
13
So, bitteschön, hier ist das Medikament.
14
Bitte nehmen Sie nur eine Tablette am Tag.
15
Und wie soll ich sie nehmen?
16
Abends, immer nach dem Essen.
17
Dankeschön.
18
Was bekommen Sie?
19
5 Euro, bitte.
20
1. Entschuldigung, kannst du mir sagen, wie spät es ist?
21
Auf meiner Uhr ist es halb drei.
22
Ich glaube aber, meine Uhr ist kaputt.
23
Das ist richtig.
24
Es ist schon halb vier. So spät?
25
Da muss ich schnell gehen.
26
Mein Bus fährt um zehn nach halb vier.
27
Entschuldigung, kannst du mir sagen, wie spät es ist?
28
Auf meiner Uhr ist es halb drei.
29
Ich glaube aber, meine Uhr ist kaputt.
30
Das ist richtig.
31
Es ist schon halb vier. So spät?
32
Da muss ich schnell gehen.
33
Mein Bus fährt um zehn nach halb vier.
34
Zwei.
35
So, Herr Pauli, hier ist Ihr Schlüssel.
36
Sie haben die Zimmernummer 121.
37
Können Sie mir nicht Zimmer 212 geben?
38
Im zweiten Stock wie letztes Mal?
39
Das Zimmer ist sehr schön und sehr ruhig.
40
Hm, ich glaube, Zimmer 212 ist nicht mehr frei.
41
Einen Moment.
42
Nein, tut mir leid.
43
Na gut, da kann man nichts machen.
44
So, Herr Pauli, hier ist Ihr Schlüssel.
45
Sie haben die Zimmernummer 121.
46
Können Sie mir nicht Zimmer 212 geben?
47
Im zweiten Stock wie letztes Mal?
48
Das Zimmer ist sehr schön und sehr ruhig.
49
Hm, ich glaube, Zimmer 212 ist nicht mehr frei.
50
Einen Moment.
51
Ah, nein, tut mir leid.
52
Na gut, da kann man nichts machen.
53
3. Hi, Anja!
54
Kommst du morgen zur Party?
55
Ja, klar.
56
Soll ich etwas zu essen mitbringen?
57
Nein, Essen und Trinken habe ich schon gekauft.
58
Aber vielleicht hast du ein paar neue CDs?
59
Ja, die bringe ich mit.
60
Bis morgen.
61
hi Anja!
62
Kommst du morgen zur Party?
63
Ja, klar!
64
Soll ich etwas zu essen mitbringen?
65
Nein, Essen und Trinken habe ich schon gekauft.
66
Aber vielleicht hast du ein paar neue CDs?
67
Ja, die bringe ich mit.
68
Bis morgen.
69
4. Hallo Julia.
70
Hallo Tom.
71
Sehen wir uns am Samstag?
72
Nein, ich habe keine zeit meine mutter und meine tante kommen
73
am samstag zu besuch ich habe sie lange nicht mehr gesehen
74
und möchte ihnen die stadt zeigen oder möchtest du mitkommen ja warum nicht dann telefonieren wir noch einmal 5
75
Verzeihung, ist das hier die Sprachschule?
76
Nein, das ist der Bahnhof.
77
Und wie komme ich zur Sprachschule?
78
Gehen Sie die nächste Straße nach links bis zum Schwimmbad.
79
Die Volkshochschule ist direkt neben dem Schwimmbad.
80
Verzeihung, ist das hier die Sprachschule?
81
Nein, das ist der Bahnhof.
82
And how do I come to the school?
83
Go to the next street to the swimming pool.
84
The school is directly near the swimming pool.
85
6 Hello Tim, do you also make the next class, Stufe 3?
86
Yes, of course.
87
We know when the class starts?
88
1. September.
89
There are also courses in July and August?
90
Yes, but the summer courses are already full.
91
There are no places anymore.
92
Hello Tim, do you also do the next course, Stufe 3?
93
Yes, of course.
94
Do you know when the course starts? Am 1.
95
September.
96
Do you also have courses in July and August?
97
Yes, but the summer courses are full.
98
There are no places anymore.
99
Hören Teil 2 Kreuzen Sie an.
100
Richtig oder falsch.
101
Sie hören jeden Text einmal.
102
Beispiel Verehrte Fahrgäste, wegen Bauarbeiten fahren die S-Bahnen heute von Gleis 103.
103
Auf den Gleisen 101 und 102 fahren heute keine Züge.
104
7 Verehrte Fahrgäste, wegen Bauarbeiten halten die U-Bahnen heute nicht am Südbahnhof.
105
Fahrgäste zum Südbahnhof, bitte steigen Sie am Luisenplatz aus und nehmen Sie dort die Buslinie 42 zum Südbahnhof.
106
8 Dear customers, visit our medical department.
107
Today we have for you Wurst- and Fleischspezialitäten from Italy and Spain.
108
As a special offer, 500 grams Bio-Café, today only 3,96€.
109
9 Dear Reisende, we are now in Friedberg.
110
You can now visit the Oldstadt.
111
We will meet again at 17.30am here at the bus.
112
10 Ladies and gentlemen, it is coffee time.
113
Visit our restaurant.
114
Coffee and cookies are waiting for you.
115
The following is the following.
116
11 Guten Tag!
117
Sie haben die Rufnummer 089 23 45 88 gewählt.
118
Reisebüro Meier.
119
Wir haben vom 15.
120
April bis zum 30.
121
April Urlaub. Am 2.
122
Mai sind wir wieder für Sie da.
123
Good morning!
124
You have the number 089 23 45 88選ed.
125
Reisebüro Meier.
126
We have from 15 April to 30 April.
127
We are again for you again.
128
12 Hello Bea, here Tanja.
129
Immer diese Anrufbeantworter.
130
Ja, ich habe deinen Anruf gehört.
131
Okay, wir treffen uns dann heute vor der Schule um 18 Uhr.
132
Dann können wir später ins Kino oder in die Disco gehen.
133
Bis dann!
134
Hello Bea, here is Tanja.
135
Always this call-off-answer.
136
Yes, I heard your call.
137
Okay, we'll meet today at school at 18.00.
138
Then we can go to the theater or the disco.
139
See you later!
140
13
141
Telefonansage Dienst der Deutschen Telekom Die Rufnummer der Volkshochschule hat sich geändert.
142
Die neue Telefonnummer ist 069 212 56 64.
143
Telefonansagedienst der Deutschen Telekom Die Rufnummer der Volkshochschule hat sich geändert.
144
Die neue Telefonnummer ist 069 212 56 64.
145
14 Hello Robert!
146
Du, I come today a little later on.
147
Say that, Frau Remscheid?
148
My bike is broken and I have to go with the bus.
149
That lasts longer.
150
Later!
151
Hello Robert!
152
I'm coming a little later on.
153
Say that please, Ms. Remscheid?
154
My bike is broken and I have to go with the bus.
155
That's longer.
156
See you later!
157
15 Guten Tag, Frau Krüger.
158
Hier Hans Mayer von der Firma internet.com.
159
Sie fangen doch morgen bei uns mit Ihrem Praktikum an.
160
Alle wichtigen Formulare haben wir ja schon.
161
Wir brauchen aber noch Ihren Ausweis oder eine Kopie.
162
Bitte vergessen Sie das nicht.
163
Dann bis morgen.
164
Auf Wiederhören.
165
Good morning, Ms. Krüger.
166
Here Hans Meyer from the company internet.com.
167
Let's start with us tomorrow with your practice.
168
We already have all the important formulas.
169
We need to use your license or copy.
170
Please forget that.
171
Then, until tomorrow.
172
Auf Wiederhören.
173
you Thank
174
you.

บริบทและพื้นฐาน

บทสนทนาในวิดีโอนี้เกิดขึ้นในสถานการณ์ที่ผู้พูดกำลังถามเกี่ยวกับเวลาและการขอรับกุญแจห้องพักในโรงแรม การแสดงออกเช่นนี้เป็นเรื่องทั่วไปในชีวิตประจำวัน และช่วยให้ผู้เรียนมีความมั่นใจในการสื่อสารในภาษาเยอรมันหรือภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางหรือการเข้าพักในโรงแรม การทำความเข้าใจและฝึกฝนบทสนทนานี้จะช่วยในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและทำให้สามารถสนทนาได้อย่างแม่นยำมากขึ้น

5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • คุณช่วยบอกเวลาได้ไหม? - ช่วยในการถามเวลาจากผู้อื่น
  • ห้องหมายเลขอะไรคะ? - ใช้ในการสอบถามหมายเลขห้องพัก
  • ขอห้องที่เงียบหน่อยได้ไหม? - ขอให้เปลี่ยนห้องพักเพื่อความสงบ
  • ขอโทษนะ ตู้อาหารอยู่ไหน? - สอบถามที่ตั้งของสิ่งอำนวยความสะดวก
  • เปลี่ยนเป็นห้องอื่นได้ไหม? - คำถามเมื่อต้องการเปลี่ยนห้องพัก

คู่มือการฝึกพูดแบบ Shadowing

การฝึกพูดตาม (shadow speech) เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษและฝึกฝนการออกเสียงของคุณ ดังนั้นเราจะมาดูวิธีการจัดการกับความท้าทายในวิดีโอนี้:

  1. ฟังอย่างตั้งใจ: เริ่มต้นด้วยการฟังบทสนทนาในวิดีโอเพียงครั้งเดียว โดยไม่ต้องพยายามพูดตามในทันที
  2. ทำซ้ำ: ฟังอีกครั้งและพยายามพูดตามให้ตรงกับเสียงในวิดีโอ ใช้เทคนิค shadow speak เพื่อให้การออกเสียงใกล้เคียงกับผู้พูดจริง
  3. บันทึกเสียง: บันทึกเสียงของคุณขณะพูดตามและฟังเพื่อเปรียบเทียบกับต้นแบบ
  4. ปรับปรุง: ตรวจสอบข้อผิดพลาดของคุณและทำการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณให้ดีขึ้น
  5. ฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ: สร้างนิสัยในการฝึกฝนแชร์วิดีโอใหม่ ๆ อย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่มทักษะการสื่อสารของคุณ โดยใช้เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องกับการฝึกพูดแบบ shadowing

การฝึกพูดแบบ shadowing ช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงและการสื่อสารในภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ ใส่ใจในรายละเอียดและอย่าลืมสนุกกับกระบวนการเรียนรู้!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ